Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/od6s/main/ru/units/?format=api&page=15
{ "count": 1181, "next": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/od6s/main/ru/units/?format=api&page=16", "previous": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/od6s/main/ru/units/?format=api&page=14", "results": [ { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/od6s/main/ru/?format=api", "source": [ "Purchase Item" ], "previous_source": "", "target": [ "Купить предмет" ], "id_hash": 1173234063446364929, "content_hash": 492966756606115174, "location": "", "context": "OD6S.PURCHASE_ITEM", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 913, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/110850/?format=api", "priority": 100, "id": 214688, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/od6s/main/ru/?checksum=90482a2a261bd301", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/214688/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-18T02:13:14.194067Z", "last_updated": "2025-05-17T01:45:21.045309Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/od6s/main/ru/?format=api", "source": [ "Suggested Modifiers" ], "previous_source": "", "target": [ "Рекомендуемые модификаторы" ], "id_hash": 2081532304657192454, "content_hash": -7453004610988683145, "location": "", "context": "OD6S.PURCHASE_SUGGESTED_MODIFIERS", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 916, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/110851/?format=api", "priority": 100, "id": 214689, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/od6s/main/ru/?checksum=9ce3169a47979606", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/214689/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-18T02:13:14.197935Z", "last_updated": "2025-05-17T01:45:21.047718Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/od6s/main/ru/?format=api", "source": [ "<p>Price Difficulties</p>\n\n<p>Cost of Item or Service Level</p>\n\n<p>Cheap (several credits or less) Very Easy (VE)</p>\n\n<p>Inexpensive (less than 200 credits) Easy (E)</p>\n\n<p>Nominally expensive (hundreds of credits) Moderate (M)</p>\n\n<p>Somewhat expensive (a few thousand credits) Difficult (D)</p>\n\n<p>Expensive (several thousand credits) Very Difficult (VD)</p>\n\n<p>Very Expensive (tens of thousands of credits) Heroic (H)</p>\n\n<p>Costly* (a few hundred thousand credits) Legendary (L)</p>\n\n<p>*“Costly” is hardly the top end, and Game Masters should continue adding to the difficulty for higher prices.</p>\n\n<p>Item or Service Is… Minimum Modifier</p>\n\n<p>Common; average quality 0</p>\n\n<p>Very common; local market is flooded; of slightly lower technological complexity than commonly available -5</p>\n\n<p>In high demand; limited availability; of slightly higher technological complexity than commonly available +5</p>\n\n<p>Not generally available to the public; of significantly higher technological complexity than commonly available +15</p>\n\n<p>Out of season or from a distant location +15 or more</p>\n\n<p>Unusually high quality +5</p>\n\n<p>Damaged or low quality -5</p>\n\n<p>Relationship with Seller Bargain Modifier</p>\n\n<p>Has dealt with rarely or never 0</p>\n\n<p>Pays on time; frequent customer; no complaints by seller -1 or more</p>\n\n<p>Rarely pays on time; problem buyer +1 or more</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Ценовые сложности</p>\n\n<p>Стоимость предмета или уровня услуги</p>\n\n<p>Дешево (несколько кредитов или меньше) Очень легко (VE)</p>\n\n<p>Недорого (менее 200 кредитов) Легко (E)</p>\n\n<p>Недорого (сотни кредитов) Умеренно (M)</p>\n\n<p>Несколько дорого (несколько тысяч кредитов) Сложный (D)</p>\n\n\n<p>Дорогой (несколько тысяч кредитов) Очень сложный (VD)</p>\n\n\n<p>Очень дорого (десятки тысяч кредитов) Героический (H)</p>\n\n<p>Дорогой* (несколько сотен тысяч кредитов) Легендарный (L)</p>\n\n<p>*“ Затратно” - это вряд ли верхняя планка, и гейм-мастерам следует продолжать увеличивать сложность, чтобы повысить цену. </p>\n\n\n<p>Этот предмет или услуга является… минимальным модификатором</p>\n\n<p>Распространенный; среднего качества 0</p>\n\n<p>Очень распространенный; местный рынок наводнен; технологическая сложность немного ниже общедоступной -5</p>\n\n<p>Высокий спрос; ограниченная доступность; технологическая сложность немного выше общедоступной +5</p>\n\n<p>Не общедоступен; значительно более сложная технология, чем обычно доступна +15</p>\n\n\n<p>Не в сезон или из отдаленного места +15 или более</p>\n\n\n<p>Необычно высокое качество +5</p>\n\n<p>Поврежденное или низкое качество -5</p>\n\n\n<p>Отношения с продавцом Модификатор сделки</p>\n\n<p> Имел дело редко или никогда 0</p>\n\n\n<p>Платит вовремя; частый покупатель; нет жалоб со стороны продавца -1 или более</p>\n\n\n<p>Редко платит вовремя; проблемный покупатель +1 или более</p>." ], "id_hash": -8169485188313001637, "content_hash": 4496606649299800988, "location": "", "context": "OD6S.PURCHASE_SUGGESTED_MODIFIERS_CONTENT", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 915, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 187, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/110852/?format=api", "priority": 