Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/pf2-fr/rule-element/fr/changes/?format=api&page=5
{ "count": 5694, "next": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/rule-element/fr/changes/?format=api&page=6", "previous": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/rule-element/fr/changes/?format=api&page=4", "results": [ { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/309341/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/pf2-fr/rule-element/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/rule-element/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-03-29T05:17:29.689419Z", "action": 71, "target": "Vous et tous les alliés affectés obtenez un nombre de PV temporaires égal à 3 + votre modificateur de Charisme pendant 1 minute. @UUID[Compendium.pf2e.feat-effects.Item.7AzGhIOx4Df5Cicr]{Effet : Hymne vigoureux}", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "You and all affected allies gain temporary HP equal to 3 + your Charisma modifier that last for 1 minute. @UUID[Compendium.pf2e.feat-effects.Item.7AzGhIOx4Df5Cicr]{Effect: Vigorous Anthem}", "old_state": -1 }, "id": 502161, "action_name": "String added in the repository", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/502161/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/309340/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/pf2-fr/rule-element/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/rule-element/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-03-29T05:17:29.689409Z", "action": 71, "target": "Si votre prochaine action est de lancer un sort de composition auditif ou visuel, vous pouvez le faire affecter des créatures qui peuvent en être les témoins avec quelque sens que ce soit, pas uniquement ceux que les traits indiquent, y compris même avec des sens spéciaux comme Perception des vibrations. Vous pouvez choisir d'exclure tous les sens que vous choisissez.", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "If your next action is to cast a composition spell that is auditory or visual, you can have it affect creatures who can witness it with any sense, not just those the traits indicate, even including special senses like tremorsense. You can choose to exclude any senses you choose.", "old_state": -1 }, "id": 502160, "action_name": "String added in the repository", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/502160/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/309339/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/pf2-fr/rule-element/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/rule-element/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-03-29T05:17:29.689398Z", "action": 71, "target": "Si votre prochaine action consiste à Lancer un sort de rang 5 ou inférieur qui n'a pas de durée, vous ne dépensez pas le sort préparé lorsque vous le lancez.", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "If your next action is to Cast a Spell of 5th level or lower that has no duration, you don't expend the prepared spell as you cast it.", "old_state": -1 }, "id": 502159, "action_name": "String added in the repository", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/502159/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/309338/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/pf2-fr/rule-element/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/rule-element/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-03-29T05:17:29.689387Z", "action": 71, "target": "Vous Lancez deux sorts qui nécessitent chacun 1 ou 2 actions pour pouvoir être lancés. Il ne peut s'agir d'un même sort intensifié à deux niveaux différents. Vous dépensez les ressources pour les deux sorts, comme les emplacements de sorts, les points de focalisation et les coûts. Déterminez immédiatement les résultats des deux sorts, y compris les jets d'attaque, les jets de sauvegarde, les dégâts et tout autre jet de dé. Choisissez ensuite lequel des deux sorts prendra effet, en utilisant les jets précédemment effectués. Les ressources de l'autre sort sont toujours dépensées mais le sort n'a aucun effet puisque sa magie disparaît dans l'autre ligne temporelle.", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "You Cast two Spells that each take 1 or 2 actions to cast. These can't be the same spell heightened to two different levels. You expend the resources for both spells, such as spell slots, Focus Points, and material components. Determine the immediate results for both spells, including attack rolls, saving throws, damage, and any other dice rolls. Then, choose which of the two spells takes effect, using the previously made rolls. The other spell's resources are still expended, but the spell has no effect as the magic disappears the other timeline.", "old_state": -1 }, "id": 502158, "action_name": "String added in the repository", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/502158/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/309337/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/pf2-fr/rule-element/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/rule-element/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-03-29T05:17:29.689376Z", "action": 71, "target": "Si votre prochaine action consiste à Lancer un sort qui possède le trait électricité ou inflige des dégâts d'électricité, n'a pas de durée et demande un jet de sauvegarde de la part des créatures visées, la force du de la foudre crée un coup de tonnerre, en plus de ses autres effets. Chaque créature qui a obtenu un échec sur son jet de Réflexes contre le sort est @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.9PR9y0bi4JPKnHPR]{Sourde} pendant 1 round et celles qui ont obtenu un échec critique sont aussi mises @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.j91X7x0XSomq8d60]{À terre}.", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "If your next action is to Cast a Spell that has the electricity trait or deals electricity damage, has no duration, and requires creatures to attempt a saving throw, the force of the spell's lightning creates a thunderclap, in addition to its other effects. Each creature that failed its Reflex save against the spell is @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.9PR9y0bi4JPKnHPR]{Deafened} for 1 round, and those who critically failed are also knocked @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.j91X7x0XSomq8d60]{Prone}.", "old_state": -1 }, "id": 502157, "action_name": "String added in the repository", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/502157/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/309336/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/pf2-fr/rule-element/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/rule-element/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-03-29T05:17:29.689364Z", "action": 71, "target": "Si votre prochaine action consiste à Lancer un sort, le sort ignore un montant de la résistance de la cible égal à votre niveau contre les types de dégâts suivants : impie, saint, vide et vitalité. Cela s'applique à tous les dégâts que le sort inflige, incluant les dégâts persistants et les dégâts causés par un effet continu du sort. Cela ne permet pas au sort d'ignorer les immunités, seulement les résistances.", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "If