Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/od6s/main/ru/units/?format=api&page=2
{ "count": 1181, "next": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/od6s/main/ru/units/?format=api&page=3", "previous": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/od6s/main/ru/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/od6s/main/ru/?format=api", "source": [ "Vehicle Shields" ], "previous_source": "", "target": [ "Транспортные щиты" ], "id_hash": -8275606044677253463, "content_hash": 205009961589680851, "location": "", "context": "OD6S.ACTION_VEHICLE_SHIELDS", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 81, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/110242/?format=api", "priority": 100, "id": 214034, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/od6s/main/ru/?checksum=0d272425fdefd6a9", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/214034/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-18T02:13:11.613712Z", "last_updated": "2023-07-08T10:58:03.878080Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/od6s/main/ru/?format=api", "source": [ "Wait" ], "previous_source": "", "target": [ "Ожидание" ], "id_hash": -4170022095248062831, "content_hash": -5149463131498721057, "location": "", "context": "OD6S.ACTION_WAIT", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/110243/?format=api", "priority": 100, "id": 214035, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/od6s/main/ru/?checksum=46211aff83358691", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/214035/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-18T02:13:11.617441Z", "last_updated": "2023-07-08T10:58:03.878080Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/od6s/main/ru/?format=api", "source": [ "Active" ], "previous_source": "", "target": [ "Активные" ], "id_hash": -8093466454241804604, "content_hash": 8776611669456808506, "location": "", "context": "OD6S.ACTIVE", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 83, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/110244/?format=api", "priority": 100, "id": 214036, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/od6s/main/ru/?checksum=0fae3b2411607ec4", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/214036/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-18T02:13:11.619828Z", "last_updated": "2023-07-08T10:58:03.878080Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/od6s/main/ru/?format=api", "source": [ "Active Effects" ], "previous_source": "", "target": [ "Активные эффекты" ], "id_hash": -5126959157333427876, "content_hash": 7721982916707688334, "location": "", "context": "OD6S.ACTIVE_EFFECTS", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 84, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/110245/?format=api", "priority": 100, "id": 214037, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/od6s/main/ru/?checksum=38d961cf6934795c", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/214037/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-18T02:13:11.621979Z", "last_updated": "2023-07-08T10:58:03.878080Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/od6s/main/ru/?format=api", "source": [ "Actor Flags" ], "previous_source": "", "target": [ "Метка Актёра" ], "id_hash": 7541781651606366512, "content_hash": -4901074665229784062, "location": "", "context": "OD6S.ACTOR_FLAGS", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 86, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/110246/?format=api", "priority": 100, "id": 214038, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/od6s/main/ru/?checksum=e8a9ca743d8e6930", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/214038/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-18T02:13:11.624417Z", "last_updated": "2024-10-21T17:30:23.186372Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/od6s/main/ru/?format=api", "source": [ "Actor ID" ], "previous_source": "", "target": [ "Актёр ID" ], "id_hash": 4607645572540511786, "content_hash": -6143763538565588258, "location": "", "context": "OD6S.ACTOR_ID", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 87, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/110247/?format=api", "priority": 100, "id": 214039, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/od6s/main/ru/?checksum=bff1a53c622db62a", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/214039/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-18T02:13:11.627299Z", "last_updated": "2024-10-21T17:30:23.187104Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/od6s/main/ru/?format=api", "source": [ "Actor Type" ], "previous_source": "", "target": [ "Тип Актёра" ], "id_hash": 2030527726620304779, "content_hash": -6619209214226462599, "location": "", "context": "OD6S.ACTOR_TYPE", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 88, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/110248/?format=api", "priority": 100, "id": 214040, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/od6s/main/ru/?checksum=9c2de2358bc8e58b", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/214040/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-18T02:13:11.630305Z", "last_updated": "2024-10-21T17:30:23.187837Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/od6s/main/ru/?format=api", "source": [ "Actor Types" ], "previous_source": "", "target": [ "Типы Актёра" ], "id_hash": -5777360162309780501, "content_hash": 333346443560535199, "location": "", "context": "OD6S.ACTOR_TYPES", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 89, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/110249/?format=api", "priority": 100, "id": 214041, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/od6s/main/ru/?checksum=2fd2b18aca084beb", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/214041/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-18T02:13:11.632894Z", "last_updated": "2024-10-21T17:30:23.188449Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/od6s/main/ru/?format=api", "source": [ "Add" ], "previous_source": "", "target": [ "Добавить" ], "id_hash": -8527140559263479279, "content_hash": 659897752754797210, "location": "", "context": "OD6S.ADD", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 92, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/110250/?format=api", "priority": 100, "id": 214042, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/od6s/main/ru/?checksum=09a982d70f464a11", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/214042/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-18T02:13:11.635741Z", "last_updated": "2024-10-21T17:30:23.190986Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/od6s/main/ru/?format=api", "source": [ "Add Other Action" ], "previous_source": "", "target": [ "Добавить другое действие" ], "id_hash": 5247470928177930896, "content_hash": -1423313381860876406, "location": "", "context": "OD6S.ADD_ACTION", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 90, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/110251/?format=api", "priority": 100, "id": 214043, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/od6s/main/ru/?checksum=c8d2c301c33c2290", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/214043/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-18T02:13:11.638260Z", "last_updated": "2024-10-21T17:30:23.189190Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/od6s/main/ru/?format=api", "source": [ "Add Actor Type" ], "previous_source": "", "target": [ "Добавить тип Актёра" ], "id_hash": 8449797405881226506, "content_hash": 2089836893034779388, "location": "", "context": "OD6S.ADD_ACTOR_TYPE", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 91, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/110252/?format=api", "priority": 100, "id": 214044, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/od6s/main/ru/?checksum=f543b5f8c191550a", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/214044/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-18T02:13:11.640218Z", "last_updated": "2024-10-21T17:30:23.189985Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/od6s/main/ru/?format=api", "source": [ "Add Crew" ], "previous_source": "", "target": [ "Добавить Экипаж" ], "id_hash": 9176009614061649465, "content_hash": -3898226856880249423, "location": "", "context": "OD6S.ADD_CREW", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 93, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/110253/?format=api", "priority": 100, "id": 214045, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/od6s/main/ru/?checksum=ff57bc209db6be39", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/214045/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-18T02:13:11.642579Z", "last_updated": "2024-10-21T17:30:23.191582Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/od6s/main/ru/?format=api", "source": [ "Add an Embedded Pilot" ], "previous_source": "", "target": [ "Добавить Встроенного Пилота" ], "id_hash": -525728122523244125, "content_hash": -716606152791630825, "location": "", "context": "OD6S.ADD_EMBEDDED_PILOT", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 94, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/199618/?format=api", "priority": 100, "id": 214046, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/od6s/main/ru/?checksum=78b43d0ed891a9a3", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/214046/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-18T02:13:11.645149Z", "last_updated": "2024-10-21T17:30:23.192178Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/od6s/main/ru/?format=api", "source": [ "Add Empty" ], "previous_source": "", "target": [ "Добавить Пустой" ], "id_hash": 5907567445337366570, "content_hash": 9223067864826593161, "location": "", "context": "OD6S.ADD_EMPTY", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 95, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/110254/?format=api", "priority": 100, "id": 214047, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/od6s/main/ru/?checksum=d1fbe54ab9fee02a", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/214047/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-18T02:13:11.648207Z", "last_updated": "2024-10-21T17:30:23.192751Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/od6s/main/ru/?format=api", "source": [ "Add Skill" ], "previous_source": "", "target": [ "Добавить Скилл" ], "id_hash": 1144854544854213656, "content_hash": -7682698985960387445, "location": "", "context": "OD6S.ADD_SKILL", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 96, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/110255/?format=api", "priority": 100, "id": 214048, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/od6s/main/ru/?checksum=8fe357249186e418", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/214048/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-18T02:13:11.650671Z", "last_updated": "2024-10-21T17:30:23.193332Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/od6s/main/ru/?format=api", "source": [ "Add Vehicle Weapon" ], "previous_source": "", "target": [ "Добавить Оружие транспорта" ], "id_hash": 7029278887200223483, "content_hash": -3123518161874324219, "location": "", "context": "OD6S.ADD_VEHICLE_WEAPON", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 97, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/110256/?format=api", "priority": 100, "id": 214049, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/od6s/main/ru/?checksum=e18d03e7bab8f0fb", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/214049/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-18T02:13:11.653360Z", "last_updated": "2024-10-21T17:30:23.193910Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/od6s/main/ru/?format=api", "source": [ "Advance" ], "previous_source": "", "target": [ "Продвинутый" ], "id_hash": -6358373847994145320, "content_hash": -292298037589901380, "location": "", "context": "OD6S.ADVANCE", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 98, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/110257/?format=api", "priority": 100, "id": 214050, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/od6s/main/ru/?checksum=27c284ac612ce5d8", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/214050/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-18T02:13:11.656086Z", "last_updated": "2024-10-21T17:30:23.194609Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/od6s/main/ru/?format=api", "source": [ "Advance Attribute" ], "previous_source": "", "target": [ "Продвинутый атрибут" ], "id_hash": 5120110668636450273, "content_hash": -7358300954646018864, "location": "", "context": "OD6S.ADVANCE_ATTRIBUTE", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 99, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/110258/?format=api", "priority": 100, "id": 214051, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/od6s/main/ru/?checksum=c70e49868ec36de1", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/214051/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-18T02:13:11.662847Z", "last_updated": "2024-10-21T17:30:23.195295Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/od6s/main/ru/?format=api", "source": [ "Advance Skill" ], "previous_source": "", "target": [ "Продвинутое умение" ], "id_hash": 1305523364724899713, "content_hash": -3021874134558448701, "location": "", "context": "OD6S.ADVANCE_SKILL", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/110259/?format=api", "priority": 100, "id": 214052, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/od6s/main/ru/?checksum=921e269550667f81", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/214052/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-18T02:13:11.665740Z", "last_updated": "2024-10-21T17:30:23.196026Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/od6s/main/ru/?format=api", "source": [ "Advantage" ], "previous_source": "", "target": [ "Преимущество" ], "id_hash": 2969298981637638038, "content_hash": -8912678258303032578, "location": "", "context": "OD6S.ADVANTAGE", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/110260/?format=api", "priority": 100, "id": 214053, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/od6s/main/ru/?checksum=a93511b11870c796", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/214053/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-18T02:13:11.668049Z", "last_updated": "2024-11-23T03:47:28.987436Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/od6s/main/ru/?format=api", "source": [ "Allocated" ], "previous_source": "", "target": [ "Распределен" ], "id_hash": -447512364125993136, "content_hash": 6673864646380630941, "location": "", "context": "OD6S.ALLOCATED", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/110261/?format=api", "priority": 100, "id": 214054, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/od6s/main/ru/?checksum=79ca1de037acc750", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/214054/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-18T02:13:11.670191Z", "last_updated": "2024-11-23T03:47:28.988249Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/od6s/main/ru/?format=api", "source": [ "Only one pip advance allowed per session." ], "previous_source": "", "target": [ "Только один пункт за сессию." ], "id_hash": -8272403304020695867, "content_hash": 8550262573459420169, "location": "", "context": "OD6S.ALREADY_ADVANCED", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/110262/?format=api", "priority": 100, "id": 214055, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/od6s/main/ru/?checksum=0d328506291424c5", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/214055/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-18T02:13:11.671959Z", "last_updated": "2024-11-23T03:47:28.988916Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/od6s/main/ru/?format=api", "source": [ "Actor is already a vehicle crew member." ], "previous_source": "", "target": [ "Актёр уже состоит в экипаже" ], "id_hash": 1595060841562860336, "content_hash": -8452808785333500418, "location": "", "context": "OD6S.ALREADY_CREW", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 7, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/110263/?format=api", "priority": 100, "id": 214056, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/od6s/main/ru/?checksum=9622cb62687d6b30", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/214056/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-18T02:13:11.674165Z", "last_updated": "2024-11-23T03:47:28.989605Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/od6s/main/ru/?format=api", "source": [ "Actor Image" ], "previous_source": "", "target": [ "Изображение Актёра" ], "id_hash": -3758519603937003739, "content_hash": 4130716637276846380, "location": "", "context": "OD6S.ALT_ACTOR_IMAGE", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/110264/?format=api", "priority": 100, "id": 214057, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/od6s/main/ru/?checksum=4bd70e556dfe3725", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/214057/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-18T02:13:11.680399Z", "last_updated": "2024-11-23T03:47:28.990206Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/od6s/main/ru/?format=api", "source": [ "Item Image" ], "previous_source": "", "target": [ "Изображение предмета" ], "id_hash": -3895985608244160356, "content_hash": 1190729356290559409, "location": "", "context": "OD6S.ALT_ITEM_IMAGE", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/110265/?format=api", "priority": 100, "id": 214058, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/od6s/main/ru/?checksum=49eeadbb2a92989c", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/214058/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-18T02:13:11.683431Z", "last_updated": "2024-11-23T03:47:28.990791Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/od6s/main/ru/?format=api", "source": [ "Altitude" ], "previous_source": "", "target": [ "Высота" ], "id_hash": 6951527607751291120, "content_hash": 5611856790820123612, "location": "", "context": "OD6S.ALTITUDE", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/110266/?format=api", "priority": 100, "id": 214059, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/od6s/main/ru/?checksum=e078c9874a5630f0", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/214059/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-18T02:13:11.686397Z", "last_updated": "2024-11-23T03:47:28.991395Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/od6s/main/ru/?format=api", "source": [ "Ammo" ], "previous_source": "", "target": [ "Боеприпасы" ], "id_hash": 2815574551787681072, "content_hash": 792230760922184480, "location": "", "context": "OD6S.AMMO", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/110267/?format=api", "priority": 100, "id": 214060, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/od6s/main/ru/?checksum=a712ee2325ef3530", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/214060/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-18T02:13:11.688671Z", "last_updated": "2024-11-23T03:47:28.991950Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/od6s/main/ru/?format=api", "source": [ "Ammo Price" ], "previous_source": "", "target": [ "Цена боеприпаса" ], "id_hash": 1561360683375263764, "content_hash": -3994091915213711981, "location": "", "context": "OD6S.AMMO_PRICE", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/110268/?format=api", "priority": 100, "id": 214061, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/od6s/main/ru/?checksum=95ab1144e2d80014", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/214061/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-18T02:13:11.691342Z", "last_updated": "2024-11-23T03:47:28.992522Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/od6s/main/ru/?format=api", "source": [ "Apply Damage" ], "previous_source": "", "target": [ "Применить урон" ], "id_hash": 4530023836840422313, "content_hash": 4391597652175843361, "location": "", "context": "OD6S.APPLY_DAMAGE", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/110269/?format=api", "priority": 100, "id": 214062, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/od6s/main/ru/?checksum=bedde0adb2eceba9", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/214062/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-18T02:13:11.694126Z", "last_updated": "2024-11-23T03:47:28.993086Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/od6s/main/ru/?format=api", "source": [ "Firing Arc" ], "previous_source": "", "target": [ "Огневой рубеж" ], "id_hash": 4878534700471471361, "content_hash": 3500054536495219439, "location": "", "context": "OD6S.ARC", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/110270/?format=api", "priority": 100, "id": 214063, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/od6s/main/ru/?checksum=c3b409766604cd01", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/214063/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-18T02:13:11.697182Z", "last_updated": "2024-11-23T03:47:28.994316Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/od6s/main/ru/?format=api", "source": [ "Arcs" ], "previous_source": "", "target": [ "Рубеж" ], "id_hash": 5451411038449757980, "content_hash": 889546618981922975, "location": "", "context": "OD6S.ARCS", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/110271/?format=api", "priority": 100, "id": 214064, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/od6s/main/ru/?checksum=cba74d74e770ef1c", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/214064/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-18T02:13:11.699470Z", "last_updated": "2024-11-23T03:47:28.994911Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/od6s/main/ru/?format=api", "source": [ "Area Units" ], "previous_source": "", "target": [ "Область Юнита" ], "id_hash": -4297353603342022174, "content_hash": 3076738450095660196, "location": "", "context": "OD6S.AREA_UNITS", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/110272/?format=api", "priority": 100, "id": 