100, "id": 214690, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/od6s/main/ru/?checksum=0ea0288148c9d15b", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/214690/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-18T02:13:14.201550Z", "last_updated": "2025-05-17T01:45:21.046497Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/od6s/main/ru/?format=api", "source": [ "Quantity" ], "previous_source": "", "target": [ "Количество" ], "id_hash": -786739484788559808, "content_hash": -8587627097737858096, "location": "", "context": "OD6S.QUANTITY", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 917, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/110853/?format=api", "priority": 100, "id": 214691, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/od6s/main/ru/?checksum=7514f09b5e677040", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/214691/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-18T02:13:14.211167Z", "last_updated": "2025-05-17T01:45:21.048303Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/od6s/main/ru/?format=api", "source": [ "Ram/Sideswipe Attack Modifier" ], "previous_source": "", "target": [ "Таран/Боковой - Модификатор атаки" ], "id_hash": -6788651303352682719, "content_hash": 6389389956842386247, "location": "", "context": "OD6S.RAM_ATTACK_MOD", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 918, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/110854/?format=api", "priority": 100, "id": 214692, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/od6s/main/ru/?checksum=21c9dd9b7fabb721", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/214692/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-18T02:13:14.213833Z", "last_updated": "2025-05-17T01:45:21.048889Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/od6s/main/ru/?format=api", "source": [ "Ram Attack Mod" ], "previous_source": "", "target": [ "Таранный удар - модификатор" ], "id_hash": 6506340803173809958, "content_hash": 8924759772513867788, "location": "", "context": "OD6S.RAM_ATTACK_MOD_SHORT", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 919, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/110855/?format=api", "priority": 100, "id": 214693, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/od6s/main/ru/?checksum=da4b2a7d08cdff26", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/214693/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-18T02:13:14.216220Z", "last_updated": "2025-05-17T01:45:21.049433Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/od6s/main/ru/?format=api", "source": [ "Ram/Sideswipe Damage Modifier" ], "previous_source": "", "target": [ "Таранный/Боковой модификатор урона" ], "id_hash": 5480398044988066247, "content_hash": -2378727597778503510, "location": "", "context": "OD6S.RAM_DAMAGE_MODIFIER", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 920, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/110856/?format=api", "priority": 100, "id": 214694, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/od6s/main/ru/?checksum=cc0e48fc4b4249c7", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/214694/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-18T02:13:14.218514Z", "last_updated": "2025-05-17T01:45:21.049994Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/od6s/main/ru/?format=api", "source": [ "Ram Damage Mod" ], "previous_source": "", "target": [ "Таранный удар - модификатор" ], "id_hash": 7692177333523127535, "content_hash": 5870275555448885117, "location": "", "context": "OD6S.RAM_DAMAGE_MODIFIER_SHORT", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 921, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/110857/?format=api", "priority": 100, "id": 214695, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/od6s/main/ru/?checksum=eac01a87a9f51cef", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/214695/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-18T02:13:14.221242Z", "last_updated": "2025-05-17T01:45:21.050562Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/od6s/main/ru/?format=api", "source": [ "Ranged Attack Modifier" ], "previous_source": "", "target": [ "Модификатор дальнобойной атаки" ], "id_hash": 802681698964277704, "content_hash": -1735627489208178264, "location": "", "context": "OD6S.RANGED_ATTACK_MOD", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 922, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/110858/?format=api", "priority": 100, "id": 214696, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/od6s/main/ru/?checksum=8b23b2c09e7909c8", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/214696/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-18T02:13:14.225624Z", "last_updated": "2025-05-17T01:45:21.051233Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/od6s/main/ru/?format=api", "source": [ "Ranged Attack Mod" ], "previous_source": "", "target": [ "Мод-тор дальнобойной атаки" ], "id_hash": -1525600326393195010, "content_hash": 8184200953305183759, "location": "", "context": "OD6S.RANGED_ATTACK_MOD_SHORT", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 923, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/110859/?format=api", "priority": 100, "id": 214697, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/od6s/main/ru/?checksum=6ad3fa960c1d15fe", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/214697/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-18T02:13:14.229444Z", "last_updated": "2025-05-17T01:45:21.051810Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/od6s/main/ru/?format=api", "source": [ "Ranged Damage Modifier" ], "previous_source": "", "target": [ "Модификатор урона в дальнем бою" ], "id_hash": 8634567910758715733, "content_hash": 6850522657482217938, "location": "", "context": "OD6S.RANGED_DAMAGE_MOD", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 924, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/110860/?format=api", "priority": 100, "id": 214698, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/od6s/main/ru/?checksum=f7d425c455c29155", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/214698/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-18T02:13:14.233314Z", "last_updated": "2025-05-17T01:45:21.052820Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/od6s/main/ru/?format=api", "source": [ "Ranged Damage Mod" ], "previous_source": "", "target": [ "Мод-тор на урон в дальнем бою" ], "id_hash": -301532380872619442, "content_hash": -5485422866939692529, "location": "", "context": "OD6S.RANGED_DAMAGE_MOD_SHORT", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 925, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/110861/?format=api", "priority": 100, "id": 214699, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/od6s/main/ru/?checksum=7bd0bde5adcf4a4e", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/214699/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-18T02:13:14.237122Z", "last_updated": "2025-05-17T01:45:21.053548Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/od6s/main/ru/?format=api", "source": [ "Ranged" ], "previous_source": "", "target": [ "Дальний" ], "id_hash": 4909099073075805352, "content_hash": -2410001030914801292, "location": "", "context": "OD6S.RANGED", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 926, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/110862/?format=api", "priority": 100, "id": 214700, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/od6s/main/ru/?checksum=c4209f98f1e1fca8", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/214700/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-18T02:13:14.241535Z", "last_updated": "2025-05-17T01:45:21.054131Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/od6s/main/ru/?format=api", "source": [ "Long Range" ], "previous_source": "", "target": [ "Дальнее расстояние" ], "id_hash": -5691424841416267307, "content_hash": 5324838571444482018, "location": "", "context": "OD6S.RANGE_LONG", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 927, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/110863/?format=api", "priority": 100, "id": 214701, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/od6s/main/ru/?checksum=3103ff42dd8ca9d5", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/214701/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-18T02:13:14.245769Z", "last_updated": "2025-05-17T01:45:21.054691Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/od6s/main/ru/?format=api", "source": [ "L" ], "previous_source": "", "target": [ "Д" ], "id_hash": 2645326300932547754, "content_hash": -5990703675315144608, "location": "", "context": "OD6S.RANGE_LONG_SHORT", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 928, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/110864/?format=api", "priority": 100, "id": 214702, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/od6s/main/ru/?checksum=a4b61641521524aa", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/214702/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-18T02:13:14.249730Z", "last_updated": "2025-05-17T01:45:21.055267Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/od6s/main/ru/?format=api", "source": [ "Medium Range" ], "previous_source": "", "target": [ "Среднее расстояние" ], "id_hash": 6560687790565870222, "content_hash": -5142286393680958903, "location": "", "context": "OD6S.RANGE_MEDIUM", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 929, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/110865/?format=api", "priority": 100, "id": 214703, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/od6s/main/ru/?checksum=db0c3ec916ebca8e", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/214703/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-18T02:13:14.253719Z", "last_updated": "2025-05-17T01:45:21.055829Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/od6s/main/ru/?format=api", "source": [ "M" ], "previous_source": "", "target": [ "С" ], "id_hash": 8287045885909638845, "content_hash": 949488383004148971, "location": "", "context": "OD6S.RANGE_MEDIUM_SHORT", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 930, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/110866/?format=api", "priority": 100, "id": 