FoundryVTT dnd5e lang fr-FR/monsters — English @ Foundry Hub

Source strings

673	Strings		100%	Browse Translate
24,763	Words		100%	Browse Translate

This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

673	All strings — 24,763 words	Browse Translate Zen
673	Read-only strings — 24,763 words	Browse Translate Zen
100	Strings with any failing checks — 22,730 words	Browse Translate Zen
5	Failing check: Inconsistent — 1,053 words	Browse Translate Zen
4	Failing check: Ellipsis — 1,341 words	Browse Translate Zen
99	Failing check: Multiple failing checks — 22,728 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
classes MIT	0	0	0	0	13	0	0

subclasses MIT	0	0	0	0	13	0	0

tradegoods MIT	0	0	0	0	2	0	0

backgrounds MIT	0	0	0	0	2	0	0

races MIT	0	0	0	0	20	0	0

classfeatures MIT	0	0	0	0	212	0	0

heroes MIT	0	0	0	0	1	0	0

items MIT	0	0	0	0	310	0	0

rules MIT	0	0	0	0	4	0	0

monsterfeatures MIT	0	0	0	0	140	0	0

Browse all components

Overview

Project website	gitlab.com/baktov.sugar/foundryvtt-dnd5e-lang-fr-fr
Project maintainers	baktov.sugar Padhiver
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://gitlab.com/baktov.sugar/foundryvtt-dnd5e-lang-fr-fr.git`
Repository branch	V10
Last remote commit	clés 2.1.2 @padhiver `6f671a6` baktov.sugar authored a year ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `2aa7b35` Elfenduil authored a year ago
Weblate repository	`https://weblate.foundryvtt-hub.com/git/foundryvtt-dnd5e-lang-fr-fr/main/`
File mask	`dnd5e_fr-FR/compendium_*/dnd5e.monsters.json`
Monolingual base language file	`dnd5e_fr-FR/compendium_en/dnd5e.monsters.json`
Translation file	Download `dnd5e_fr-FR/compendium_en/dnd5e.monsters.json`
Last change	None
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		673		24,763		158,872
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	0%	0	0%	0	0%	0
Translated	100%	673	100%	24,763	100%	158,872
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	100%	673	100%	24,763	100%	158,872
Failing checks	14%	100	91%	22,730	89%	142,112
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

24,763

Hosted words

673

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Resource update FoundryVTT dnd5e lang fr-FR / monsters — English	The "`dnd5e_fr-FR/compendium_en/dnd5e.monsters.json`" file was changed. a year ago
None String updated in the repository FoundryVTT dnd5e lang fr-FR / monsters — English	English <section class="secret"> <p>The aboleth can take 3 legendary actions. Only one legendary action option can be used at a time and only at the end of another creature's turn. The aboleth regains spent legendary actions at the start of its turn.</p> </section> <p>The aboleth can take 3 legendary actions.</p> English 306 characters edited Current translation Read only <section class="secret"> <p>The aboleth can take 3 legendary actions. Only one legendary action option can be used at a time and only at the end of another creature's turn. The aboleth regains spent legendary actions at the start of its turn.</p> </section> <p>The aboleth can take 3 legendary actions.</p> a year ago
None String updated in the repository FoundryVTT dnd5e lang fr-FR / monsters — English	English Legendary Actions English 17 characters edited Current translation Read only Legendary Actions a year ago
None String updated in the repository FoundryVTT dnd5e lang fr-FR / monsters — English	English <p>The aboleth makes three tentacle attacks.</p> English 48 characters edited Current translation Read only <p>The aboleth makes three tentacle attacks.</p> a year ago
None String updated in the repository FoundryVTT dnd5e lang fr-FR / monsters — English	English Multiattack English 11 characters edited Current translation Read only Multiattack a year ago
None String updated in the repository FoundryVTT dnd5e lang fr-FR / monsters — English	English <section class="secret"> <p><strong>After 1 minute</strong>, the diseased creature's skin becomes translucent and slimy, the creature can't regain hit points unless it is underwater, and the disease can be removed only by heal or another disease-curing spell of 6th level or higher. When the creature is <strong>outside a body of water</strong>, it takes <strong>6 (1d12) acid damage every 10 minutes</strong> unless moisture is applied to the skin before 10 minutes have passed.</p> </section> <p>You feel a surging pain rushing through your body!</p> English 562 characters edited Current translation Read only <section class="secret"> <p><strong>After 1 minute</strong>, the diseased creature's skin becomes translucent and slimy, the creature can't regain hit points unless it is underwater, and the disease can be removed only by heal or another disease-curing spell of 6th level or higher. When the creature is <strong>outside a body of water</strong>, it takes <strong>6 (1d12) acid damage every 10 minutes</strong> unless moisture is applied to the skin before 10 minutes have passed.</p> </section> <p>You feel a surging pain rushing through your body!</p> a year ago
None String updated in the repository FoundryVTT dnd5e lang fr-FR / monsters — English	English Tentacle Disease English 16 characters edited Current translation Read only Tentacle Disease a year ago
None String updated in the repository FoundryVTT dnd5e lang fr-FR / monsters — English	English <p>The aboleth can breathe air and water.</p> English 45 characters edited Current translation Read only <p>The aboleth can breathe air and water.</p> a year ago
None String updated in the repository FoundryVTT dnd5e lang fr-FR / monsters — English	English Amphibious English 10 characters edited Current translation Read only Amphibious a year ago
None String updated in the repository FoundryVTT dnd5e lang fr-FR / monsters — English	English <section class="secret"> <p>Melee Weapon Attack: +9 to hit, reach 10 ft. one target. Hit: <strong>15 (3d6 + 5) <em>bludgeoning damage</em></strong>.</p> </section> <p>The Aboleth attacks with its Tail.</p> English 205 characters edited Current translation Read only <section class="secret"> <p>Melee Weapon Attack: +9 to hit, reach 10 ft. one target. Hit: <strong>15 (3d6 + 5) <em>bludgeoning damage</em></strong>.</p> </section> <p>The Aboleth attacks with its Tail.</p> a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

673	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
673	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-19 AND state:<=needs-editing`	Add

FoundryVTT dnd5e lang fr-FR

monsters

English

Source strings

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search