the next action you use is to Cast a Spell, the spell ignores an amount of the target's resistance equal to your level against the following types of damage: spirit, vitality, and void. This applies to all damage the spell deals, including persistent damage and damage caused by an ongoing effect of the spell. This doesn't cause the spell to ignore immunities, only resistances.", "old_state": -1 }, "id": 502156, "action_name": "String added in the repository", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/502156/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/309335/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/pf2-fr/rule-element/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/rule-element/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-03-29T05:17:29.689354Z", "action": 71, "target": "Si votre prochaine action consiste à Lancer un sort sans durée qui nécessite un jet d'attaque contre une seule cible, vous pouvez choisir une seconde cible qui se trouve à portée. Vous lancez un seul jet d'attaque et vous comparez le résultat aux CA des deux cibles. Cela compte comme une seule attaque pour votre pénalité d'attaques multiples. Sur la seconde cible, le sort n'inflige que la moitié des dégâts normaux et n'a pas d'effet au delà des dégâts initiaux du sort (tel que l'application d'état ou de pénalité).", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "If your next action is to Cast a Spell without a duration that requires an attack roll against a single target, you can choose a second target within range. You roll a single attack roll and compare the result to the AC of both targets. This counts as one attack for your multiple attack penalty. To the second target, the spell deals half the amount of damage it would normally deal and has no effects beyond the spell's initial damage (such as imposing conditions or penalties).", "old_state": -1 }, "id": 502155, "action_name": "String added in the repository", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/502155/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/309334/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/pf2-fr/rule-element/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/rule-element/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-03-29T05:17:29.689342Z", "action": 71, "target": "Si la prochaine action que vous utilisez consiste à lancer un sort pour lancer un maléfice nuisible avec une seule cible, réduisez son rang de 2 (ce qui le rend de 2 rangs inférieurs au niveau maximum de sort que vous pouvez lancer). Si vous le faites, vous pouvez sélectionner une seconde cible pour que ce maléfice l'affecte.", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "If the next action you use is to Cast a Spell to cast a harmful hex with a single target, reduce its rank by 2 (making it 2 ranks lower than the maximum spell rank you can cast). If you do, you can select a second target for that hex to affect.", "old_state": -1 }, "id": 502154, "action_name": "String added in the repository", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/502154/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/309333/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/pf2-fr/rule-element/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/rule-element/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-03-29T05:17:29.689331Z", "action": 71, "target": "Si votre prochaine action consiste à Lancer un sort qui vous cible, vous vous entourez d'une épaisse brume magique dans une @Template[emanation|distance:15]{émanation de 4,50 mètres} qui dure jusqu'au début de votre prochain tour. Toutes les créatures à l'intérieur du nuage sont @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.DmAIPqOBomZ7H95W]{Masquées} et toutes les créatures à l'extérieur du nuage sont Masquées des créatures qui se trouvent à l'intérieur.", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "If your next action is to Cast a Spell that targets you, you surround yourself in a @Template[emanation|distance:15] of dense magical mist that lasts until the start of your next turn. All creatures within the cloud become @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.DmAIPqOBomZ7H95W]{Concealed}, and all creatures outside the cloud are concealed to creatures within it.", "old_state": -1 }, "id": 502153, "action_name": "String added in the repository", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/502153/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/309332/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/pf2-fr/rule-element/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/rule-element/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-03-29T05:17:29.689320Z", "action": 71, "target": "Si votre prochaine action consiste à Lancer un sort qui utilise 1 ou 2 actions, le sort se plante de lui-même dans une case adjacente. Vous devez prendre toutes les décisions concernant le sort au moment où vous le lancez. Au cours des 10 prochaines minutes, vous pouvez ordonner à votre Sort semé d'éclore et de produire ses effets par une réaction, laquelle se déclenche lorsqu'une créature pénètre dans la case du Sort semé ou une case qui lui est adjacente. Vous ne pouvez avoir qu'un unique Sort semé au même moment et si vous ne déclenchez pas le sort dans les 10 minutes suivantes, il se dissipe et le sort est perdu. Une créature peut remarquer le Sort semé avec un test de Perception réussi contre votre DD de sort.", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "If your next action is to Cast a Spell using 1 action or 2 actions, the spell instead plants itself in an adjacent square. You must make all decisions regarding the spell at the time you cast it. Within the next 10 minutes, you can direct your sown spell to sprout and produce the spell's effects as a reaction, which is triggered when a creature enters the sown spell's space or a square adjacent to it. You can have only one sown spell at a time, and if you don't trigger the spell within 10 minutes, it dissipates and the spell is lost. A creature can notice the sown spell with a successful Perception check against your spell DC.", "old_state": -1 }, "id": 502152, "action_name": "String added in the repository", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/502152/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/309331/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/pf2-fr/rule-element/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/rule-element/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-03-29T05:17:29.689309Z", "action": 71, "target": "Sélectionnez une créature affectée par le sort qui touche le sol. Chaque case située au sol ou adjacente à la créature se remplit de neige profonde. Ces cases sont un terrain difficile jusqu'au début de votre prochain tour. Une créature peut Interagir pour nettoyer une case de neige et la neige dans une case fond si ce carré est exposé à un effet de feu.", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "Select one creature affected by the spell on the ground. Each square on the ground under or adjacent to the creature fills with ankle-deep snow. Those squares are difficult terrain until the beginning of your next turn. A creature can Interact to clear a square