{
  "A new player has joined your game. Click to view details.": "Un nouveau joueur a rejoint votre partie. Cliquez pour voir les détails.",
  "Advanced User Management": "Gestion avancée des utilisateurs",
  "Alabama": "Alabama",
  "Alaska": "Alaska",
  "Alberta": "Alberta",
  "All Game Master and Story Teller features, plus": "Toutes les fonctionnalités de Maître du jeu et de Conteur, plus",
  "All Game Master features, plus": "Toutes les fonctionnalités de Maître du jeu, plus",
  "Arizona": "Arizona",
  "Arkansas": "Arkansas",
  "Asset Packs": "Packs d'assets",
  "Assets": "Média",
  "Assets Library": "Médiathèque",
  "Assistant Game Master": "Maître de jeu adjoint",
  "At least one of Snippet, Content, or URL must be set": "At least one of Snippet, Content, or URL must be set",
  "Automatic game snapshots": "Instantanés automatiques de partie",
  "AvailableFrom must be after Timestamp": "AvailableFrom must be after Timestamp",
  "AvailableTo must be after AvailableFrom": "AvailableTo must be after AvailableFrom",
  "AvailableTo must be after Timestamp": "AvailableTo must be after Timestamp",
  "Avatar": "Avatar",
  "BAZAAR_TAG.adventure": "Aventure",
  "BAZAAR_TAG.adversary-tokens": "Adversaire",
  "BAZAAR_TAG.alien-scifi": "Alien",
  "BAZAAR_TAG.animated-assets": "Assets de carte animée",
  "BAZAAR_TAG.animated-attacks": "Sorts/Attaques animés",
  "BAZAAR_TAG.animated-effects": "Effets Animés",
  "BAZAAR_TAG.animated-maps": "Cartes Animées",
  "BAZAAR_TAG.animations": "Animé",
  "BAZAAR_TAG.aquatic-location": "Aquatique",
  "BAZAAR_TAG.asian": "Asiatique",
  "BAZAAR_TAG.audio": "Collection Audio",
  "BAZAAR_TAG.battlemaps": "Carte de bataille",
  "BAZAAR_TAG.beach": "Plage",
  "BAZAAR_TAG.bestial-bestiary": "Bestial",
  "BAZAAR_TAG.bestiary-tag": "Bestiaire",
  "BAZAAR_TAG.british-culture": "Britannique",
  "BAZAAR_TAG.building-assets": "Bâtiments",
  "BAZAAR_TAG.camp-location": "Campement",
  "BAZAAR_TAG.campaign": "Campagne",
  "BAZAAR_TAG.campaign-assets": "Assets de Campagne",
  "BAZAAR_TAG.cave": "Caverne",
  "BAZAAR_TAG.celestial": "Céleste",
  "BAZAAR_TAG.chinese-culture": "Chinois",
  "BAZAAR_TAG.christmas": "Nöel",
  "BAZAAR_TAG.civilization": "Civilisation",
  "BAZAAR_TAG.cliff-location": "Falaise",
  "BAZAAR_TAG.cold-location": "Froid",
  "BAZAAR_TAG.comedy": "Comédie",
  "BAZAAR_TAG.construct": "Artificiel",
  "BAZAAR_TAG.content": "Contenu",
  "BAZAAR_TAG.criminal": "Crime",
  "BAZAAR_TAG.culture": "Culture",
  "BAZAAR_TAG.dangerous-place": "Lieux dangereux",
  "BAZAAR_TAG.dark-location": "Endroits sombres",
  "BAZAAR_TAG.demonic": "Démoniaque",
  "BAZAAR_TAG.desert-location": "Désert",
  "BAZAAR_TAG.dice-skin": "Aspect des dés",
  "BAZAAR_TAG.dining": "Dîner",
  "BAZAAR_TAG.divine-location": "Divin",
  "BAZAAR_TAG.draconic": "Draconique",
  "BAZAAR_TAG.dunes": "Dunes/Désert de sable",
  "BAZAAR_TAG.dungeon": "Donjon",
  "BAZAAR_TAG.dystopian": "Dystopique",
  "BAZAAR_TAG.east-euro-culture": "Europe de l'Est",
  "BAZAAR_TAG.education-location": "Éducation",
  "BAZAAR_TAG.eldritch": "Surnaturel",
  "BAZAAR_TAG.elemental-bestiary": "Elémentaire",
  "BAZAAR_TAG.elemental-location": "élémentaire",
  "BAZAAR_TAG.espionage": "Espionnage",
  "BAZAAR_TAG.establishment": "Etablissement",
  "BAZAAR_TAG.euro": "Européen",
  "BAZAAR_TAG.fae-bestiary": "Fée",
  "BAZAAR_TAG.fairy-tale": "Conte de Fée",
  "BAZAAR_TAG.fantasy": "Fantaisie",
