Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/od6s/main/ru/?format=api",
    "source": [
        " The attacker physically grasps a target. Few melee weapons allow this option, so it is used generally only in brawling attacks. What effect this has on the target depends on the type of grab. (The ones listed here are choke, flip, hold, slam/throw, and arm pin.) See the escape rules in this chapter for details on getting out of grabs. On subsequent rounds of a grab, attackers who defeat an escape attempt or against a defender who chooses not to resist may do their Strength Damage only (no modifiers except those from Special Abilities or equipment). Some grab variations may offer other options."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        " Атакующий физически захватывает цель. Лишь немногие виды оружия ближнего боя позволяют использовать эту опцию, поэтому она обычно используется только в драках. Эффект, оказываемый на цель, зависит от типа захвата. (Здесь перечислены следующие: удушение, переворот, удержание, захлопывание/бросок и захват руки). Подробности о том, как вырваться из захвата, см. в правилах побега в этой главе. В последующих раундах захвата атакующие, победившие в попытке вырваться или против защитника, который решил не сопротивляться, могут наносить только свой урон силы (без модификаторов, кроме модификаторов от специальных способностей или снаряжения). Некоторые варианты захвата могут предлагать другие варианты."
    ],
    "id_hash": 5245499100745011023,
    "content_hash": 7901207056032340023,
    "location": "",
    "context": "OD6S.ATTACK_GRAB_DESCRIPTION",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 124,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 103,
    "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/110281/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 214074,
    "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/od6s/main/ru/?checksum=c8cbc1a3e9898f4f",
    "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/214074/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2023-05-18T02:13:11.725872Z",
    "last_updated": "2024-11-23T03:47:29.001994Z"
}