of snow, and the snow in a square melts if that square is exposed to a fire effect.", "old_state": -1 }, "id": 502151, "action_name": "String added in the repository", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/502151/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/309330/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/pf2-fr/rule-element/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/rule-element/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-03-29T05:17:29.689299Z", "action": 71, "target": "If you either succeed on your attack roll or the target fails its saving throw against the spell, you deal @Damage[(@item.rank)[bleed]] damage to the target.", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "If you either succeed on your attack roll or the target fails its saving throw against the spell, you deal @Damage[(@item.rank)[bleed]] damage to the target.", "old_state": -1 }, "id": 502150, "action_name": "String added in the repository", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/502150/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/309329/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/pf2-fr/rule-element/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/rule-element/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-03-29T05:17:29.689288Z", "action": 71, "target": "Si votre prochaine action consiste à Lancer un sort et que votre protégé se trouve à moins de 9 mètres, vous pouvez faire en sorte que le sort émane de votre protégé à la place. Cette créature peut utiliser sa réaction pour achever grossièrement l'incantation du sort, ce qui confère au sort le trait subtil pour vous (mais pas pour elle) car sa manifestation n'apparaît qu'autour de votre protégé.", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "If your next action is to Cast a Spell and your charge is within 30 feet, you can have the spell originate from your charge instead. That creature can use their reaction to roughly complete the spell's incantation, which gives the spell the subtle trait for you (but not for them) as the manifestation appears solely around your charge.", "old_state": -1 }, "id": 502149, "action_name": "String added in the repository", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/502149/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/309328/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/pf2-fr/rule-element/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/rule-element/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-03-29T05:17:29.689276Z", "action": 71, "target": "Si votre prochaine action consiste à Lancer un sort qui inflige des dégâts, ne possède pas de durée et affecte une zone, un cercle magique brillant apparaît dans une @Template[burst|distance:5]{explosion de 1,50 mètre} dans sa zone, infligeant @Damage[1d6[force]]{1d6 dégâts de force} par rang de sort à toutes les créatures au sein du cercle runique, avec un jet de @Check[reflex|against:spell|basic] contre votre DD de sort. Si le sort a infligé des dégâts d'un type différent, le cercle infligera ce @Damage[(@item.level)d6[@actor.flags.pf2e.spellshape.arrayDamage]]{type de dégâts} à la place (ou un type de votre choix si le sort peut infliger plusieurs types de dégâts).", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "If your next action is to Cast a Spell that deals damage, has no duration, and affects an area, a glowing magic circle appears in a @Template[burst|distance:5] within that area. At the beginning of your next turn, the circle detonates, dealing @Damage[(@item.level)d6[force]] damage to all creatures within the circle, with a @Check[reflex|against:spell]. If the spell dealt a different type of damage, the circle deals @Damage[(@item.level)d6[@actor.flags.pf2e.spellshape.arrayDamage]]{this type of damage instead} (or one type of your choice if the spell could deal multiple types of damage)", "old_state": -1 }, "id": 502148, "action_name": "String added in the repository", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/502148/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/309327/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/pf2-fr/rule-element/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/rule-element/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-03-29T05:17:29.689265Z", "action": 71, "target": "Si votre prochaine action consiste à lancer un sort qui n'a pas le trait ténèbres, ne possède pas de durée et nécessite que les créatures tentent un jet de Réflexes, le sort explose et projette des lumières scintillantes, en plus de ses autres effets. Chaque créature qui a raté son jet de Réflexes contre le sort est @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.TkIyaNPgTZFBCCuh]{Éblouie} pendant 1 round et celles qui ont obtenu un échec critique sont à la place @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.XgEqL1kFApUbl5Z2]{Aveugles} pendant 1 round.", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "If your next action is to Cast a Spell that doesn't have the darkness trait, has no duration, and requires creatures to attempt a Reflex save, the spell explodes in a spray of scintillating lights, in addition to its other effects. Each creature that failed its Reflex save against the spell is @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.TkIyaNPgTZFBCCuh]{Dazzled} for 1 round, and those who critically failed are instead @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.XgEqL1kFApUbl5Z2]{Blinded} for 1 round.", "old_state": -1 }, "id": 502147, "action_name": "String added in the repository", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/502147/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/309326/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/pf2-fr/rule-element/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/rule-element/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-03-29T05:17:29.689253Z", "action": 71, "target": "Si votre prochaine action consiste à Lancer un sort avec une zone, vous n'êtes pas affecté par le sort même si vous êtes au sein de la zone.", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "If the next action you take is to Cast a Spell with an area, you aren't affected by the spell even if you are within the area.", "old_state": -1 }, "id": 502146, "action_name": "String added in the repository", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/502146/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/309325/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/pf2-fr/rule-element/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/rule-element/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-03-29T05:17:29.689240Z", "action": 71, "target": "Un nombre de cases de 1,5 mètre de côté dans la zone deviennent des terrains difficiles pendant 1 round. Ces cases doivent être sur le sol et toute la zone de terrain difficile doit être contiguë. Le sort obtient le trait terre.", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "A number of 5-foot squares in the area equal to the spell rank become difficult terrain for 1 round. These squares must be on the ground, and the entire area of difficult terrain must be contiguous. The spell gains the earth trait.", "old_state": -1 }, "id": 502145, "action_name": "String added in the