  "BAZAAR_TAG.forest-desert": "Forêt aride",
  "BAZAAR_TAG.forest-location": "Forêt",
  "BAZAAR_TAG.fortification": "Fortification",
  "BAZAAR_TAG.gate-location": "Porte/Murs",
  "BAZAAR_TAG.genre": "Genre",
  "BAZAAR_TAG.glacier": "Glacier",
  "BAZAAR_TAG.gothic": "Gothique",
  "BAZAAR_TAG.grove-forest": "Bosquet",
  "BAZAAR_TAG.hag": "Sorcière",
  "BAZAAR_TAG.haunted-location": "Lieu hanté",
  "BAZAAR_TAG.hellish-location": "Lieu infernal",
  "BAZAAR_TAG.hill-location": "Collines",
  "BAZAAR_TAG.horror": "Horreur",
  "BAZAAR_TAG.humanoid": "Humanoïde",
  "BAZAAR_TAG.info-screen": "Ecran d'information",
  "BAZAAR_TAG.investigation": "Enquête",
  "BAZAAR_TAG.island": "Île",
  "BAZAAR_TAG.japanese-culture": "Japonais",
  "BAZAAR_TAG.jungle-forest": "Jungle",
  "BAZAAR_TAG.korean-culture": "Coréen",
  "BAZAAR_TAG.lair": "Repère/Tanière",
  "BAZAAR_TAG.lake": "Lac/étang",
  "BAZAAR_TAG.location": "Lieux",
  "BAZAAR_TAG.lodgings": "Logis",
  "BAZAAR_TAG.map-assets": "Ressources cartographiques",
  "BAZAAR_TAG.maps": "Cartothèque",
  "BAZAAR_TAG.medieval-fantasy": "Fantaisie médiévale",
  "BAZAAR_TAG.mesa": "Mesas",
  "BAZAAR_TAG.mid-east": "Moyen-Orient",
  "BAZAAR_TAG.mini-campaign": "Mini campagne",
  "BAZAAR_TAG.monster-tokens": "Monstre",
  "BAZAAR_TAG.monstrous": "Montrueux",
  "BAZAAR_TAG.mountain-location": "Montagnes",
  "BAZAAR_TAG.mountainous-location": "Montagneux",
  "BAZAAR_TAG.music-collection": "Collection de musique",
  "BAZAAR_TAG.mystery-genre": "Mystère/Intrigue",
  "BAZAAR_TAG.native-au": "Originaire d'Australie",
  "BAZAAR_TAG.native-na": "Amérindiens d'Amérique du Nord",
  "BAZAAR_TAG.native-sa": "Amérindiens d'Amérique du Sud",
  "BAZAAR_TAG.natural-bestiary": "Naturel",
  "BAZAAR_TAG.nature-assets": "Nature",
  "BAZAAR_TAG.npc-tokens": "PNJ",
  "BAZAAR_TAG.oasis-desert": "Oasis",
  "BAZAAR_TAG.ocean-location": "Océan",
  "BAZAAR_TAG.one-shot": "Aventure courte",
  "BAZAAR_TAG.other-locations": "Autre",
  "BAZAAR_TAG.other-maps": "Autre",
  "BAZAAR_TAG.pac-island": "Insulaires du Pacifique",
  "BAZAAR_TAG.party-tracker": "Suivi des joueurs/joueuses",
  "BAZAAR_TAG.pirate-fantasy": "Pirate",
  "BAZAAR_TAG.planar-location": "Planaire",
  "BAZAAR_TAG.portal": "Portail",
  "BAZAAR_TAG.psychological": "Psychologique",
  "BAZAAR_TAG.religious-location": "Religieux",
  "BAZAAR_TAG.river": "Rivière",
  "BAZAAR_TAG.road-location": "Chemin/Route",
  "BAZAAR_TAG.royal-location": "Royal",
  "BAZAAR_TAG.ruins": "Ruines",
  "BAZAAR_TAG.rules-supp": "Suppléments de règles",
  "BAZAAR_TAG.satirical": "Satirique",
  "BAZAAR_TAG.sci-fi": "Science-Fiction",
  "BAZAAR_TAG.se-asian-culture": "Asie du Sud-Est",
  "BAZAAR_TAG.ship-location": "Navire/Bateau",
  "BAZAAR_TAG.shop": "Boutique",
  "BAZAAR_TAG.skeletal": "Squelettique",
  "BAZAAR_TAG.slapstick": "Bouffonnerie/Farce",
  "BAZAAR_TAG.sound-effects": "Effets sonores",
  "BAZAAR_TAG.space-scifi": "Espace",
  "BAZAAR_TAG.special-events": "Evénements spéciaux",
  "BAZAAR_TAG.swamp-location": "Marais",
  "BAZAAR_TAG.swampy": "Marécageux",
  "BAZAAR_TAG.system-bestiary": "Bestiaire",
  "BAZAAR_TAG.system-content": "Contenu du système",
  "Bazaar": "Bazaar",
  "British Columbia": "Colombie-Britannique",
  "California": "Californie",
  "Cannot set both UserId and ChannelId": "Cannot set both UserId and ChannelId",
  "Change your plan": "Changez votre abonnement",
  "Choose file": "Choisir le fichier",
