Other components
Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Glossary FoundryVTT dnd5e lang fr-FR MIT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
main MIT | 0 | 0 | 0 | 0 | 34 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
backgrounds
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
classes
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
classfeatures
|
0 | 0 | 0 | 0 | 229 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
heroes
|
0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
subclasses
|
0 | 0 | 0 | 0 | 11 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
spells
|
0 | 0 | 0 | 0 | 328 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
tradegoods
|
0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
rules
|
0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | ||
|
Overview
Project website | gitlab.com/baktov.sugar/foundryvtt-dnd5e-lang-fr-fr |
---|---|
Project maintainers |
![]() ![]() |
Translation process |
|
Translation license | MIT License |
Source code repository |
https://gitlab.com/baktov.sugar/foundryvtt-dnd5e-lang-fr-fr.git
|
Repository branch | V10 |
Last remote commit |
clés 2.1.2 @padhiver
6f671a6
![]() |
Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (French)
c7dec88
![]() |
Weblate repository |
https://weblate.foundryvtt-hub.com/git/foundryvtt-dnd5e-lang-fr-fr/main/
|
File mask | dnd5e_fr-FR/compendium_*/dnd5e.items.json |
Monolingual base language file | dnd5e_fr-FR/compendium_en/dnd5e.items.json |
Translation file |
Download
dnd5e_fr-FR/compendium_fr/dnd5e.items.json
|
Last change | Oct. 15, 2022, 9:23 a.m. |
Last author | Padhiver |
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 1,613 | 63,894 | 397,589 | |||
Approved | 100% | 1,613 | 100% | 63,894 | 100% | 397,589 |
Waiting for review | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Translated | 100% | 1,613 | 100% | 63,894 | 100% | 397,589 |
Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 33% | 534 | 75% | 48,236 | 75% | 300,347 |
Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Untranslated strings | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
![]() Translation approved |
|
![]() Translation approved |
|
![]() Translation approved |
|
![]() Translation approved |
|
![]() Translation approved |
|
![]() Translation approved |
|
![]() Translation approved |
|
![]() Translation approved |
|
![]() Translation approved |
|
![]() Committed changes |
Committed changes
5 months ago
|
1,613 | File in original format as translated in the repository | JSON nested structure file | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1,613 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
<p>A creature subjected to this poison must succeed on a <strong>DC 11 Constitution saving throw</strong> or become @UUID[Compendium.dnd5e.rules.w7eitkpD7QQTB6j0.JournalEntryPage.lq3TRI6ZlED8ABMx]{Poisoned} for <strong>1 hour</strong>. The @UUID[Compendium.dnd5e.rules.w7eitkpD7QQTB6j0.JournalEntryPage.lq3TRI6ZlED8ABMx]{Poisoned} creature can't knowingly speak a lie, as if under the effect of a @Compendium[dnd5e.spells.CylBa7jR8DSbo8Z3]{Zone of Truth} spell.</p>
<p>Une créature soumise à ce poison doit réussir un jet de sauvegarde de Constitution <strong>DD 11</strong> ou devenir @UUID[Compendium.dnd5e.rules.w7eitkpD7QQTB6j0.JournalEntryPage.lq3TRI6ZlED8ABMx]{
eEmpoisonnée} pendant <strong>1 heure</strong>. La créature @UUID[Compendium.dnd5e.rules.w7eitkpD7QQTB6j0.JournalEntryPage.lq3TRI6ZlED8ABMx]{PEmpoisonnéed} ne peut pas sciemment dire un mensonge, comme si elle était sous l'effet d'un sort @Compendium[dnd5e.spells.CylBa7jR8DSbo8Z3]{Zone de Vérité}.</p>