{"translation":"https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/blade-runner/main/fr/?format=json","source":["If you need to move while being prone, you must crawl. This works like a move but counts as your action for the Round. You can get up at the end of your crawl (free action)."],"previous_source":"","target":["Si vous devez vous déplacer tout en étant couché, vous devez ramper. Cela fonctionne comme un mouvement mais compte comme votre action pour le round. Vous pouvez vous relever à la fin de votre rampement (action libre)."],"id_hash":-4518229457856702648,"content_hash":-3618577154150100224,"location":"","context":"FLBR.COMBAT_ACTION_HINT.Crawl","note":"","flags":"","labels":[],"state":30,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":true,"position":43,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":36,"source_unit":"https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/90655/?format=json","priority":100,"id":90908,"web_url":"https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/blade-runner/main/fr/?checksum=414c063f26bed748","url":"https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/90908/?format=json","explanation":"","extra_flags":"","pending":false,"timestamp":"2022-11-25T10:37:40.629753Z","last_updated":"2023-07-08T10:58:03.878080Z"}