repository", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/502145/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/309324/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/pf2-fr/rule-element/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/rule-element/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-03-29T05:17:29.689228Z", "action": 71, "target": "Le sort inflige @Damage[1d8[sonic]] dégâts supplémentaires et toutes les créatures qui obtiennent un échec contre le sort sont @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.9PR9y0bi4JPKnHPR]{Sourdes} pendant 1 round. Les cibles qui obtiennent un échec critique à leur jet de sauvegarde contre ce sort sont Sourdes pendant 1 minute. Le sort obtient le trait son.", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "The spell deals an additional @Damage[1d8[sonic]] damage and all creatures who fail their save against the spell are @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.9PR9y0bi4JPKnHPR]{Deafened} for 1 round. Targets who critically fail their saves against this spell are instead deafened for 1 minute. The spell gains the sonic trait.", "old_state": -1 }, "id": 502144, "action_name": "String added in the repository", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/502144/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/309323/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/pf2-fr/rule-element/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/rule-element/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-03-29T05:17:29.689217Z", "action": 71, "target": "Si votre prochaine action consiste à utiliser votre source divine pour lancer un sort de <em>Guérison</em> ou de <em>Mise à mal</em> à 3 actions, vous pouvez exploiter l'énergie résiduelle pour contrebalancer les forces opposées. En plus de ses effets ordinaires, vous pouvez utiliser le sort de <em>Guérison</em> ou de <em>Mise à mal</em> pour tenter de contrer un effet divin dans la zone d'effet du sort.", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "If your next action is to use your divine font to cast a 3-action heal or harm spell, you can harness the residual energy to counterbalance opposing forces. In addition to its normal effects, you use your heal or harm spell to attempt to counteract one divine effect in the spell's area.", "old_state": -1 }, "id": 502143, "action_name": "String added in the repository", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/502143/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/309322/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/pf2-fr/rule-element/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/rule-element/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-03-29T05:17:29.689206Z", "action": 71, "target": "Si la prochaine action que vous utilisez consiste à lancer un sort ayant une portée, augmentez la portée de ce sort de 9 mètres. Comme à l'ordinaire lorsqu'il s'agit d'augmenter la portée des sorts, si le sort a normalement une portée contact, vous étendez sa portée à 9 mètres.", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "If the next action you use is to Cast a Spell that has a range, increase that spell's range by 30 feet. As is standard for increasing spell ranges, if the spell normally has a range of touch, you extend its range to 30 feet.", "old_state": -1 }, "id": 502142, "action_name": "String added in the repository", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/502142/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/309321/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/pf2-fr/rule-element/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/rule-element/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-03-29T05:17:29.689195Z", "action": 71, "target": "Si votre prochaine action consiste à lancer un tour de magie ou un sort d'au moins 2 rangs inférieurs à l'emplacement de sort de barde de niveau le plus élevé que vous possédez, réduisez le nombre d'actions pour le lancer de 1 (minimum 1 action).", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "If your next action is to cast a cantrip or a spell that is at least 2 ranks lower than the highest-rank bard spell slot you have, reduce the number of actions to cast it by 1 (minimum 1 action).", "old_state": -1 }, "id": 502141, "action_name": "String added in the repository", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/502141/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/309320/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/pf2-fr/rule-element/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/rule-element/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-03-29T05:17:29.689184Z", "action": 71, "target": "Si la prochaine action que vous utilisez consiste à lancer _Guérison_ en ciblant une seule créature vivante, vous pouvez tenter de contrer une maladie ou un poison affectant la cible, en plus des autres avantages de _Guérison_. Si vous le faites, _Guérison_ obtient le trait eau.", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "If the next action you use is to cast _heal_ targeting a single living creature, you can attempt to counteract a disease or poison affecting the target, in addition to the other benefits of _heal_. If you do, _heal_ gains the water trait.", "old_state": -1 }, "id": 502140, "action_name": "String added in the repository", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/502140/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/309319/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/pf2-fr/rule-element/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/rule-element/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-03-29T05:17:29.689172Z", "action": 71, "target": "Si votre prochaine action consiste à Lancer un sort, chaque créature qui tente d'utiliser une réaction déclenchée par votre activité Lancer un sort subit une pénalité de circonstances de -2 aux jets d'attaque et aux tests de compétence qui sont lancés en réaction. De plus, si le sort inclut une attaque de sort ou nécessite un jet de sauvegarde, les créatures que vous touchez ou qui obtiennent un échec sont @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.AdPVz7rbaVSRxHFg]{Fascinées} par vous jusqu'à la fin de votre prochain tour. @UUID[Compendium.pf2e.feat-effects.Item.klZVVIetJlR99cT6]{Effet : Sort de mauvais augure}", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "If the next action you use is to Cast a Spell, any creature that attempts to use a reaction triggered by your Cast a Spell activity takes a –2 circumstance penalty to attack rolls and skill checks rolled as part of the reaction. In addition, if the spell includes a spell attack or requires a saving throw, creatures you hit or that fail their saves are @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.AdPVz7rbaVSRxHFg]{Fascinated} with you until the start of your next turn. @UUID[Compendium.pf2e.feat-effects.Item.klZVVIetJlR99cT6]{Effect: Portentous Spell}", "old_state": -1 }, "id": 502139, "action_name": "String added in the repository", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/502139/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/309318/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/pf2-fr/rule-element/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/rule-element/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-03-29T05:17:29.689160Z", "action": 