Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/polyglot/main/fr/units/?format=api&page=3
{ "count": 133, "next": null, "previous": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/polyglot/main/fr/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/polyglot/main/fr/?format=api", "source": [ "Language Selector's Pips" ], "previous_source": "", "target": [ "Points du sélecteur de langue" ], "id_hash": -2397987252256473262, "content_hash": 1630878919899727063, "location": "", "context": "POLYGLOT.TOURS.Main.LanguageSelectorPips.Title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 93, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/276913/?format=api", "priority": 100, "id": 277073, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/polyglot/main/fr/?checksum=5eb8a34c95567f52", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/277073/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-02T03:12:19.887460Z", "last_updated": "2025-05-03T06:46:03.789943Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/polyglot/main/fr/?format=api", "source": [ "A <span class='reference'>Pip</span>, similar to the ones shown on the Players List, will be displayed right next to known languages for each player who has at least one actor that understands it. Hovering over a Pip will display the user's name and the list of actors providing access to the language." ], "previous_source": "", "target": [ "Un <span class='reference'>Point</span> , similaire à celui affiché sur la liste des joueurs, sera affiché à côté des langues connues pour chaque joueur dont au moins un acteur comprend cette langue. En survolant un Point, le nom de l'utilisateur et la liste des acteurs ayant accès à la langue s'afficheront." ], "id_hash": 34351877922737343, "content_hash": 4925292172012023775, "location": "", "context": "POLYGLOT.TOURS.Main.LanguageSelectorPips.Content", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 94, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/276914/?format=api", "priority": 100, "id": 277074, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/polyglot/main/fr/?checksum=807a0ad9d8f3ccbf", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/277074/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-02T03:12:19.889678Z", "last_updated": "2025-05-03T06:46:03.790559Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/polyglot/main/fr/?format=api", "source": [ "Chat Messages" ], "previous_source": "", "target": [ "Messages de la conversation" ], "id_hash": 8767228763686167175, "content_hash": -4180621117420355121, "location": "", "context": "POLYGLOT.TOURS.Main.ChatMessage.Title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 95, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/276915/?format=api", "priority": 100, "id": 277075, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/polyglot/main/fr/?checksum=f9ab741c1c19e287", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/277075/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-02T03:12:19.892004Z", "last_updated": "2025-05-03T06:46:03.791598Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/polyglot/main/fr/?format=api", "source": [ "This is what a message looks like if it uses Polyglot." ], "previous_source": "", "target": [ "C'est ce à quoi ressemble un message s'il utilise 'Polyglot'." ], "id_hash": -7279074798392611066, "content_hash": 399513824594781543, "location": "", "context": "POLYGLOT.TOURS.Main.ChatMessage.Content", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 96, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/276916/?format=api", "priority": 100, "id": 277076, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/polyglot/main/fr/?checksum=1afb88097c4f6f06", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/277076/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-02T03:12:19.894886Z", "last_updated": "2025-05-03T06:46:03.792221Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/polyglot/main/fr/?format=api", "source": [ "Scrambled Text" ], "previous_source": "", "target": [ "Texte brouillé" ], "id_hash": 8833863917403383222, "content_hash": -3070631095550790379, "location": "", "context": "POLYGLOT.TOURS.Main.ChatMessageScrambled.Title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 97, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/276917/?format=api", "priority": 100, "id": 277077, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/polyglot/main/fr/?checksum=fa98306dd6f825b6", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/277077/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-02T03:12:19.898192Z", "last_updated": "2025-05-03T09:57:54.426271Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/polyglot/main/fr/?format=api", "source": [ "This is what players that don't understand the message's language see." ], "previous_source": "", "target": [ "C'est ce que voient les joueurs qui ne comprennent pas la langue du message." ], "id_hash": -8454229401285403056, "content_hash": -3972612719953262488, "location": "", "context": "POLYGLOT.TOURS.Main.ChatMessageScrambled.Content", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 98, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/276918/?format=api", "priority": 100, "id": 277078, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/polyglot/main/fr/?checksum=0aac8b26e6b85e50", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/277078/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-02T03:12:19.901594Z", "last_updated": "2025-05-03T06:46:03.793525Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/polyglot/main/fr/?format=api", "source": [ "Translated Text" ], "previous_source": "", "target": [ "Texte traduit" ], "id_hash": 5202677705952695836, "content_hash": -3078797648698682110, "location": "", "context": "POLYGLOT.TOURS.Main.ChatMessageTranslation.Title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 99, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/276919/?format=api", "priority": 100, "id": 277079, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/polyglot/main/fr/?checksum=c8339fcf0027961c", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/277079/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-02T03:12:19.905099Z", "last_updated": "2025-05-03T06:46:03.794145Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/polyglot/main/fr/?format=api", "source": [ "This is what players that understand the message's language see.<br>There is a setting to disable the Scrambled Text from being shown to players that do understand it. Hovering over it will display the language's name." ], "previous_source": "", "target": [ "C'est ce que les joueurs qui comprennent le message voient. <br>Il existe un réglage pour déactiver l'affichage du texte brouillé pour les joueurs qui le comprennent. En survolant le texte brouillé, le nom de la langue s'affiche." ], "id_hash": -5767303368280026866, "content_hash": -7129435500204848746, "location": "", "context": "POLYGLOT.TOURS.Main.ChatMessageTranslation.Content", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/276920/?format=api", "priority": 100, "id": 277080, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/polyglot/main/fr/?checksum=2ff66c249dc1510e", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/277080/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-02T03:12:19.907762Z", "last_updated": "2025-05-03T06:46:03.794749Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/polyglot/main/fr/?format=api", "source": [ "The Globe" ], "previous_source": "", "target": [ "Le Globe" ], "id_hash": -8480939489773094234, "content_hash": 4845067847963755913, "location": "", "context": "POLYGLOT.TOURS.Main.ChatMessageGlobe.Title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/276921/?format=api", "priority": 100, "id": 277081, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/polyglot/main/fr/?checksum=0a4da677ce7dfaa6", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/277081/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-02T03:12:19.911197Z", "last_updated": "2025-05-03T09:58:46.686577Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/polyglot/main/fr/?format=api", "source": [ "This globe can have 3 colors: <ul><li><span style=\"color: green\">Green</span> for Known languages. Hovering over it will display the language's name.</li><li><span style=\"color: blue\">Blue</span> for languages that can be read but the player will have no idea which language it is.<li><span style=\"color: red\">Red</span> for Unknown languages.</li></li></ul>" ], "previous_source": "", "target": [ "Ce globe peut avoir 3 couleurs : <ul><li><span style=\"color : green\">Vert</span> pour les langues connues. En passant la souris dessus, le nom de la langue s'affichera.</li><li><span style=\"color : blue\"> Bleu</span> pour les langues qui peuvent être lues mais dont le joueur n'a aucune idée de la langue utilisée.<li><span style=\"color : red\">Rouge</span> pour les langues inconnues.</li></li></ul>" ], "id_hash": 2267784111837034851, "content_hash": 1458175952826085916, "location": "", "context": "POLYGLOT.TOURS.Main.ChatMessageGlobe.Content", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/276922/?format=api", "priority": 100, "id": 277082, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/polyglot/main/fr/?checksum=9f78c9a26d523963", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/277082/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-02T03:12:19.913857Z", "last_updated": "2025-05-03T09:59:31.495105Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/polyglot/main/fr/?format=api", "source": [ "Chat Messages' Settings" ], "previous_source": "", "target": [ "Paramètres des messages de la conversation" ], "id_hash": -2397681608776472039, "content_hash": 7174835966762430334, "location": "", "context": "POLYGLOT.TOURS.Main.ChatMessageEnding.Title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/276923/?format=api", "priority": 100, "id": 277083, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/polyglot/main/fr/?checksum=5eb9b947c0642a19", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/277083/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-02T03:12:19.916368Z", "last_updated": "2025-05-03T06:46:03.797159Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/polyglot/main/fr/?format=api", "source": [ "Be sure to check out the module settings, where you can make changes to how the chat messages are displayed.