FoundryVTT dnd5e lang fr-FR - French @ Foundry Hub

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
backgrounds MIT	0	0	0	0	0	0	0

classes MIT	0	0	0	0	0	0	0

classfeatures MIT	0	0	0	0	229	0	0

Glossary FoundryVTT dnd5e lang fr-FR MIT	0	0	0	0	0	0	0

heroes MIT	0	0	0	0	1	0	0

items MIT	0	0	0	0	534	0	0

main MIT	0	0	0	0	34	0	0

monsterfeatures MIT	0	0	0	0	239	1	0

monsters MIT	0	0	0	0	314	0	0

races MIT	0	0	0	0	23	0	0

rules MIT	0	0	0	0	3	0	0

spells MIT	0	0	0	0	328	0	0

subclasses MIT	0	0	0	0	11	0	0

tables MIT	0	0	0	0	18	0	0

tradegoods MIT	0	0	0	0	1	0	0

Overview

Project website	gitlab.com/baktov.sugar/foundryvtt-dnd5e-lang-fr-fr
Project maintainers	baktov.sugar Padhiver
Translation license	MIT ^classes ^subclasses ^tradegoods ^backgrounds ^monsters ^races ^tables ^{FoundryVTT dnd5e lang fr-FR} ^heroes ^items ^rules ^{monsterfeatures} ^main ^{classfeatures} ^spells

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,709		212,721		1,392,946
Approved	96%	5,484	99%	212,027	99%	1,388,083
Waiting for review	4%	225	1%	694	1%	4,863
Translated	100%	5,709	100%	212,721	100%	1,392,946
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	30%	1,735	75%	160,597	73%	1,022,083
Strings with suggestions	1%	1	1%	64	1%	445
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

212 k

Hosted words

5,709

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

+100%

Contributors

—

Hamtagros Suggestion added FoundryVTT dnd5e lang fr-FR / monsterfeatures — French	English <section class="secret"> <p>The {creature} exhales a 15-foot cone of cold air. Each creature in that area must succeed on a <strong>DC 10 Dexterity</strong> saving throw, taking <strong>5 (2d4) <em>cold damage</em></strong> on a failed save, or half as much damage on a successful one.</p><p></p> </section> <p>The {creature} exhales a 15-foot cone of cold air. Each creature in that area must make a <strong>Dexterity</strong> saving throw.</p> French 259 characters edited <section class="secret"> <p>Le {creature} crache un cône de 4,50 mètres d'air glacial. Chaque créature dans la zone doit effectuer un jet de sauvegarde de <strong>Dextérité DD 10 </strong>, subissant <strong>5 (2d4) <em>dégâts de froid</em> </strong> en cas d'échec, ou la moitié de ces dégâts en cas de réussite.</p><p></p> </section> <p>Le {creature} crache un cône de 4,50 mètres d'air glacial. Chaque créature dans la zone doit effectuer un jet de sauvegarde de <strong>Dextérité</strong>.</p> 3 weeks ago
Elfenduil Translation changed FoundryVTT dnd5e lang fr-FR / main — French	English Configure movement speed and special movement attributes. French 18 characters edited Current translation Translated Configurez la vitesse de déplacement et les mouvements spéciaux ~~de cette créature~~. 4 months ago
None New string to translate FoundryVTT dnd5e lang fr-FR / main — French	1 new string to translate appeared in the translation. 4 months ago
None Resource update FoundryVTT dnd5e lang fr-FR / main — French	The "`dnd5e_fr-FR/fr.json`" file was changed. 4 months ago
None String updated in the repository FoundryVTT dnd5e lang fr-FR / main — French	English Undo Changes French 0 characters edited Current translation Approved Annuler les modifications 4 months ago
None String updated in the repository FoundryVTT dnd5e lang fr-FR / main — French	English Sanity Ability Score French 0 characters edited Current translation Approved Score de Santé Mental 4 months ago
None String updated in the repository FoundryVTT dnd5e lang fr-FR / main — French	English Enable the use of the optional Sanity ability score. Requires the world to be reloaded. French 0 characters edited Current translation Approved Permet d'utiliser la caractéristique facultatif Santé mental. Nécessite le rechargement du monde. 4 months ago
None String updated in the repository FoundryVTT dnd5e lang fr-FR / main — French	English Epic Heroism (LR: 1 hour, SR: 1 min) French 0 characters edited Current translation Approved Héroïsme épique (RL: 1 heure, RC: 1 min) 4 months ago
None String updated in the repository FoundryVTT dnd5e lang fr-FR / main — French	English Gritty Realism (LR: 7 days, SR: 8 hours) French 0 characters edited Current translation Approved Réaliste ~dur~ (RL: 7 jours, RC: 8 heures) 4 months ago
None String updated in the repository FoundryVTT dnd5e lang fr-FR / main — French	English Player's Handbook (LR: 8 hours, SR: 1 hour) French 0 characters edited Current translation Approved Manuel des Joueurs (RL: 8 heures, RC: 1 heure) 4 months ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-08 AND state:<=needs-editing`	Add