Change Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/19063/?format=api",
    "component": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/components/forien-quest-log/main/?format=api",
    "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/forien-quest-log/main/en/?format=api",
    "user": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/users/Demian/?format=api",
    "author": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/users/Demian/?format=api",
    "timestamp": "2022-09-05T17:17:12.501303Z",
    "action": 3,
    "target": "",
    "old": "",
    "details": {
        "comment": "@typhonrt While I appreciate your desire to improve the quality of the translations and make them consistent across different languages: the fact is that languages are messy and wildly different. From the looks of it you appear to have changed the quotation marks in all translations to conform to the *web/online English* flavor of using an apostrophe `'`. Using an apostrophe as a quotation mark is either incorrect or unconventional in some languages. Understandably in our English-dominated online world where some keyboards lack easy ways to type the various common quotation characters `“ ” ‘ ’ « »`, the ASCII characters `\" '` dominate. In my case (Finnish) they stand out like a sore thumb, a non-localized scrap of Anglicization creeping into the language. I would recommend you trust your translators to know their language in the future and not try to edit translations for languages you are not familiar with. See: https://en.wikipedia.org/wiki/Quotation_mark#Summary_table"
    },
    "id": 24759,
    "action_name": "Comment added",
    "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/changes/24759/?format=api"
}