  "Click for more information": "Cliquez pour plus d'informations",
  "Click here for more information.": "Cliquez ici pour plus d'informations.",
  "Colorado": "Colorado",
  "Confirm Password": "Confirmer le mot de passe",
  "Connecticut": "Connecticut",
  "Copy": "Copier",
  "Create": "Créer",
  "Create as many worlds as you want": "Créez autant de mondes que vous le souhaitez",
  "D&D Beyond Integration": "Intégration de D&D Beyond",
  "D&D Beyond™ Integration": "D&D Beyond™ Integration",
  "Delaware": "Delaware",
  "Description must be 140 characters or less": "Description must be 140 characters or less",
  "Description must not contain HTML tags": "Description must not contain HTML tags",
  "Discord": "Discord",
  "District Of Columbia": "District de Columbia",
  "Either UserId or ChannelId must be set": "Either UserId or ChannelId must be set",
  "Email": "Courriel",
  "Error": "Erreur",
  "Explorer": "Explorateur",
  "Explorer Mode": "Mode Explorateur",
  "FAQ": "FAQ",
  "Facebook": "Facebook",
  "Florida": "Floride",
  "From must be set": "From must be set",
  "From must have either UserId or Name, not both": "From must have either UserId or Name, not both",
  "Game Data": "Données de la partie",
  "Game Management Disabled": "Game Management Disabled",
  "Game Master": "Game master/Maître de la partie",
  "Game management has been disabled. See here for more details.": "Game management has been disabled. See here for more details.",
  "Games": "Jeux",
  "Garganutan data storage quotas": "Des quotas de stockage de données énormes",
  "Generous data storage quotas": "Des quotas de stockage de données généreux",
  "Georgia": "Géorgie",
  "Hawaii": "Hawaii",
  "Help": "Aide",
  "Icon must be a valid URL": "Icon must be a valid URL",
  "Idaho": "Idaho",
  "Illinois": "Illinois",
  "Import and export your games": "Import and export your games",
  "Increased data storage quotas": "quotas de stockage de données augmenté",
  "Indiana": "Indiana",
  "Invalid channel data": "Invalid channel data",
  "Invalid license key": "Clé de licence non valide",
  "Invalid notification data": "Invalid notification data",
  "Invalid source": "Invalid source",
  "Invalid subscription data": "Invalid subscription data",
  "Iowa": "Iowa",
  "Kansas": "Kansas",
  "Kentucky": "Kentucky",
  "LANGUAGE.de": "Deutsch (Allemand)",
  "LANGUAGE.en": "English (Anglais)",
  "LANGUAGE.es": "Español (Espagnol)",
  "LANGUAGE.fr": "Français",
  "LANGUAGE.ja": "日本語 (Japonais)",
  "LANGUAGE.pt-BR": "Portugues do Brasil (Portugais brésilien)",
  "Language": "Langue",
  "Launch My Foundry": "Lancer Mon Foundry",
  "LiveKit servers": "Serveurs LiveKit",
  "Loading…": "Chargement…",
  "Louisiana": "Louisiane",
  "Maine": "Maine",
  "Manitoba": "Manitoba",
  "Mark all as read": "Mark all as read",
  "Marketplace": "Place du marché",
  "Maryland": "Maryland",
  "Massachusetts": "Massachusetts",
  "Michigan": "Michigan",
  "Minnesota": "Minnesota",
  "Mississippi": "Mississippi",
  "Missouri": "Missouri",
  "Modules": "Modules",
  "Montana": "Montana",
  "Monthly": "Mensuel",
  "More than enough for most GMs": "More than enough for most GMs",
  "Most Popular": "Les plus populaires",
  "My Account": "Mon compte",
  "My Foundry": "Mon Foundry",
  "Name": "Nom",
  "Name is required": "Name is required",
  "Nebraska": "Nebraska",
  "Nevada": "Nevada",
  "New Brunswick": "Nouveau Brunswick",
