Welcome to the Foundry Hub Weblate

What is Foundry Hub Weblate?

Foundry Hub Weblate is a community-maintained Weblate server that is used to translate Foundry VTT modules and systems. It is provided free of charge to Foundry VTT community members and is hosted on Foundry Hub.

Who can use Weblate?

Anyone can use Weblate to translate Foundry VTT modules and systems. Just create a free account and start translating any of the modules and systems currently available on Foundry Hub Weblate. Please make sure to read each project's translation instructions in their info section.

I am a translator. How do I get started?

First, create an account on this website. Then check this video demonstrating how to get started with Weblate.

I am a developer. How do I get my project translated?

Check the Getting Started page for instructions on how to get your project translated on Foundry Hub Weblate. Once your project is set up, read our Recommendations for developers page for tips on how to get the best out of Weblate.

Contact and help

If you have any questions or need help, feel free to join our Discord server and ask for help in the #weblate channel.

Support us

Foundry Hub is a non-profit project launched in February 2021. The server costs are covered by donations. If you like Foundry Hub, please consider donating to help us keep the lights on. More information about Foundry Hub: Foundry Hub Organization docs

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
About Face	75%	100	600	3,679	64	12	1	0

Advanced Macros	74%	19	63	348	18	5	3	1

Anonymous		0	0	0	0	0	0	0

Arbron's Improved HP Bar		0	0	0	0	0	0	0

Blade Runner - The Roleplaying Game	87%	266	1,765	10,651	252	64	0	0

Bullseye NG		0	0	0	0	0	0	0

Channel Fear System	96%	16	60	386	0	27	2	0

Chat Portrait	76%	320	3,955	23,444	310	110	20	1

Cypher System	93%	294	1,269	7,932	277	40	0	2

Dice So Nice!	51%	6,016	34,370	205,620	5,869	101	28	0

DnD5e Drag Ruler Integration		0	0	0	0	0	0	0

Dynamic effects using Active Effects	37%	9,277	36,082	234,519	9,244	457	4	0

GM Notes	89%	21	152	821	16	33	2	0

Health Estimate	66%	705	4,233	24,623	622	60	0	0

Kanka-Foundry	76%	185	619	3,747	170	33	0	0

Midi QOL	57%	7,608	43,622	285,693	7,317	1,676	0	0

Pf2E Modifiers Matter	73%	37	428	2,736	37	5	0	0

SWADE Immersion Module	72%	1,146	9,506	67,724	1,100	238	0	0

The Forge	59%	9,778	61,876	379,027	420	8,118	1,235	37

Twodsix - Cepheus & Traveller (Unofficial)	36%	12,261	55,532	362,240	12,159	409	14	0

Browse all 54 projects

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Ctrl` + `Alt` + `Enter` or `Cmd` + `Alt` + `Enter`	Approve the translation and save and continue. Only available to reviewers.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.