214704, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/od6s/main/ru/?checksum=f30180539b019ebd", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/214704/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-18T02:13:14.257702Z", "last_updated": "2025-05-17T01:45:21.056491Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/od6s/main/ru/?format=api", "source": [ "Point Blank Range" ], "previous_source": "", "target": [ "В Упор" ], "id_hash": 3666464276885172600, "content_hash": -3594628989295754634, "location": "", "context": "OD6S.RANGE_POINT_BLANK", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 931, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/110867/?format=api", "priority": 100, "id": 214705, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/od6s/main/ru/?checksum=b2e1e5d585667178", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/214705/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-18T02:13:14.260548Z", "last_updated": "2025-05-17T01:45:21.057072Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/od6s/main/ru/?format=api", "source": [ "P" ], "previous_source": "", "target": [ "ВУ" ], "id_hash": -5530212974374710230, "content_hash": -414822373976568574, "location": "", "context": "OD6S.RANGE_POINT_BLANK_SHORT", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 932, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/110868/?format=api", "priority": 100, "id": 214706, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/od6s/main/ru/?checksum=3340bc99a223942a", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/214706/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-18T02:13:14.263177Z", "last_updated": "2025-05-17T01:45:21.058294Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/od6s/main/ru/?format=api", "source": [ "Range" ], "previous_source": "", "target": [ "Расстояние" ], "id_hash": 1894403526229418755, "content_hash": -9180930288603092221, "location": "", "context": "OD6S.RANGE", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 934, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/110869/?format=api", "priority": 100, "id": 214707, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/od6s/main/ru/?checksum=9a4a45f85a26e303", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/214707/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-18T02:13:14.265759Z", "last_updated": "2025-05-17T01:45:21.059590Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/od6s/main/ru/?format=api", "source": [ "Short Range" ], "previous_source": "", "target": [ "Короткое расстояние" ], "id_hash": -4784754912163092078, "content_hash": 8747049222754627200, "location": "", "context": "OD6S.RANGE_SHORT", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 935, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/110870/?format=api", "priority": 100, "id": 214708, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/od6s/main/ru/?checksum=3d9922c21336a992", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/214708/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-18T02:13:14.268518Z", "last_updated": "2025-05-17T01:45:21.060367Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/od6s/main/ru/?format=api", "source": [ "S" ], "previous_source": "", "target": [ "К" ], "id_hash": 8456990924461601291, "content_hash": 6825160135179740760, "location": "", "context": "OD6S.RANGE_SHORT_SHORT", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 936, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/110871/?format=api", "priority": 100, "id": 214709, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/od6s/main/ru/?checksum=f55d4470513c720b", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/214709/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-18T02:13:14.270832Z", "last_updated": "2025-05-17T01:45:21.061071Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/od6s/main/ru/?format=api", "source": [ "Rate of Fire" ], "previous_source": "", "target": [ "Скорострельность" ], "id_hash": -4972971042210837630, "content_hash": 7712367682487441061, "location": "", "context": "OD6S.RATE_OF_FIRE", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 937, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/110872/?format=api", "priority": 100, "id": 214710, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/od6s/main/ru/?checksum=3afc752f5eb80b82", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/214710/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-18T02:13:14.273810Z", "last_updated": "2025-05-17T01:45:21.061962Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/od6s/main/ru/?format=api", "source": [ "Rear" ], "previous_source": "", "target": [ "Тыл" ], "id_hash": 8533372897844866255, "content_hash": -3354391860891621873, "location": "", "context": "OD6S.REAR", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 938, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/110873/?format=api", "priority": 100, "id": 214711, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/od6s/main/ru/?checksum=f66ca17057fd2ccf", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/214711/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-18T02:13:14.277726Z", "last_updated": "2025-05-17T01:45:21.062518Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/od6s/main/ru/?format=api", "source": [ "Remaining Attribute Dice" ], "previous_source": "", "target": [ "Оставшиеся кубики атрибутов" ], "id_hash": -5348089953788658566, "content_hash": 3841632929578216330, "location": "", "context": "OD6S.REMAINING_ATTRIBUTE_DICE", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 939, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/192827/?format=api", "priority": 100, "id": 214712, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/od6s/main/ru/?checksum=35c7c485bd977c7a", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/214712/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-18T02:13:14.281347Z", "last_updated": "2025-05-17T01:45:21.063111Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/od6s/main/ru/?format=api", "source": [ "Remaining Skill Dice" ], "previous_source": "", "target": [ "Оставшиеся кубики навыков" ], "id_hash": 8743682248726155608, "content_hash": 5618376460812514818, "location": "", "context": "OD6S.REMAINING_SKILL_DICE", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 940, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/192828/?format=api", "priority": 100, "id": 214713, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/od6s/main/ru/?checksum=f957ccade0361158", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/214713/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-18T02:13:14.285223Z", "last_updated": "2025-05-17T01:45:21.063684Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/od6s/main/ru/?format=api", "source": [ "Remaining Specialization Dice" ], "previous_source": "", "target": [ "Оставшиеся кубики специализации" ], "id_hash": 7764473432369293597, "content_hash": -8641713166603598616, "location": "", "context": "OD6S.REMAINING_SPECIALIZATION_DICE", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 941, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/192829/?format=api", "priority": 100, "id": 214714, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/od6s/main/ru/?checksum=ebc0f372e454691d", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/214714/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-18T02:13:14.288901Z", "last_updated": "2025-05-17T01:45:21.064271Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/od6s/main/ru/?format=api", "source": [ "Remove from vehicle" ], "previous_source": "", "target": [ "Снять с транспортного средства" ], "id_hash": 1385051402357770074, "content_hash": -1783451562601175271, "location": "", "context": "OD6S.REMOVE_CREW", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 942, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/110874/?format=api", "priority": 100, "id": 214715, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/od6s/main/ru/?checksum=9338b0e98131075a", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/214715/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-18T02:13:14.292640Z", "last_updated": "2025-05-17T01:45:21.064840Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/od6s/main/ru/?format=api", "source": [ "Exit vehicle" ], "previous_source": "", "target": [ "Выход с транспорта" ], "id_hash": 3317916557784464202, "content_hash": -6335417387695500826, "location": "", "context": "OD6S.REMOVE_FROM_VEHICLE", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 943, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/110875/?format=api", "priority": 100, "id": 214716, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/od6s/main/ru/?checksum=ae0b9b87bd213b4a", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/214716/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-18T02:13:14.296291Z", "last_updated": "2025-05-17T01:45:21.065431Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/od6s/main/ru/?format=api", "source": [ "Remove highest die." ], "previous_source": "", "target": [ "Убрать больший куб." ], "id_hash": 3569558547004972891, "content_hash": -6688036100937179547, "location": "", "context": "OD6S.REMOVE_HIGHEST_DIE", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 944, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/110876/?format=api", "priority": 100, "id": 214717, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/od6s/main/ru/?checksum=b1899e960f30df5b", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/214717/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-18T02:13:14.299844Z", "last_updated": "2025-05-17T01:45:21.066011Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/od6s/main/ru/?format=api", "source": [ "Requires Activation" ], "previous_source": "", "target": [ "Требует активации" ], "id_hash": 3006258715143099753, "content_hash": 4684188325507402805, "location": "", "context": "OD6S.REQUIRES_ACTIVATION", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 946, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/110877/?format=api", "priority": 100, "id": 214718, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/od6s/main/ru/?checksum=a9b8605fa306d569", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/214718/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-18T02:13:14.303819Z", "last_updated": "2025-05-17T01:45:21.067682Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/od6s/main/ru/?format=api", "source": [ "Requires a successful roll to activate" ], "previous_source": "", "target": [ "Требуется успешный бросок для активации" ], "id_hash": -7153006598325382102, "content_hash": 8118602595147051327, "location": "", "context": "OD6S.REQUIRES_ROLL", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 947, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/110878/?format=api", "priority": 100, "id": 214719, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/od6s/main/ru/?checksum=1cbb6a65a6ca542a", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/214719/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-18T02:13:14.306982Z", "last_updated": "2025-05-17T01:45:21.068301Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/od6s/main/ru/?format=api", "source": [ "Resistance" ], "previous_source": "", "target": [ "Сопротивление" ], "id_hash": -4696501575665326276, "content_hash": -5710234356596343910, "location": "", "context": "OD6S.RESISTANCE", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 951, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/110879/?format=api", "priority": 100, "id": 214720, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/od6s/main/ru/?checksum=3ed2acb33767e73c", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/214720/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-18T02:13:14.309533Z", "last_updated": "2025-05-17T01:45:21.071067Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/od6s/main/ru/?format=api", "source": [ "resists" ], "previous_source": "", "target": [ "устойчивость" ], "id_hash": 6389567221925570715, "content_hash": -6648485288836013653, "location": "", "context": "OD6S.RESISTS", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 952, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/110881/?format=api", "priority": 100, "id": 214722, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/od6s/main/ru/?checksum=d8ac4d88f35a689b", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/214722/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-18T02:13:14.314643Z", "last_updated": "2025-05-17T01:45:21.071671Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/od6s/main/ru/?format=api", "source": [ "The results were better than necessary and there may be added benefits. " ], "previous_source": "", "target": [ "Результаты оказались лучше, чем нужно, и могут быть дополнительные возможности. " ], "id_hash": -4478244610452739755, "content_hash": 109290486848279619, "location": "", "context": "OD6S.RESULT_GOOD_DESCRIPTION", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 953, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/110882/?format=api", "priority": 100, "id": 214723, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/od6s/main/ru/?checksum=41da1440e8a82955", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/214723/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-18T02:13:14.317043Z", "last_updated": "2025-05-17T01:45:21.072277Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/od6s/main/ru/?format=api", "source": [ "Good Success." ], "previous_source": "", "target": [ "Успех." ], "id_hash": -6067932595247175545, "content_hash": 8395001268028720536, "location": "", "context": "OD6S.RESULT_GOOD", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 954, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/110883/?format=api", "priority": 100, "id": 214724, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/od6s/main/ru/?checksum=2bca5f7433472887", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/214724/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-18T02:13:14.319944Z", "last_updated": "2025-05-17T01:45:21.073383Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/od6s/main/ru/?format=api", "source": [ "The skill performance was of such dazzling quality that, if appropriate to the task, it could become the subject of conversation for some time -it's at least worth writing home about. Gamemasters should dole out some significant bonuses for getting this large of a roll." ], "previous_source": "", "target": [ "Выполнение навыка было такого великолепного качества, что, если он соответствует цели, то может стать предметом разговоров на некоторое время - об этом, по крайней мере, стоит рассказать в школе. GMy следует выдавать значительные бонусы за такой большой результат." ], "id_hash": -1524455910753152018, "content_hash": -7534063488204065859, "location": "", "context": "OD6S.RESULT_INCREDIBLE_DESCRIPTION", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 955, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/110884/?format=api", "priority": 100, "id": 214725, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/od6s/main/ru/?checksum=6ad80b6d13d053ee", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/214725/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-18T02:13:14.323159Z", "last_updated": "2025-05-17T01:45:21.074120Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/od6s/main/ru/?format=api", "source": [ "Incredible Success." ], "previous_source": "", "target": [ "Невероятный успех." ], "id_hash": 2768580067345990625, "content_hash": -7925896942654046147, "location": "", "context": "OD6S.RESULT_INCREDIBLE", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 956, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/110885/?format=api", "priority": 100, "id": 214726, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/od6s/main/ru/?checksum=a66bf8e7166283e1", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/214726/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-18T02:13:14.327299Z", "last_updated": "2025-05-17T01:45:21.074704Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/od6s/main/ru/?format=api", "source": [ "The total was just barely enough.The character hardly succeeded at all, and only the most minimal effects apply. If \"minimal effects\" are not an option, then maybe the action took longer than normal to succeed." ], "previous_source": "", "target": [ "Персонаж едва преуспел, и к нему применимы только самые минимальные последствия. Если инимальные последствия не являются возможными, то, возможно, действие заняло больше времени, чем обычно, чтобы добиться успеха.." ], "id_hash": -3582801398702865755, "content_hash": 2347830634281234373, "location": "", "context": "OD6S.RESULT_MINIMAL_DESCRIPTION", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 957, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/110886/?format=api", "priority": 100, "id": 214727, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/od6s/main/ru/?checksum=4e47551c418b02a5", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/214727/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-18T02:13:14.330786Z", "last_updated": "2025-05-17T01:45:21.075278Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/od6s/main/ru/?format=api", "source": [ "Minimal Success." ], "previous_source": "", "target": [ "Минимальное." ], "id_hash": 6417125181636404377, "content_hash": 877683992435198590, "location": "", "context": "OD6S.RESULT_MINIMAL", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 958, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/110887/?format=api", "priority": 100, "id": 214728, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/od6s/main/ru/?checksum=d90e355a72a6e499", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/214728/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-18T02:13:14.334357Z", "last_updated": "2025-05-17T01:45:21.076335Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/od6s/main/ru/?format=api", "source": [ "The action was performed completely, but without frills." ], "previous_source": "", "target": [ "Действие было выполнено полностью, но без излишеств." ], "id_hash": 1757332100042377588, "content_hash": 5353233738649582563, "location": "", "context": "OD6S.RESULT_SOLID_DESCRIPTION", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 959, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/110888/?format=api", "priority": 100, "id": 214729, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/od6s/main/ru/?checksum=98634c3bf76ac974", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/214729/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-18T02:13:14.337654Z", "last_updated": "2025-05-17T01:45:21.076979Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/od6s/main/ru/?format=api", "source": [ "Solid Success." ], "previous_source": "", "target": [ "Уверенный успех." ], "id_hash": 4776651808276050475, "content_hash": -5037641941674906908, "location": "", "context": "OD6S.RESULT_SOLID", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 960, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/110889/?format=api", "priority": 100, "id": 214730, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/od6s/main/ru/?checksum=c24a13830805722b", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/214730/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-18T02:13:14.340679Z", "last_updated": "2025-05-17T01:45:21.077781Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/od6s/main/ru/?format=api", "source": [ "The performance of the action was deft and expert. Observers would notice the ease or grace with which the action was performed (if applicable)." ], "previous_source": "", "target": [ "Выполнение действия было ловким и искусным. Наблюдатели отметили бы легкость или изящество, с которым было выполнено действие (если применимо)." ], "id_hash": -5964992895844916003, "content_hash": 7387021694624447835, "location": "", "context": "OD6S.RESULT_SPECTACULAR_DESCRIPTION", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 961, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/110890/?format=api", "priority": 100, "id": 214731, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/od6s/main/ru/?checksum=2d381690ab6f64dd", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/214731/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-18T02:13:14.343950Z", "last_updated": "2025-05-17T01:45:21.078400Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/od6s/main/ru/?format=api", "source": [ "Spectacular Success." ], "previous_source": "", "target": [ "Ошеломительный успех." ], "id_hash": 