<br>There is a particular thing about Foundry and Chat Messages that is related to the <span class='reference'>User Configuration</span>." ], "previous_source": "", "target": [ "N'oubliez pas de consulter les paramètres du module, où vous pouvez modifier la manière dont s'afficheront les messages.<br>Il y a une chose particulière à propos de Foundry et des messages de la conversation en lien avec la <span class='reference'>Configuration de l'utilisateur</span>." ], "id_hash": 1789403816439993351, "content_hash": -939640116354914294, "location": "", "context": "POLYGLOT.TOURS.Main.ChatMessageEnding.Content", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/276924/?format=api", "priority": 100, "id": 277084, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/polyglot/main/fr/?checksum=98d53d4a56a25407", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/277084/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-02T03:12:19.918661Z", "last_updated": "2025-05-03T06:46:03.797759Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/polyglot/main/fr/?format=api", "source": [ "Players List" ], "previous_source": "", "target": [ "Liste des joueurs" ], "id_hash": 5225009007624548931, "content_hash": 392738991574300443, "location": "", "context": "POLYGLOT.TOURS.Main.PlayersList.Title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/276925/?format=api", "priority": 100, "id": 277085, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/polyglot/main/fr/?checksum=c882f60257ad7243", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/277085/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-02T03:12:19.921006Z", "last_updated": "2025-05-03T06:46:03.798364Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/polyglot/main/fr/?format=api", "source": [ "While Polyglot itself doesn't change anything related to it, you should be aware about Core Foundry behavior related to the <span class='reference'>User Configuration</span>. You can open it yourself by right-clicking an user's name on this list here." ], "previous_source": "", "target": [ "Bien que 'Polyglot' en tant que tel ne change rien à ce sujet, vous devez être conscient du comportement de Foundry lié à la <span class='reference'>configuration de l'utilisateur </span> . Vous pouvez l'ouvrir vous-même en faisant un clic droit sur le nom d'un utilisateur dans cette liste ici." ], "id_hash": -6124015402583882682, "content_hash": 419177623635378963, "location": "", "context": "POLYGLOT.TOURS.Main.PlayersList.Content", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/276926/?format=api", "priority": 100, "id": 277086, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/polyglot/main/fr/?checksum=2b03207011f78446", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/277086/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-02T03:12:19.923534Z", "last_updated": "2025-05-03T06:46:03.798976Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/polyglot/main/fr/?format=api", "source": [ "User Configuration" ], "previous_source": "", "target": [ "Configuration de l'utilisateur" ], "id_hash": 6013945184375337029, "content_hash": 9215107186141383864, "location": "", "context": "POLYGLOT.TOURS.Main.UserConfig.Title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/276927/?format=api", "priority": 100, "id": 277087, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/polyglot/main/fr/?checksum=d375d3482d5cf045", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/277087/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-02T03:12:19.927269Z", "last_updated": "2025-05-03T06:46:03.799772Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/polyglot/main/fr/?format=api", "source": [ "This configuration opens up to non-GM users whenever they load into the world if they don't have <span class='reference'>selected a character</span>." ], "previous_source": "", "target": [ "Cette configuration s'ouvre aux utilisateurs qui ne sont pas MJ à chaque fois qu'ils chargent le monde s'ils n'ont pas <span class='reference'>sélectionné un personnage</span>." ], "id_hash": 1156808605170320880, "content_hash": 5145450291812149664, "location": "", "context": "POLYGLOT.TOURS.Main.UserConfig.Content", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/276928/?format=api", "priority": 100, "id": 277088, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/polyglot/main/fr/?checksum=900dcf4c204ac5f0", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/277088/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-02T03:12:19.931233Z", "last_updated": "2025-05-03T06:46:03.800373Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/polyglot/main/fr/?format=api", "source": [ "Select Character" ], "previous_source": "", "target": [ "Sélectionner un personnage" ], "id_hash": 6801494853091091823, "content_hash": -5166337549008142496, "location": "", "context": "POLYGLOT.TOURS.Main.UserConfigSelectCharacter.Title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/276929/?format=api", "priority": 100, "id": 277089, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/polyglot/main/fr/?checksum=de63c3887424656f", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/277089/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-02T03:12:19.934444Z", "last_updated": "2025-05-03T06:46:03.801354Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/polyglot/main/fr/?format=api", "source": [ "As a GM, you should never have a character selected, as this will make your messages to be sent as that character if it is ever present on a scene.