Foundry VTT - Core French

core-v11

French

Translation status

2,410	Strings		100%	Browse Translate
11,908	Words		100%	Browse Translate

Strings status

2,410		All strings — 11,908 words	Browse Translate Zen
229		Approved strings — 1,265 words	Browse Translate Zen
2,410		Translated strings — 11,908 words	Browse Translate Zen
2,181		Strings waiting for review — 10,643 words	Browse Translate Zen
260		Strings with any failing checks — 1,386 words	Browse Translate Zen
233		Translated strings with any failing checks — 1,233 words	Browse Translate Zen
57		Translated strings with dismissed checks — 177 words	Browse Translate Zen
4		Failing check: Unchanged translation — 6 words	Browse Translate Zen
4		Failing check: Mismatched full stop — 51 words	Browse Translate Zen
65		Failing check: Inconsistent — 596 words	Browse Translate Zen
191		Failing check: Reused translation — 739 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	main MIT		0	0	0	0	225	15	14

	Glossary Foundry VTT - Core French MIT		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	gitlab.com/baktov.sugar/foundryvtt-lang-fr-fr
Project maintainers	baktov.sugar
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://gitlab.com/baktov.sugar/foundryvtt-lang-fr-fr.git`
Repository branch	V11
Last remote commit	release weblate `40fa16c` baktov.sugar authored 4 months ago
Last commit in Weblate	release weblate `40fa16c` baktov.sugar authored 4 months ago
Weblate repository	`https://weblate.foundryvtt-hub.com/git/fr-core/core-v11/`
File mask	`*.json`
Monolingual base language file	`en.json`
Translation file	Download `fr.json`
Last change	Nov. 25, 2023, 11:02 a.m.
Last author	Padhiver

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,410		11,908		76,529
Approved	9%	229	10%	1,265	11%	8,547
Waiting for review	90%	2,181	89%	10,643	88%	67,982
Translated	100%	2,410	100%	11,908	100%	76,529
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	10%	260	11%	1,386	11%	9,134
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

11,908

Hosted words

2,410

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Committed changes Foundry VTT - Core French / core-v11 — French	Committed changes 4 months ago
baktov.sugar Suggestion accepted Foundry VTT - Core French / core-v11 — French	English (United States) Script French 5 characters edited Current translation Translated Sc~~énario~~ript 4 months ago
None Committed changes Foundry VTT - Core French / core-v11 — French	Committed changes 5 months ago
admiralnlson New translation Foundry VTT - Core French / core-v11 — French	English (United States) GM French 2 characters edited Current translation Translated MJ 5 months ago
admiralnlson New translation Foundry VTT - Core French / core-v11 — French	English (United States) Players List French 16 characters edited Current translation Translated Liste de joueurs 5 months ago
admiralnlson New translation Foundry VTT - Core French / core-v11 — French	English (United States) SHIFT + Click French 10 characters edited Current translation Translated MAJ + Clic 5 months ago
admiralnlson Translation changed Foundry VTT - Core French / core-v11 — French	English (United States) Card Stacks French 1 character edited Current translation Translated Ensembles de cartes 5 months ago
admiralnlson Translation changed Foundry VTT - Core French / core-v11 — French	English (United States) Are you sure you want to reset {name}? All dealt cards will be recalled. French 3 characters edited Current translation Translated Êtes-vous sûr(e) de vouloir réinitialiser {name} ? Toutes les cartes distribuées seront rappelées. 5 months ago
admiralnlson Translation changed Foundry VTT - Core French / core-v11 — French	English (United States) Draw Mode French 3 characters edited Current translation Translated ~~Typ~~Mode de tirage 5 months ago
admiralnlson Translation changed Foundry VTT - Core French / core-v11 — French	English (United States) Choose a deck from which to draw a certain number of cards. French 4 characters edited Current translation Translated Choisissez une pioche danepuis laquelle tirer un certain nombre de cartes. 5 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

2,410	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
2,410	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-19 AND state:<=needs-editing`	Add