1816061776468923917, "content_hash": 4899289097401590651, "location": "", "context": "OD6S.RESULT_SPECTACULAR", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 962, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/110891/?format=api", "priority": 100, "id": 214732, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/od6s/main/ru/?checksum=9933f2905498560d", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/214732/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-18T02:13:14.347686Z", "last_updated": "2025-05-17T01:45:21.078997Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/od6s/main/ru/?format=api", "source": [ "It is almost certain that there are additional benefits to performing an action this well. The character performed the action better, faster, or more adeptly than expected." ], "previous_source": "", "target": [ "Почти наверняка есть дополнительные преимущества от такого удачного выполнения действия. Персонаж выполнил действие лучше, быстрее или искуснее, чем ожидалось." ], "id_hash": 7577513598250225265, "content_hash": -5149795522532517667, "location": "", "context": "OD6S.RESULT_SUPERIOR_DESCRIPTION", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 963, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/110892/?format=api", "priority": 100, "id": 214733, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/od6s/main/ru/?checksum=e928bc7860658e71", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/214733/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-18T02:13:14.350979Z", "last_updated": "2025-05-17T01:45:21.079658Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/od6s/main/ru/?format=api", "source": [ "Superior Success." ], "previous_source": "", "target": [ "Наивысший успех." ], "id_hash": 1060874805517474698, "content_hash": -1134344294412252554, "location": "", "context": "OD6S.RESULT_SUPERIOR", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 964, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/110893/?format=api", "priority": 100, "id": 214734, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/od6s/main/ru/?checksum=8eb8fc03ce07db8a", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/214734/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-18T02:13:14.354277Z", "last_updated": "2025-05-17T01:45:21.080235Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/od6s/main/ru/?format=api", "source": [ "Reveal Difficulty to players" ], "previous_source": "", "target": [ "Раскрыть игрокам сложность" ], "id_hash": -460473293412325729, "content_hash": 2553098072369069070, "location": "", "context": "OD6S.REVEAL_DIFFICULTY", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 965, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/110894/?format=api", "priority": 100, "id": 214735, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/od6s/main/ru/?checksum=799c11fab59aa69f", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/214735/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-18T02:13:14.356453Z", "last_updated": "2025-05-17T01:45:21.080788Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/od6s/main/ru/?format=api", "source": [ "Right Arm" ], "previous_source": "", "target": [ "Правая рука" ], "id_hash": 7325754233774808362, "content_hash": -1391583746434814090, "location": "", "context": "OD6S.RIGHT_ARM", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 966, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/110895/?format=api", "priority": 100, "id": 214736, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/od6s/main/ru/?checksum=e5aa4ea97ff61d2a", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/214736/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-18T02:13:14.358886Z", "last_updated": "2025-05-17T01:45:21.081377Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/od6s/main/ru/?format=api", "source": [ "Right Leg" ], "previous_source": "", "target": [ "Правая нога" ], "id_hash": 5441131347507493099, "content_hash": 4870104747231549330, "location": "", "context": "OD6S.RIGHT_LEG", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 967, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/110896/?format=api", "priority": 100, "id": 214737, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/od6s/main/ru/?checksum=cb82c821d86d38eb", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/214737/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-18T02:13:14.361461Z", "last_updated": "2025-05-17T01:45:21.081956Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/od6s/main/ru/?format=api", "source": [ "Right" ], "previous_source": "", "target": [ "Правая" ], "id_hash": 1704906848511555581, "content_hash": 9096307814747900075, "location": "", "context": "OD6S.RIGHT", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 968, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/110897/?format=api", "priority": 100, "id": 214738, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/od6s/main/ru/?checksum=97a90bbee8a977fd", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/214738/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-18T02:13:14.364091Z", "last_updated": "2025-05-17T01:45:21.082518Z" } ] }