<br>For the players, make sure they select their main character; otherwise, their messages will always be sent as the player instead of their character and they won't be able to read messages on languages their character understands unless its token is present on the canvas.<br>You can tell if a player has selected a character if their name on the Players List is followed by a character's name.<br>This is Core Foundry behavior, Polyglot only follows it." ], "previous_source": "", "target": [ "En tant que MJ, vous ne devriez jamais avoir un personnage sélectionné car cela fera que vos messages seront envoyés comme si vous étiez ce personnage si jamais il est présent sur une scène.<br>Pour les joueurs, assurez-vous qu'ils sélectionnent leur personnage principal. Autrement, leurs messages seront toujours envoyés en tant que joueur au lieu de leur personnage et ils ne pourront pas lire les messages dans les langues que leur personnage comprend à moins que son jeton ne soit présent sur le canevas.<br>Vous pouvez savoir si un joueur a sélectionné un personnage si son nom dans la liste des joueurs est suivi du nom d'un personnage.<br>C'est le comportement de Foundry, 'Polyglot' se borne à le suivre." ], "id_hash": -1345817944026864510, "content_hash": -2723676302721171288, "location": "", "context": "POLYGLOT.TOURS.Main.UserConfigSelectCharacter.Content", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 104, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/276930/?format=api", "priority": 100, "id": 277090, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/polyglot/main/fr/?checksum=6d52b1b5d9eea482", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/277090/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-02T03:12:19.937190Z", "last_updated": "2025-05-03T06:46:03.802296Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/polyglot/main/fr/?format=api", "source": [ "Actor Ownership" ], "previous_source": "", "target": [ "Propriété de l'acteur" ], "id_hash": 5671984110925870818, "content_hash": 6856846599228965532, "location": "", "context": "POLYGLOT.TOURS.Main.ActorOwnership.Title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/276931/?format=api", "priority": 100, "id": 277091, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/polyglot/main/fr/?checksum=ceb6ef7f576576e2", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/277091/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-02T03:12:19.940089Z", "last_updated": "2025-05-03T06:46:03.803437Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/polyglot/main/fr/?format=api", "source": [ "About Actor Ownership, if you give a player the \"Owner\" or \"Observer\" permission to an actor, that player will be able to read and write messages as that actor if its token is present on the canvas. If there are more than one token, selecting the token on the canvas will change the player's actor.<br>This is also Core Foundry behavior, Polyglot only follows it." ], "previous_source": "", "target": [ "En ce qui concerne la propriété de l'acteur, si vous donnez à un joueur la permission \"Propriétaire\" ou \"Observateur\" sur un acteur, ce joueur sera capable de lire et écrire des messages en tant qu'acteur si son jeton est présent sur le canevas. S'il y a plus d'un jeton, sélectionner le jeton sur le canevas changera l'acteur du joueur.<br>C'est aussi le comportement de Foundry. 'Polyglot' se borne à le suivre." ], "id_hash": -4789631043604080149, "content_hash": -9123152903422746141, "location": "", "context": "POLYGLOT.TOURS.Main.ActorOwnership.Content", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 64, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/276932/?format=api", "priority": 100, "id": 277092, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/polyglot/main/fr/?checksum=3d87cff140cb99eb", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/277092/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-02T03:12:19.942754Z", "last_updated": "2025-05-03T06:46:03.804054Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/polyglot/main/fr/?format=api", "source": [ "Ending" ], "previous_source": "", "target": [ "Terminer" ], "id_hash": -3610143267756425318, "content_hash": 7449103698984489515, "location": "", "context": "POLYGLOT.TOURS.Main.End.Title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/276933/?format=api", "priority": 100, "id": 277093, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/polyglot/main/fr/?checksum=4de631d3491c3f9a", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/277093/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-02T03:12:19.945590Z", "last_updated": "2025-05-03T06:46:03.805088Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/polyglot/main/fr/?format=api", "source": [ "This concludes this tour. I hope this has cleared some doubts about Polyglot's interaction with Core Foundry behavior.