Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Rules Elements This component is linked to the Pathfinder 2e French/main repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 99% 18 136 903 18 157 0 0
main Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 50% 8,886 74,812 481,334 8,886 525 0 0
Glossary Pathfinder 2e French 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website gitlab.com/pathfinder-fr/foundryvtt-pathfinder2e-lang-fr
Project maintainers User avatar rectulo

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 20,020 164,578 1,080,402
Source 5,567 44,883 299,534
Translated 55% 11,116 54% 89,630 55% 598,165
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 27% 5,567 27% 44,883 27% 299,534
Failing checks 3% 682 3% 6,031 3% 42,200
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 44% 8,904 45% 74,948 44% 482,237
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

164 k
Hosted words
20,020
Hosted strings
55%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+55%
Translated
—
+100%
Contributors
—
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 14 0 0
French Some of the components within this project have alerts. 99% 18 136 903 18 668 0 0
re_EN (generated) (re_EN) Some of the components within this project have alerts. 1,124 strings are not being translated here. 0% 4,443 37,406 240,667 4,443 0 0 0
re_FR (generated) (re_FR) Some of the components within this project have alerts. 1,124 strings are not being translated here. 0% 4,443 37,406 240,667 4,443 0 0 0
User avatar None

New alert

Pathfinder 2e French / Rules Elements

Repository outdated. 11 hours ago
User avatar None

New alert

Pathfinder 2e French / main

Repository outdated. 11 hours ago
User avatar None

Component locked

Pathfinder 2e French / Rules Elements

The component was automatically locked because of an alert. 2 days ago
User avatar None

New alert

Pathfinder 2e French / Rules Elements

Could not merge the repository. 2 days ago
User avatar None

Component locked

Pathfinder 2e French / main

The component was automatically locked because of an alert. 2 days ago
User avatar None

New alert

Pathfinder 2e French / main

Could not merge the repository. 2 days ago
User avatar None

Failed rebase on repository

Pathfinder 2e French / main 

Rebasing (1/1)
error: could not apply b1c36b7... Translated using Weblate (French)
Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with
"git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue".
You can instead skip this commit: run "git rebase --skip".
To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort".
Could not apply b1c36b7... Translated using Weblate (French)
Auto-merging module/lang/re-fr.json
CONFLICT (content): Merge conflict in module/lang/re-fr.json
 (1)
2 days ago
User avatar rectulo

Translation changed

Pathfinder 2e French / Rules Elements — French

When you roll a critical failure at a saving throw against a disease, poison or death effect, you get a failure instead.
Lorsque vous obtenez un échec critique sur un jet de sauvegarde contre une maladie, un poison ou un effet de mort, vous obtenez un échec à la place.
4 days ago
User avatar rectulo

Translation changed

Pathfinder 2e French / Rules Elements — French

The reckless attack makes the user @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.AJh5ex99aV6VTggg]{Flat-Footed} until the start of their next turn. If they hit, they can add @UUID[Compendium.pf2e.bestiary-ability-glossary-srd.t6cx9FOODmeZQNYl]{Push} to the strike
L'attaque sans pitié rend l'utilisateur @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.AJh5ex99aV6VTggg]{Pris au dépourvu} jusqu'au début de son prochain tour. S'il touche, il peut ajouter @UUID[Compendium.pf2e.bestiary-ability-glossary-srd.t6cx9FOODmeZQNYl]{Bousculade} à la Frappe.
4 days ago
User avatar rectulo

Translation changed

Pathfinder 2e French / Rules Elements — French

<strong>Effect</strong> The bomb also deals [[/r (2[splash])[acid]]]{2 acid splash damage} and the target takes a -1 status penalty to Perception checks and attack rolls until the end of its next turn (@UUID[Compendium.pf2e.equipment-effects.fuQVJiPPUsvL6fi5]{Effect: Sulfur Bomb (Failure)}).
<strong>Effet</strong> La bombe inflige aussi [[/r (2[splash])[acid]]]{2 dégâts d'éclaboussure d'acide} et la cible subit une pénalité aux tests de Perception et aux jets d'attaque jusqu'à la fin de son prochain tour (@UUID[Compendium.pf2e.equipment-Effets.fuQVJiPPUsvL6fi5]{Effet : Bombe sulfurique (Échec)}).
4 days ago
Browse all project changes