214065, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/od6s/main/ru/?checksum=445cbbaa868dc9e2", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/214065/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-18T02:13:11.701763Z", "last_updated": "2024-11-23T03:47:28.995519Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/od6s/main/ru/?format=api", "source": [ "Armor" ], "previous_source": "", "target": [ "Броня" ], "id_hash": 1638391586963144667, "content_hash": 3500599169950409635, "location": "", "context": "OD6S.ARMOR", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/110273/?format=api", "priority": 100, "id": 214066, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/od6s/main/ru/?checksum=96bcbc77bfed3fdb", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/214066/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-18T02:13:11.703803Z", "last_updated": "2024-11-23T03:47:28.996107Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/od6s/main/ru/?format=api", "source": [ "Atmospheric Capability" ], "previous_source": "", "target": [ "Атмосферные особенности" ], "id_hash": -2410892881656502311, "content_hash": 1848409193046893208, "location": "", "context": "OD6S.ATMOSPHERIC_CAPABILITY", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/110274/?format=api", "priority": 100, "id": 214067, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/od6s/main/ru/?checksum=5e8ac9b29558a7d9", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/214067/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-18T02:13:11.706055Z", "last_updated": "2024-11-23T03:47:28.996699Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/od6s/main/ru/?format=api", "source": [ "Atmospheric KPH" ], "previous_source": "", "target": [ "Атмосферные KPH" ], "id_hash": -1105530245223477482, "content_hash": 4252627031358493207, "location": "", "context": "OD6S.ATMOSPHERIC_KPH", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/110275/?format=api", "priority": 100, "id": 214068, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/od6s/main/ru/?checksum=70a85e196d010f16", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/214068/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-18T02:13:11.708185Z", "last_updated": "2024-11-23T03:47:28.997290Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/od6s/main/ru/?format=api", "source": [ "Atmospheric Move" ], "previous_source": "", "target": [ "Движение атмосферы" ], "id_hash": -3429161927410053178, "content_hash": -7833516132698428666, "location": "", "context": "OD6S.ATMOSPHERIC_MOVE", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/110276/?format=api", "priority": 100, "id": 214069, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/od6s/main/ru/?checksum=50692b653f6e0fc6", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/214069/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-18T02:13:11.710635Z", "last_updated": "2024-11-23T03:47:28.997874Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/od6s/main/ru/?format=api", "source": [ "All-out (-2D/+1D)" ], "previous_source": "", "target": [ "Напролом(-2D/+1D)" ], "id_hash": 3157726610965353964, "content_hash": -7566456013940994007, "location": "", "context": "OD6S.ATTACK_ALL_OUT", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/110277/?format=api", "priority": 100, "id": 214070, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/od6s/main/ru/?checksum=abd27f9f506355ec", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/214070/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-18T02:13:11.712958Z", "last_updated": "2024-11-23T03:47:28.998470Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/od6s/main/ru/?format=api", "source": [ "The character attacks with no thought to the consequences. This maneuver increases the chance of the character striking the target, but, in that round, the attacker cannot perform any other action at all — not even to actively defend." ], "previous_source": "", "target": [ "Персонаж атакует, не задумываясь о последствиях. Этот маневр увеличивает шанс того, что персонаж поразит цель, но в этом раунде атакующий не может совершать никаких других действий - даже активно защищаться.." ], "id_hash": 2045188615772022544, "content_hash": -8708729830340740392, "location": "", "context": "OD6S.ATTACK_ALL_OUT_DESCRIPTION", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/110278/?format=api", "priority": 100, "id": 214071, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/od6s/main/ru/?checksum=9c61f835cdc3a710", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/214071/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-18T02:13:11.716192Z", "last_updated": "2024-11-23T03:47:28.999058Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/od6s/main/ru/?format=api", "source": [ "Attack Bonus" ], "previous_source": "", "target": [ "Бонус Атаки" ], "id_hash": -8035490167732486939, "content_hash": 4103600412035885595, "location": "", "context": "OD6S.ATTACK_BONUS", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/110279/?format=api", "priority": 100, "id": 214072, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/od6s/main/ru/?checksum=107c34442c293ce5", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/214072/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-18T02:13:11.720215Z", "last_updated": "2024-11-23T03:47:29.000061Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/od6s/main/ru/?format=api", "source": [ "Attack Difficulty Modifier" ], "previous_source": "", "target": [ "Модификатор сложности Атаки" ], "id_hash": 