<br>If you want to get more in-depth with the module, check out its settings on the <span class='reference'>Game Settings</span>.<br>If this still proves insufficient, try checking the <a class=\"hyperlink\" href=\"https://github.com/mclemente/fvtt-module-polyglot/wiki\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">module's wiki</a> for more information." ], "previous_source": "", "target": [ "Ceci conclut cette visite. J'espère que cela a levé quelques doutes sur l'interaction de 'Polyglot' avec le comportement de Foundry.<br>Si vous voulez aller plus en profondeur avec le module, vérifiez ses paramètres dans les <span class='reference'>Paramètres du jeu</span>.<br>Si cela s'avère toujours insuffisant, essayez de consulter le <a class=\"hyperlink\" href=\"https://github.com/mclemente/fvtt-module-polyglot/wiki\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">wiki du module</a> pour plus d'informations." ], "id_hash": 1675508373360680033, "content_hash": 7556156615958923121, "location": "", "context": "POLYGLOT.TOURS.Main.End.Content", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/276934/?format=api", "priority": 100, "id": 277094, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/polyglot/main/fr/?checksum=974099fd045b1c61", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/277094/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-02T03:12:19.947786Z", "last_updated": "2025-05-03T06:46:03.805700Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/polyglot/main/fr/?format=api", "source": [ "Same as Language Regex, but for written languages." ], "previous_source": "", "target": [ "Identique à 'Language Regex', mais pour les langues écrites." ], "id_hash": 3169407558545501926, "content_hash": -2044814089960526147, "location": "", "context": "POLYGLOT.LiteracyRegex.hint", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/300374/?format=api", "priority": 100, "id": 300404, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/polyglot/main/fr/?checksum=abfbff61db8aeee6", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/300404/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-09-27T12:01:29.421630Z", "last_updated": "2025-02-16T10:45:37.702968Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/polyglot/main/fr/?format=api", "source": [ "Literacy RegEx" ], "previous_source": "", "target": [ "RegEx littérale" ], "id_hash": 7171711705876499941, "content_hash": 8189348872119062897, "location": "", "context": "POLYGLOT.LiteracyRegex.title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/300375/?format=api", "priority": 100, "id": 300405, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/polyglot/main/fr/?checksum=e38709cc94478de5", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/300405/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-09-27T12:01:29.429572Z", "last_updated": "2025-05-03T09:57:49.047585Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/polyglot/main/fr/?format=api", "source": [ "Read" ], "previous_source": "", "target": [ "Lire" ], "id_hash": -883163980192047195, "content_hash": 2572196379836137123, "location": "", "context": "POLYGLOT.Generic.Read", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/300376/?format=api", "priority": 100, "id": 300406, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/polyglot/main/fr/?checksum=73be5f0a0a3b9fa5", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/300406/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-09-27T12:01:29.608949Z", "last_updated": "2025-05-03T06:46:03.807986Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/polyglot/main/fr/?format=api", "source": [ "The name of the Read/Write talent." ], "previous_source": "", "target": [ "Le nom du talent de lecture/écriture." ], "id_hash": -5535136140015343180, "content_hash": -5205048125421672174, "location": "", "context": "POLYGLOT.WFRP4E.ReadWrite.hint", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/300377/?format=api", "priority": 100, "id": 300407, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/polyglot/main/fr/?checksum=332f3f01cef569b4", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/300407/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-09-27T12:01:29.635712Z", "last_updated": "2025-05-03T09:58:58.126250Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/polyglot/main/fr/?format=api", "source": [ "Read/Write Talent" ], "previous_source": "", "target": [ "Talent de Lecture/écriture" ], "id_hash": 2974426342967978746, "content_hash": -3685984317500675276, "location": "", "context": "POLYGLOT.WFRP4E.ReadWrite.title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/300378/?format=api", "priority": 100, "id": 