  "New Hampshire": "New Hampshire",
  "New Jersey": "New Jersey",
  "New Mexico": "Nouveau Mexique",
  "New York": "New York",
  "New account creation is temporarily disabled.": "New account creation is temporarily disabled.",
  "Newfoundland and Labrador": "Terre-Neuve et Labrador",
  "North Carolina": "Caroline du Nord",
  "North Dakota": "Dakota du Nord",
  "Northwest Territories": "Territoires du Nord-Ouest",
  "Note:": "Note :",
  "Nova Scotia": "Nouvelle-Écosse",
  "Now": "Maintenant",
  "Nunavut": "Nunavut",
  "Ohio": "Ohio",
  "Oklahoma": "Oklahoma",
  "Ontario": "Ontario",
  "Oregon": "Oregon",
  "PLANS.TaxTooltip": "Prices displayed do not include applicable taxes.",
  "Password": "Mot de passe",
  "Password must be at least 8 characters long": "Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères",
  "Passwords do not match": "Les mots de passe ne correspondent pas",
  "Patreon": "Patreon",
  "Pennsylvania": "Pennsylvanie",
  "Plans": "Abonnements",
  "Plans & Pricing": "Abonnements et prix",
  "Player": "Joueur",
  "Player Joined Game": "Player Joined Game",
  "Players": "Joueurs",
  "Please confirm your password": "Veuillez confirmer votre mot de passe",
  "Please enter a username": "Veuillez entrer un nom d'utilisateur",
  "Prince Edward Island": "Île-du-Prince-Édouard",
  "Privacy Policy": "Politique de confidentialité",
  "Private Game": "Partie privée",
  "Quebec": "Québec",
  "Region Change Successful": "Region Change Successful",
  "Rhode Island": "Rhode Island",
  "Sales Policy": "Conditions de vente",
  "Saskatchewan": "Saskatchewan",
  "Save Points": "Points de sauvegarde",
  "Select a secure password": "Choisissez un mot de passe sécurisé",
  "Sign me up!": "Inscrivez-moi !",
  "Slug is required": "Slug is required",
  "Slug must only contain lowercase letters, numbers, and hyphens": "Slug must only contain lowercase letters, numbers, and hyphens",
  "South Carolina": "Caroline du Sud",
  "South Dakota": "Dakota du Sud",
  "Story Teller": "Story teller/Conteur",
  "Subscribe now!": "Subscribe now!",
  "Subscription Expired": "Subscription Expired",
  "Subscription Renewing Soon": "Subscription Renewing Soon",
  "Success! Your account has been created.": "Succès ! Votre compte a été créé.",
  "Super fast, always-available games": "Des jeux super rapides et toujours disponibles",
  "Systems": "Systèmes",
  "TIME.days_many": "{{count}} jours",
  "TIME.days_one": "{{count}} jour",
  "TIME.days_other": "{{count}} jours",
  "TIME.hours_many": "{{count}} heures",
  "TIME.hours_one": "{{count}} heure",
  "TIME.hours_other": "{{count}} heures",
  "TIME.minutes_many": "{{count}} minutes",
  "TIME.minutes_one": "{{count}} minute",
  "TIME.minutes_other": "{{count}} minutes",
  "TIME.seconds_many": "{{count}} secondes",
  "TIME.seconds_one": "{{count}} seconde",
  "TIME.seconds_other": "{{count}} secondes",
  "TIMESPAN.days": "{{val, relativetime(days)}}",
  "TIMESPAN.hours": "{{val, relativetime(hours)}}",
  "TIMESPAN.minutes": "{{val, relativetime(minutes)}}",
  "TIMESPAN.seconds": "{{val, relativetime(seconds)}}",
  "TRIAL.DaysRemaining_many": "{{count}} jours de procès restants",
  "TRIAL.DaysRemaining_one": "{{count}} jour de procès restant",
  "TRIAL.DaysRemaining_other": "{{count}} jours de procès restants",
  "TRIAL.StartTrialDays_many": "Commencez votre essai de {{count}} jours !",
  "TRIAL.StartTrialDays_one": "Commencez votre essai de {{count}} jours !",