71, "target": "Si votre prochaine action lors de ce round consiste à Lancer un sort ou à utiliser une action qui crée un effet audible avec une portée, augmentez cette distance de 9 mètres.", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "If your next action this round is to Cast a Spell or use an action that creates an auditory effect with a range, increase that range by 30 feet.", "old_state": -1 }, "id": 502138, "action_name": "String added in the repository", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/502138/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/309317/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/pf2-fr/rule-element/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/rule-element/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-03-29T05:17:29.689144Z", "action": 71, "target": "Si la prochaine action que vous utilisez consiste à lancer un sort, le sort ignore une partie de la résistance de la cible à l'acide, au froid, à l'électricité, au feu ou au son égal à votre niveau. Ceci s'applique à tous les dégâts infligés par le sort, y compris les dégâts persistants et les dégâts causés par un effet du sort qui se prolonge, comme le mur créé par un <em>Mur de feu</em>. Les immunités d'une créature ne sont pas affectées.", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "If the next action you use is to Cast a Spell, the spell ignores an amount of the target's resistance to acid, cold, electricity, fire, or sonic damage equal to your level. This applies to all damage the spell deals, including persistent damage and damage caused by an ongoing effect of the spell, such as the wall created by wall of fire. A creature's immunities are unaffected.", "old_state": -1 }, "id": 502137, "action_name": "String added in the repository", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/502137/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/309316/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/pf2-fr/rule-element/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/rule-element/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-03-29T05:17:29.688971Z", "action": 71, "target": "Si vous utilisez votre prochaine action pour Lancer un sort qui possède le trait moine et n'a pas de durée, le sort et toute Frappe que vous portez qui résulte de son incantation ignore un montant de la résistance de la cible aux dégâts physiques égal à votre niveau.", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "If you use your next action to Cast a Spell that has the monk trait and no duration, the spell and any Strikes you make as a result of casting it ignore an amount of the target's resistance to physical damage equal to your level.", "old_state": -1 }, "id": 502136, "action_name": "String added in the repository", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/502136/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/309315/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/pf2-fr/rule-element/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/rule-element/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-03-29T05:17:29.688919Z", "action": 71, "target": "Toutes les créatures sauf vous situées dans une @Template[emanation|distance:10]{émanation de 3 mètres} autour de la créature que vous avez invoquée subissent @Damage[(@item.level)d4[@actor.flags.pf2e.spellshape.arrivalDamage]|options:area-damage] dégâts. Si la créature que vous avez invoquée possède le trait acide, eau, électricité, feu, froid ou son, les dégâts sont de ce type à la place (ou des dégâts de froid pour le trait eau). Si la créature possède plus d'un de ces traits, vous choisissez quel type de dégâts infliger.", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "All creatures in a @Template[type:emanation|distance:10] around the creature you summoned or manifested take @Damage[(@item.level)d4[@actor.flags.pf2e.spellshape.arrivalDamage]|options:area-damage] damage. If the creature you summoned or manifested has the acid, cold, electricity, fire, sonic, or water trait, the damage is that type instead (or cold damage for the water trait). If the creature has more than one of these traits, you choose which damage type to deal.", "old_state": -1 }, "id": 502135, "action_name": "String added in the repository", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/502135/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/309314/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/pf2-fr/rule-element/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/rule-element/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-03-29T05:17:29.688908Z", "action": 71, "target": "Toutes les créatures sauf vous situées dans une @Template[emanation|distance:10]{émanation de 3 mètres} autour de la créature que vous avez invoquée ou manifestée subissent @Damage[(@actor.level)d4[@actor.flags.pf2e.spellshape.arrivalDamage]|options:area-damage] dégâts. Si la créature que vous avez invoquée ou manifestée possède le trait acide, eau, électricité, feu, froid ou son, les dégâts sont de ce type à la place (ou des dégâts de froid pour le trait eau). Si la créature possède plus d'un de ces traits, vous choisissez quel type de dégâts infliger.", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "All creatures except you in a @Template[type:emanation|distance:10] around the creature you summoned or manifested take @Damage[(@actor.level)d4[@actor.flags.pf2e.spellshape.arrivalDamage]|options:area-damage]. If the creature you summoned or manifested has the acid, cold, electricity, fire, sonic, or water trait, the damage is that type instead (or cold damage for the water trait). If the creature has more than one of these traits, you choose which damage type to deal.", "old_state": -1 }, "id": 502134, "action_name": "String added in the repository", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/502134/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/309313/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/pf2-fr/rule-element/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/rule-element/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-03-29T05:17:29.688897Z", "action": 71, "target": "Si votre prochaine action consiste à lancer un sort qui inflige des dégâts et ne possède pas le trait mort ou vide, ce sort obtient le trait non-létal.", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "If your next action is to Cast a Spell that deals damage and doesn't have the death or void trait, that spell gains the nonlethal trait.", "old_state": -1 }, "id": 502133, "action_name": "String added in the repository", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/502133/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/309312/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/pf2-fr/rule-element/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/rule-element/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-03-29T05:17:29.688886Z", "action": 71, "target": "Le sort obtient le trait Subtil. Ce trait ne cache que les actions d'incantation et leurs manifestations, mais pas ses effets. Dans le cadre de l'utilisation de Sort mélodieux, vous pouvez choisir de @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.GkmbTGfg8KcgynOA]{Créer une diversion}, de @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.2u915NdUyQan6uKF]{Démoraliser}, de vous @UUUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.EEDElIyin4z60PXx]{Produire} ou de Solliciter. Si vous le faites, le sort que vous lancez doit avoir le trait auditible, émotion, son ou visuel pour obtenir le trait subtil.", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "The spell gains the Subtle trait. The trait hides only the spell's spellcasting actions and manifestations, not its effects. As part of using Melodious Spell, you can choose to @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.GkmbTGfg8KcgynOA]{Create a Diversion}, @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.2u915NdUyQan6uKF]{Demoralize}, @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.EEDElIyin4z60PXx]{Perform}, or Request. If you do so, the spell you cast must have the auditory, emotion, sonic, or visual trait to gain the subtle trait.", "old_state": -1 }, "id": 502132, "action_name": "String added in the repository", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/502132/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/309311/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/pf2-fr/rule-element/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/rule-element/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-03-29T05:17:29.688875Z", "action": 71, "target": "Vous perdez @Damage[(@item.rank)d8] points de vie, qui ne peuvent être réduits ou atténués de quelque manière que ce soit et votre allié récupère un nombre égal de points de vie. @UUID[Compendium.pf2e.feat-effects.Item.7ogytOgDmh4h2g5d]{Effet : Récupération héroïque}", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "You lose @Damage[(@item.rank)d8] Hit Points, which can't be reduced or mitigated in any way, and your ally regains an equal number of Hit Points. @UUID[Compendium.pf2e.feat-effects.Item.7ogytOgDmh4h2g5d]{Effect: Heroic Recovery}", "old_state": -1 }, "id": 502131, "action_name": "String added in the repository", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/502131/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/309310/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/pf2-fr/rule-element/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/rule-element/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-03-29T05:17:29.688864Z", "action": 71, "target": "Vous ne dépensez pas le sort préparé lorsque vous le lancez.", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "You don't expend the prepared spell as you cast it.", "old_state": -1 }, "id": 502130, "action_name": "String added in the repository", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/502130/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/309309/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/pf2-fr/rule-element/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/rule-element/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-03-29T05:17:29.688854Z", "action": 71, "target": "Vous utilisez @UUID[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.BWomK7EVY0WXxWgh]{Sort éloigné} ou @UUID[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.FoWO4RnHRwfEIC7Q]{Sort élargi} par une action gratuite.", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "You use @UUID[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.BWomK7EVY0WXxWgh]{Reach Spell} or @UUID[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.FoWO4RnHRwfEIC7Q]{Widen Spell} as a free action.", "old_state": -1 }, "id": 502129, "action_name": "String added in the repository", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/502129/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/309308/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/pf2-fr/rule-element/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/rule-element/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-03-29T05:17:29.688843Z", "action": 71, "target": "La créature est @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.TkIyaNPgTZFBCCuh]{Éblouie} pendant 1 round.", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "The creature is @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.TkIyaNPgTZFBCCuh]{Dazzled} for 1 round.", "old_state": -1 }, "id": 502128, "action_name": "String added in the repository", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/502128/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/309307/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/pf2-fr/rule-element/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/rule-element/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-03-29T05:17:29.688832Z", "action": 71, "target": "La créature est Éblouie pendant 1 minute.", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "The creature is dazzled for 1 minute.", "old_state": -1 }, "id": 502127, "action_name": "String added in the repository", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/502127/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/309306/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/pf2-fr/rule-element/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/rule-element/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-03-29T05:17:29.688821Z", "action": 71, "target": "La créature n'est pas affectée.", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "The creature is unaffected.", "old_state": -1 }, "id": 502126, "action_name": "String added in the repository", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/502126/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/309305/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/pf2-fr/rule-element/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/rule-element/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-03-29T05:17:29.688810Z", "action": 71, "target": "La créature est @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.XgEqL1kFApUbl5Z2]{Aveuglée} pendant 1 round et Éblouie pendant 1 minute.", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "The creature is @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.XgEqL1kFApUbl5Z2]{Blinded} for 1 round and dazzled for 1 minute.", "old_state": -1 }, "id": 502125, "action_name": "String added in the repository", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/502125/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/309304/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/pf2-fr/rule-element/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/rule-element/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-03-29T05:17:29.688799Z", "action": 71, "target": "Si votre prochaine action consiste à lancer @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.Yph1UqZU8vMc9bJG]{Implorer l'esprit}, vous pouvez faire en sorte que cet esprit libère un brillant étalage de couleurs, de lumière et de sons dans une @Template[type:emanation|distance:10]{émanation de 3 mètres} centrée sur vous. Chaque créature dans la zone doivent tenter un jet de @Check[fortitude|against:class-spell] contre le plus élevé entre votre DD de classe ou de sort avec les résultats suivants.", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "If your next action is to cast @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.Yph1UqZU8vMc9bJG]{Entreat Spirit}, you can cause that spirit to unleash a brilliant display of color, light, and sound in a @Template[type:emanation|distance:10] centered on you. Each creature in the area must attempt a @Check[fortitude|against:class-spell] save against your class DC or spell DC with the following results.", "old_state": -1 }, "id": 502124, "action_name": "String added in the repository", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/502124/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/309303/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/pf2-fr/rule-element/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/rule-element/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-03-29T05:17:29.688788Z", "action": 71, "target": "Si votre prochaine action consiste à Lancer un sort qui doit être lancé en 1 ou 2 actions, les effets du sort ne se produisent qu'1 round plus tard, au début de votre prochain tour, et non immédiatement. Les cibles et les choix du sort doivent être déterminés lorsque le sort est lancé et les conditions, telles que la ligne de vue et la ligne d'effet, doivent être valides à la fois lorsque le sort est lancé et lorsque ses effets se produisent. Les conséquences de l'action Lancer le sort, telles que le déclenchement de la réaction Frappe réactive ou la fin de l'état @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.AdPVz7rbaVSRxHFg]{Fasciné} d'un ennemi en effectuant une action hostile, ne sont pas retardées.", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "If your next action is to Cast a Spell that takes 1 or 2 actions to cast, the spell's effects occur 1 round later, at the beginning of your next turn, rather than immediately. Targets and choices about the spell must be determined when the spell is cast, and requirements, such as line of sight and line of effect, must be valid both when the spell is cast and when its effects occur. Consequences for the action of Casting the Spell itself, such as an Attack of Opportunity reaction or ending a foe's @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.AdPVz7rbaVSRxHFg]{Fascinated} condition by taking a hostile action, aren't delayed.", "old_state": -1 }, "id": 502123, "action_name": "String added in the repository", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/502123/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/309302/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/pf2-fr/rule-element/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/rule-element/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-03-29T05:17:29.688778Z", "action": 71, "target": "Si votre prochaine action consiste à Lancer un sort à cible unique contre un ennemi et que vous le touchez avec un jet d'attaque de sort ou qu'il rate son jet de sauvegarde, vous pouvez lancer @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.9HpwDN4MYQJnW0LG]{Dissipation de la magie} sur l'ennemi par une action gratuite, en dépensant un emplacement de sort comme à l'accoutumée et en ciblant un effet de sort qui l'affecte.", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "If your next action is to cast a single-target spell against an enemy, and you either hit the enemy with the spell attack roll or the enemy fails its saving throw, you can cast @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.9HpwDN4MYQJnW0LG]{Dispel Magic} on the enemy as a free action, expending a spell slot as normal and targeting one spell effect affecting the enemy.", "old_state": -1 }, "id": 502122, "action_name": "String added in the repository", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/502122/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/309301/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/pf2-fr/rule-element/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/rule-element/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-03-29T05:17:29.688767Z", "action": 71, "target": "Si votre prochaine action consiste à lancer un sort de composition avec une zone d'émanation, sa zone s'étend d'un allié consentant de votre choix dans un rayon de 18 mètres au lieu de vous. Si vous avez Public choisi, vous pouvez faire en sorte que ce cône prenne l'allié comme point d'origine.", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "If your next action is casting a composition spell with an emanation area, its area spreads from a willing ally of your choice within 60 feet instead of you. If you have Directed Audience, you can have that cone originate from the ally instead.", "old_state": -1 }, "id": 502121, "action_name": "String added in the repository", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/502121/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/309300/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/pf2-fr/rule-element/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/rule-element/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-03-29T05:17:29.688750Z", "action": 71, "target": "La cible gagne trois bonus jusqu'à la fin de son prochain tour : un bonus de statut de +1,5 m à sa Vitesse, un bonus de statut de +1 aux jets d'attaque et un bonus de statut de +1 aux jets de dégâts. De plus, si la cible est À terre, elle peut immédiatement Se relever par une action gratuite qui ne déclenche pas de réaction.", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "The target gains three bonuses until the end of its next turn: a +5-foot status bonus to its Speed, a +1 status bonus to attack rolls, and a +1 status bonus to damage rolls. In addition, if the target is Prone, it can immediately Stand as a free action that doesn't trigger reactions.", "old_state": -1 }, "id": 502120, "action_name": "String added in the repository", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/502120/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/309299/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/pf2-fr/rule-element/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/rule-element/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-03-29T05:17:29.688735Z", "action": 71, "target": "Tous les alliés dans les 9 mètres obtiennent @Damage[(2*@item.rank)[healing,vitality]|shortLabel] Points de vie et tous les ennemis dans les 9 mètres subissent @Damage[(2*@item.rank)[spirit]|traits:sanctified] dégâts spirituels avec un jet de @Check[will|basic|against:spell] contre votre DD de sort.", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "All allies within 30 feet gain @Damage[(2*@item.rank)[healing,vitality]|shortLabel] Hit Points, and all enemies within 30 feet take @Damage[(2*@item.rank)[spirit]|traits:sanctified] damage with a @Check[will|basic] save against your spell DC.", "old_state": -1 }, "id": 502119, "action_name": "String added in the repository", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/502119/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/309298/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/pf2-fr/rule-element/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/rule-element/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-03-29T05:17:29.688724Z", "action": 71, "target": "Le sort de métamorphose restaure également @Damage[(@item.rank)d6[healing]] à cette créature. C'est un effet de soin.", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "Your