300408, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/polyglot/main/fr/?checksum=a94748ffef2baafa", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/300408/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-09-27T12:01:29.639789Z", "last_updated": "2025-05-03T06:46:03.817394Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/polyglot/main/fr/?format=api", "source": [ "Read/Write" ], "previous_source": "", "target": [ "Lecture/écriture" ], "id_hash": 6267669811191077426, "content_hash": 1178238132200109673, "location": "", "context": "POLYGLOT.WFRP4E.ReadWrite.default", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/300379/?format=api", "priority": 100, "id": 300409, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/polyglot/main/fr/?checksum=d6fb3c7c597bda32", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/300409/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-09-27T12:01:29.645154Z", "last_updated": "2025-05-03T06:46:03.817977Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/polyglot/main/fr/?format=api", "source": [ "Enables all the chat features, such as the language selector in the chat and message scrambling." ], "previous_source": "", "target": [ "Active toutes les fonctionnalités de la conversation, telles que le sélecteur de langue dans la conversation et le brouillage du message." ], "id_hash": 3631626727169919218, "content_hash": -4074675123890529709, "location": "", "context": "POLYGLOT.EnableChatFeatures.hint", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/309642/?format=api", "priority": 100, "id": 309667, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/polyglot/main/fr/?checksum=b266214465c708f2", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/309667/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-03T06:46:03.759084Z", "last_updated": "2025-05-03T09:54:44.628252Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/polyglot/main/fr/?format=api", "source": [ "Enable Chat Features" ], "previous_source": "", "target": [ "Activer les fonctions dans la conversation" ], "id_hash": -2395338736977767069, "content_hash": -9171572395230478544, "location": "", "context": "POLYGLOT.EnableChatFeatures.title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/309643/?format=api", "priority": 100, "id": 309668, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/polyglot/main/fr/?checksum=5ec20c1c19b51563", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/309668/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-03T06:46:03.760243Z", "last_updated": "2025-05-03T09:52:20.814119Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/polyglot/main/fr/?format=api", "source": [ "Speaking in {language}" ], "previous_source": "", "target": [ "Parler en {language}" ], "id_hash": 4681610503631178005, "content_hash": -8975181641711089877, "location": "", "context": "POLYGLOT.SpeakingIn", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/309644/?format=api", "priority": 100, "id": 309669, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/polyglot/main/fr/?checksum=c0f86bf2e5ac8915", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/309669/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-03T06:46:03.773582Z", "last_updated": "2025-05-03T09:52:38.324038Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/polyglot/main/fr/?format=api", "source": [ "Language Selector's Dropdown" ], "previous_source": "", "target": [ "Liste déroulante du sélecteur de langue" ], "id_hash": -7815921955910385188, "content_hash": -8701980904096791640, "location": "", "context": "POLYGLOT.TOURS.Main.LanguageSelectorSelect2.Title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 91, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/309645/?format=api", "priority": 100, "id": 309670, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/polyglot/main/fr/?checksum=1388446441c901dc", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/309670/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-03T06:46:03.787758Z", "last_updated": "2025-05-03T09:52:54.971070Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/polyglot/main/fr/?format=api", "source": [ "Right-clicking the <span class='reference'>Dropdown</span> toggles the scrambling, allowing users to speak as if the module was disabled." ], "previous_source": "", "target": [ "Un clic droit sur la <span class='reference'>liste déroulante</span> permet de désactiver le brouillage, ce qui permet aux utilisateurs de parler comme si le module était désactivé." ], "id_hash": 7140404394635551020, "content_hash": 4693963950827675513, "location": "", "context": "POLYGLOT.TOURS.Main.LanguageSelectorSelect2.Content", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 92, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/309646/?format=api", "priority": 100, "id": 309671, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/polyglot/main/fr/?checksum=e317cff726e3e12c", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/309671/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-05-03T06:46:03.788945Z", "last_updated": "2025-05-03T09:53:26.780321Z" } ] }