  "TRIAL.StartTrialDays_other": "Commencez votre essai de {{count}} jours !",
  "Tennessee": "Tennessee",
  "Terms of Service": "Conditions d'utilisation",
  "Texas": "Texas",
  "The Forge": "La Forge",
  "The Forge experience": "L'expérience Forge",
  "The Forge's unique Game Manager": "Le gestionnaire de jeu unique de The Forge",
  "The Foundry experience": "L'expérience Foundry",
  "The Ultimate experience": "L'expérience ultime",
  "Theme": "Thème",
  "Title": "Títre",
  "Title must be set": "Title must be set",
  "Today": "Aujourd'hui",
  "Trusted Player": "Joueur de confiance",
  "Type is required": "Type is required",
  "Type must be one of CREATOR, SYSTEM, STAFF": "Type must be one of CREATOR, SYSTEM, STAFF",
  "U.S. Armed Forces - Americas": "Forces armées américaines - Amériques",
  "U.S. Armed Forces - Europe": "Forces armées américaines - Europe",
  "U.S. Armed Forces - Pacific": "Forces armées américaines - Pacifique",
  "Unknown error": "Erreur inconnue",
  "Upload": "Télécharger",
  "User has active roles, deletion forbidden": "L'utilisateur a des rôles actifs, suppression interdite",
  "Username cannot be empty": "Username cannot be empty",
  "Username/Email": "Nom d'utilisateur/e-mail",
  "Utah": "Utah",
  "Vermont": "Vermont",
  "Virginia": "Virginie",
  "Washington": "Washington",
  "West Virginia": "Virginie occidentale",
  "Wisconsin": "Wisconsin",
  "World Builder": "World Builder/Bâtisseur de monde",
  "Worlds": "Mondes",
  "Wyoming": "Wyoming",
  "Yearly": "Annuel",
  "Yesterday": "Hier",
  "You must enter your current password to make any changes to your profile": "Vous devez saisir votre mot de passe actuel pour apporter des modifications à votre profil",
  "Your profile information has been updated.": "Les informations de votre profil ont été mises à jour.",
  "Your region has been successfully changed to {{newRegion}}.": "Your region has been successfully changed to {{newRegion}}.",
  "Your subscription has expired": "Your subscription has expired",
  "Your subscription has expired on {{expires}}. Please renew to avoid service interruption.": "Your subscription has expired on {{expires}}. Please renew to avoid service interruption.",
  "Your subscription has expired. Please renew to regain access.": "Your subscription has expired. Please renew to regain access.",
  "Your subscription will renew on {{expires}}, click here to review. Thank you for using The Forge!": "Your subscription will renew on {{expires}}, click here to review. Thank you for using The Forge!",
  "Yukon": "Yukon",
  "billed annually": "facturé annuellement",
  "if billed monthly": "en cas de facturation mensuelle",
  "month": "mois",
  "yearly": "annuel",
  "{{count}} Bytes_many": "{{count}} Octets",
  "{{count}} Bytes_one": "{{count}} Octet",
  "{{count}} Bytes_other": "{{count}} Octets",
  "{{count}} GB_many": "{{count}} GB",
  "{{count}} GB_one": "{{count}} GB",
  "{{count}} GB_other": "{{count}} GB",
  "{{count}} KB_many": "{{count}} KB",
  "{{count}} KB_one": "{{count}} KB",
  "{{count}} KB_other": "{{count}} KB",
  "{{count}} MB_many": "{{count}} MB",
  "{{count}} MB_one": "{{count}} MB",
  "{{count}} MB_other": "{{count}} MB",
  "{{count}} TB_many": "{{count}} TB",
  "{{count}} TB_one": "{{count}} TB",
  "{{count}} TB_other": "{{count}} TB",
  "{{title}} (Restored from {{date}})": "{{title}} (Restauré au {{date}})"
}