polymorph spell also restores @Damage[(@item.rank)d6[healing]] to that creature. This is a healing effect.", "old_state": -1 }, "id": 502118, "action_name": "String added in the repository", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/502118/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/309297/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/pf2-fr/rule-element/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/rule-element/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-03-29T05:17:29.688713Z", "action": 71, "target": "Si votre prochaine action est de lancer une composition, elle devient une composition harmonisée. Contrairement à une composition ordinaire, une composition harmonisée ne se termine pas si vous lancez une autre composition et vous pouvez lancer une autre composition lors du même tour qu'une composition harmonisée. Le lancement d'une autre composition harmonisée met fin à toute composition harmonisée qui fait actuellement effet.", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "If your next action is to cast a composition, it becomes a harmonized composition. Unlike a normal composition, a harmonized composition doesn't end if you cast another composition, and you can cast another composition on the same turn as a harmonized one. Casting another harmonized composition ends any harmonized composition you already have in effect.", "old_state": -1 }, "id": 502117, "action_name": "String added in the repository", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/502117/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/309296/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/pf2-fr/rule-element/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/rule-element/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-03-29T05:17:29.688703Z", "action": 71, "target": "Si la prochaine action que vous utilisez consiste à lancer un sort avec le trait air ou électricité, vous pouvez Voler jusqu'à 3 mètres avant ou après l'incantation du sort.", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "If the next action you use is to Cast a Spell with the air or electricity trait, you can Fly up to 10 feet before or after the spell is cast.", "old_state": -1 }, "id": 502116, "action_name": "String added in the repository", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/502116/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/309295/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/pf2-fr/rule-element/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/rule-element/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-03-29T05:17:29.688691Z", "action": 71, "target": "Élargissez la zone du sort. Pour les explosions, agrandissez le rayon de 1,5 mètre. Pour les cônes, agrandissez le cône de 3 mètres et pour les lignes, agrandissez la longueur de 4,5 mètres. Le sort obtient le trait bois.", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "Expand the area of the spell. For bursts, expand the radius by 5 feet; for cones, expand the cone by 10 feet; and for lines, expand the length by 15 feet. The spell gains the wood trait.", "old_state": -1 }, "id": 502115, "action_name": "String added in the repository", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/502115/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/309294/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/pf2-fr/rule-element/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/rule-element/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-03-29T05:17:29.688680Z", "action": 71, "target": "Si la prochaine action que vous utilisez consiste à Lancer un sort qui inflige des dégâts contondants, perforants ou tranchants, ces dégâts sont àvotre choix de fer froid, d'argent ou d'acier pour les faiblesses, les résistances, les vulnérabilités, etc. Au niveau 14, l'adamantium est ajouté à la liste des choix de métal possible. Le sort obtient le trait métal.", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "If the next action you use is to Cast a Spell that deals bludgeoning, piercing, or slashing damage, that damage is your choice of cold iron, silver, or steel for the purposes of weaknesses, resistances, vulnerabilities, and the like. At 14th level, adamantine is added to the list of metal choices. The spell gains the metal trait.", "old_state": -1 }, "id": 502114, "action_name": "String added in the repository", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/502114/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/309293/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/pf2-fr/rule-element/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/rule-element/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-03-29T05:17:29.688669Z", "action": 71, "target": "Une couronne de plantes apparaît dans une @Template[burst|distance:10]{explosion de 3 mètres} dans la portée du sort. Les plantes forment un terrain difficile et un terrain dangereux, couvert selon votre choix de lianes épineuses ou empoisonnées. Toute créature qui se déplace ou termine son tour dans une de ces cases, subit 2d6 dégâts perforants pour les épines ou 2d6 dégâts de poison pour les lianes empoisonnées. Une créature ne peut subir ces dégâts qu'une fois par tour. Vous et votre familier êtes immunisés à ces dégâts. Les plantes restent en place pendant 1 minute ou jusqu'à ce que vous lanciez un autre Sort couronne de fleurs, selon ce qui se produit en premier. Les dégâts passent à 3d6 au niveau 16 et à 4d6 au niveau 20.", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "A garland of plants grows in a @Template[burst|distance:10] in the spell's range. The plants are difficult terrain and hazardous terrain, covered in your choice of thorns or poisonous vines. Any creature that moves into one of these squares or ends its turn in one takes @Damage[2d6[piercing]]damage for thorns or @Damage[2d6[poison]] for vines. A creature can take this damage only once per turn. You and your familiar are immune to this damage. The plants last for 1 minute or until you cast another Garland Spell, whichever comes first. The damage increases to 3d6 at 16th level and 4d6 at 20th level.", "old_state": -1 }, "id": 502113, "action_name": "String added in the repository", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/502113/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/309292/?format=api", "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/pf2-fr/rule-element/?format=api", "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/rule-element/fr/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-03-29T05:17:29.688659Z", "action": 71, "target": "Le rang du sort est inférieur de 2 à la normale (rang 1 au minimum), mais vous pouvez rester transformé pendant la plus longue entre la durée indiquée ou 1 heure. Vous pouvez toujours Révoquer <em>Forme indomptée</em> comme à l'ordinaire.", "old": "", "details": { "state": 20, "source": "The spell's rank is 2 lower than normal (minimum 1st rank), but you can remain transformed for up to 1 hour or the listed duration (whichever is longer). You can still Dismiss untamed form as normal.", "old_state": -1 }, "id": 502112, "action_name": "String added in the repository", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/502112/?format=api" } ] }