8921521272644376358, "content_hash": -3056700870909263651, "location": "", "context": "OD6S.ATTACK_DIFFICULTY_MODIFIER", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/110280/?format=api", "priority": 100, "id": 214073, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/od6s/main/ru/?checksum=fbcf9c54480f1726", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/214073/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-18T02:13:11.723361Z", "last_updated": "2024-11-23T03:47:29.000655Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/od6s/main/ru/?format=api", "source": [ " The attacker physically grasps a target. Few melee weapons allow this option, so it is used generally only in brawling attacks. What effect this has on the target depends on the type of grab. (The ones listed here are choke, flip, hold, slam/throw, and arm pin.) See the escape rules in this chapter for details on getting out of grabs. On subsequent rounds of a grab, attackers who defeat an escape attempt or against a defender who chooses not to resist may do their Strength Damage only (no modifiers except those from Special Abilities or equipment). Some grab variations may offer other options." ], "previous_source": "", "target": [ " Атакующий физически захватывает цель. Лишь немногие виды оружия ближнего боя позволяют использовать эту опцию, поэтому она обычно используется только в драках. Эффект, оказываемый на цель, зависит от типа захвата. (Здесь перечислены следующие: удушение, переворот, удержание, захлопывание/бросок и захват руки). Подробности о том, как вырваться из захвата, см. в правилах побега в этой главе. В последующих раундах захвата атакующие, победившие в попытке вырваться или против защитника, который решил не сопротивляться, могут наносить только свой урон силы (без модификаторов, кроме модификаторов от специальных способностей или снаряжения). Некоторые варианты захвата могут предлагать другие варианты." ], "id_hash": 5245499100745011023, "content_hash": 7901207056032340023, "location": "", "context": "OD6S.ATTACK_GRAB_DESCRIPTION", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 103, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/110281/?format=api", "priority": 100, "id": 214074, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/od6s/main/ru/?checksum=c8cbc1a3e9898f4f", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/214074/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-18T02:13:11.725872Z", "last_updated": "2024-11-23T03:47:29.001994Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/od6s/main/ru/?format=api", "source": [ "Grab (+2D/0)" ], "previous_source": "", "target": [ "Захват (+2D/0)" ], "id_hash": 6403353223430334453, "content_hash": -5360919268447241300, "location": "", "context": "OD6S.ATTACK_GRAB", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/110282/?format=api", "priority": 100, "id": 214075, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/od6s/main/ru/?checksum=d8dd47d48deae7f5", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/214075/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-18T02:13:11.732042Z", "last_updated": "2024-11-23T03:47:29.003182Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/od6s/main/ru/?format=api", "source": [ "Attacking" ], "previous_source": "", "target": [ "Атакующий" ], "id_hash": -4553596759047714045, "content_hash": 544196648355291957, "location": "", "context": "OD6S.ATTACKING", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/110283/?format=api", "priority": 100, "id": 214076, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/od6s/main/ru/?checksum=40ce5fdfa6974b03", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/214076/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-18T02:13:11.735636Z", "last_updated": "2024-11-23T03:47:29.003789Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/od6s/main/ru/?format=api", "source": [ "Using brawling or a blunt melee weapon in the usual way, the attacker causes his target to stumble and, instead of taking damage, the opponent loses 2D from her next Reflexes or Reflexes-based skill roll. If this is a knockdown or trip attempt, she must also spend one action to stand up again. Generally, unless the character has special training, he may only knockdown or push a character whose Physique (including Special Abilities or Disadvantage modifiers) is equal to or less than his own." ], "previous_source": "", "target": [ "Используя драку или тупое оружие ближнего боя обычным способом, атакующий заставляет свою цель споткнуться, и вместо урона противник теряет 2D от следующего броска умения Рефлексы или Умения основанного на Рефлексах. Если это попытка нокдауна или подножки, она также должна потратить одно действие, чтобы снова встать. Как правило, если персонаж не имеет специальной подготовки, он может сбить с ног или толкнуть только того персонажа, чье телосложение (включая специальные способности или модификаторы недостатков) равно или меньше его собственного. " ], "id_hash": 2381465662643154323, "content_hash": -8120465344167642699, "location": "", "context": "OD6S.ATTACK_KNOCKDOWN_TRIP_DESCRIPTION", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 84, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/110284/?format=api", "priority": 100, "id": 214077, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/od6s/main/ru/?checksum=a10caa6712a2ad93", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/214077/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-18T02:13:11.740112Z", "last_updated": "2024-11-23T03:47:29.004403Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/od6s/main/ru/?format=api", "source": [ "Knockdown/trip (+2D/0)" ], "previous_source": "", "target": [ "Опрокинуть/Бросить (+2D/0)" ], "id_hash": -7717496279367657225, "content_hash": 2272979849382715822, "location": "", "context": "OD6S.ATTACK_KNOCKDOWN_TRIP", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/110285/?format=api", "priority": 100, "id": 214078, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/od6s/main/ru/?checksum=14e5f205e0e458f7", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/214078/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-18T02:13:11.746998Z", "last_updated": "2024-11-23T03:47:29.005546Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/od6s/main/ru/?format=api", "source": [ "The character takes a step forward to jab at an opponent, usually with an edged weapon. This adds about a half-meter (more or less depending on the stride) to the range of the attack, but it lowers the effectiveness of the attack." ], "previous_source": "", "target": [ "Персонаж делает шаг вперед, чтобы нанести удар противнику, обычно острым оружием. Это увеличивает дальность атаки примерно на полметра (больше или меньше в зависимости от шага), но снижает эффективность атаки." ], "id_hash": 7510921657330378141, "content_hash": -6599102127273786291, "location": "", "context": "OD6S.ATTACK_LUNGE_DESCRIPTION", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/110286/?format=api", "priority": 100, "id": 214079, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/od6s/main/ru/?checksum=e83c2773e8f7259d", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/214079/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-18T02:13:11.751026Z", "last_updated": "2024-11-23T03:47:29.006252Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/od6s/main/ru/?format=api", "source": [ "Lunge (+1D/-1D)" ], "previous_source": "", "target": [ "Выпад (+1D/-1D)" ], "id_hash": -3506396820109987817, "content_hash": -1079998542543829922, "location": "", "context": "OD6S.ATTACK_LUNGE", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/110287/?format=api", "priority": 100, "id": 214080, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/od6s/main/ru/?checksum=4f56c6ab77c8f017", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/214080/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-18T02:13:11.755513Z", "last_updated": "2024-11-23T03:47:29.007353Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/od6s/main/ru/?format=api", "source": [ "Attack Options" ], "previous_source": "", "target": [ "Опции Атаки" ], "id_hash": 4084504539949061311, "content_hash": 3655167798048254554, "location": "", "context": "OD6S.ATTACK_OPTIONS", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/110288/?format=api", "priority": 100, "id": 214081, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/od6s/main/ru/?checksum=b8af133d0b2254bf", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/214081/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-18T02:13:11.759354Z", "last_updated": "2024-11-23T03:47:29.007945Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/od6s/main/ru/?format=api", "source": [ "Attack/Opposable" ], "previous_source": "", "target": [ "Атака/Встречный" ], "id_hash": -2786424457613205369, "content_hash": -8525322865447410424, "location": "", "context": "OD6S.ATTACK_OR_OPPOSABLE", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/110289/?format=api", "priority": 100, "id": 214082, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/od6s/main/ru/?checksum=5954a1b80a812087", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/214082/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-18T02:13:11.762347Z", "last_updated": "2024-11-23T03:47:29.008899Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/od6s/main/ru/?format=api", "source": [ "Using brawling or a blunt melee weapon in the usual way, the attacker causes his target to stumble and, instead of taking damage, the opponent loses 2D from her next Reflexes or Reflexes-based skill roll. If this is a knockdown or trip attempt, she must also spend one action to stand up again. Generally, unless the character has special training, he may only knockdown or push a character whose Physique (including Special Abilities or Disadvantage modifiers) is equal to or less than his own." ], "previous_source": "", "target": [ "Используя драку или тупое оружие ближнего боя обычным способом, атакующий заставляет свою цель споткнуться, и вместо урона противник теряет 2D от следующего броска умения Рефлексов или Умения основанного на Рефлексах. Если это попытка нокдауна или подножки, она также должна потратить одно действие, чтобы снова встать. Как правило, если персонаж не имеет специальной подготовки, он может сбить с ног или толкнуть только того персонажа, чье телосложение (включая специальные способности или модификаторы недостатков) равно или меньше его собственного." ], "id_hash": 6245758159168056033, "content_hash": -7244570656098766046, "location": "", "context": "OD6S.ATTACK_PUSH_DESCRIPTION", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 84, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/110290/?format=api", "priority": 100, "id": 214083, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/od6s/main/ru/?checksum=d6ad63f44e35aae1", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/214083/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-05-18T02:13:11.764917Z", "last_updated": "2024-11-23T03:47:29.009509Z" } ] }