Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/pf2-fr/action/fr/units/?format=api
{ "count": 592, "next": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "source": [ "Administer First Aid DC" ], "previous_source": "", "target": [ "DD Prodiguer les premiers soins" ], "id_hash": -5076176510107457362, "content_hash": -8451648245688933710, "location": "", "context": "PF2E.Actions.AdministerFirstAid.Stabilize.DifficultyClass.Label", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/195744/?format=api", "priority": 100, "id": 196104, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/action/fr/?checksum=398dcc5bd9dce8ae", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/196104/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-30T14:27:47.456702Z", "last_updated": "2023-07-08T10:58:03.878080Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "source": [ "<strong>Critical Failure</strong> The creature's dying value increases by 1." ], "previous_source": "", "target": [ "<strong>Échec critique</strong> La valeur de l'état mourant de la créature augmente de 1." ], "id_hash": -1358182823128602406, "content_hash": 3708334559335601913, "location": "", "context": "PF2E.Actions.AdministerFirstAid.Stabilize.Notes.criticalFailure", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/195745/?format=api", "priority": 100, "id": 196105, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/action/fr/?checksum=6d26c3eb1761e8da", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/196105/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-30T14:27:47.464127Z", "last_updated": "2023-07-08T10:58:03.878080Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "source": [ "<strong>Success</strong> The creature loses the dying condition (but remains unconscious)." ], "previous_source": "", "target": [ "<strong>Succès</strong> La créature perd l'état Mourant (mais reste inconsciente)." ], "id_hash": -4625904504448061165, "content_hash": 3259732849030343852, "location": "", "context": "PF2E.Actions.AdministerFirstAid.Stabilize.Notes.success", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/195746/?format=api", "priority": 100, "id": 196106, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/action/fr/?checksum=3fcd7c5cbf7e7113", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/196106/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-30T14:27:47.479718Z", "last_updated": "2023-07-08T10:58:03.878080Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "source": [ "Stabilize" ], "previous_source": "", "target": [ "Stabiliser" ], "id_hash": -3902358281918379648, "content_hash": -1305985455222251512, "location": "", "context": "PF2E.Actions.AdministerFirstAid.Stabilize.Title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/195747/?format=api", "priority": 100, "id": 196107, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/action/fr/?checksum=49d809d173f38980", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/196107/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-30T14:27:47.486480Z", "last_updated": "2023-07-08T10:58:03.878080Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "source": [ "<strong>Critical Failure</strong> The creature immediately takes an amount of damage equal to its persistent bleed damage." ], "previous_source": "", "target": [ "<strong>Échec critique</strong> La créature subit un montant de dégâts égal à ses dégâts de saignement." ], "id_hash": -6427010765915736765, "content_hash": 520211690896286952, "location": "", "context": "PF2E.Actions.AdministerFirstAid.StopBleeding.Notes.criticalFailure", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/195748/?format=api", "priority": 100, "id": 196108, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/action/fr/?checksum=26ceabc299fb3543", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/196108/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-30T14:27:47.491650Z", "last_updated": "2023-07-08T10:58:03.878080Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "source": [ "<strong>Success</strong> The creature benefits from an assisted recovery with the lowered DC for particularly appropriate help." ], "previous_source": "", "target": [ "<strong>Succès</strong> La créature bénéficie d'une récupération assistée avec le DD abaissé pour une aide particulièrement appropriée." ], "id_hash": -8657237126978027232, "content_hash": 5704394496826144524, "location": "", "context": "PF2E.Actions.AdministerFirstAid.StopBleeding.Notes.success", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/195749/?format=api", "priority": 100, "id": 196109, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/action/fr/?checksum=07db50b37626c120", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/196109/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-30T14:27:47.496263Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:44.985859Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "source": [ "Stop Bleeding" ], "previous_source": "", "target": [ "Arrêter le saignement" ], "id_hash": -1776192927457636311, "content_hash": -361908282611013774, "location": "", "context": "PF2E.Actions.AdministerFirstAid.StopBleeding.Title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/195750/?format=api", "priority": 100, "id": 196110, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/action/fr/?checksum=6759b1f172539029", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/196110/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-30T14:27:47.501822Z", "last_updated": "2023-07-08T10:58:03.878080Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "source": [ "Targeted creature is not dying." ], "previous_source": "", "target": [ "La créature ciblée n'est pas mourante." ], "id_hash": 6108927704839836854, "content_hash": 8465686497698833858, "location": "", "context": "PF2E.Actions.AdministerFirstAid.Warning.TargetNotDying", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/195751/?format=api", "priority": 100, "id": 196111, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/action/fr/?checksum=d4c745618d8554b6", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/196111/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-30T14:27:47.505800Z", "last_updated": "2023-07-08T10:58:03.878080Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "source": [ "Unknown variant {variant} used for Administer First Aid, use one of {variants}." ], "previous_source": "", "target": [ "Variante '{variant}' utilisée pour Prodiguer les premiers soins est inconnue, utiliser une des {variants}." ], "id_hash": -3531476274589052317, "content_hash": -8930850566357616166, "location": "", "context": "PF2E.Actions.AdministerFirstAid.Warning.UnknownVariant", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/195752/?format=api", "priority": 100, "id": 196112, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/action/fr/?checksum=4efdad09f0665263", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/196112/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-30T14:27:47.509522Z", "last_updated": "2023-07-08T10:58:03.878080Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "source": [ "Size Difference" ], "previous_source": "", "target": [ "Différence de taille" ], "id_hash": -384941910707466666, "content_hash": -2128279461075377863, "location": "", "context": "PF2E.Actions.ArcaneSlam.Modifier.SizeDifference", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/195753/?format=api", "priority": 100, "id": 196113, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/action/fr/?checksum=7aa8695f291f0e56", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/196113/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-30T14:27:47.513757Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:45.045204Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "source": [ "<strong>Size Difference</strong> You take a -2 circumstance penalty to your check if the target is one size larger than you and a -4 circumstance penalty if it's larger than that. You gain a +2 circumstance bonus to your check if the target is one size smaller than you and a +4 circumstance bonus if it's smaller than that." ], "previous_source": "", "target": [ "<strong>Différence de taille</strong> Vous subissez une pénalité de circonstances de -2 à votre test si la cible est d'une taille supérieure et une pénalité de circonstances de -4 si elle est encore plus grande. Vous obtenez un bonus de circonstances de +2 à votre test si la cible est d'une taille inférieure à la vôtre et un bonus de circonstances de +4 si elle est encore plus petite." ], "id_hash": 4514301949834641254, "content_hash": 2249726766151605881, "location": "", "context": "PF2E.Actions.ArcaneSlam.Notes.NoTarget", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/195754/?format=api", "priority": 100, "id": 196114, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/action/fr/?checksum=bea605b4a0bf3f66", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/196114/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-30T14:27:47.518881Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:45.049655Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "source": [ "<strong>Critical Failure</strong> The creature breaks free and is no longer @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.kWc1fhmv9LBiTuei]{Grabbed} or @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.VcDeM8A5oI6VqhbM]{Restrained} by you." ], "previous_source": "", "target": [ "<strong>Échec critique</strong> La créature se libère et n'est plus Agrippée ou Entravée par vous." ], "id_hash": -8617456794920670918, "content_hash": -1831651213503675506, "location": "", "context": "PF2E.Actions.ArcaneSlam.Notes.criticalFailure", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/195755/?format=api", "priority": 100, "id": 196115, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/action/fr/?checksum=0868a4b3c77a293a", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/196115/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-30T14:27:47.524354Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:45.052029Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "source": [ "<strong>Critical Success</strong> You slam the foe down and the magical energy overwhelms it. The creature is knocked @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.j91X7x0XSomq8d60]{Prone}, becomes @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.TkIyaNPgTZFBCCuh]{Dazzled} for 1 round, and takes damage equal to [[/r 2d6 + @abilities.str.mod # Damage: Arcane Slam]]{2d6 plus your Strength modifier}. The foe is no longer @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.kWc1fhmv9LBiTuei]{Grabbed} or @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.VcDeM8A5oI6VqhbM]{Restrained} by you." ], "previous_source": "", "target": [ "<strong>Succès critique</strong> Vous abattez l'adversaire et l'énergie magique le submerge. La créature est mise @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.j91X7x0XSomq8d60]{À terre}, devient @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.TkIyaNPgTZFBCCuh]{Éblouie} pendant 1 round et subit des dégâts égaux à [[/r (2d6+ @actor.system.abilities.str.mod)]]{2d6 plus votre modificateur de Force}. L'adversaire n'est plus Saisi ou Entravé par vous." ], "id_hash": -5591279226540976524, "content_hash": 4335346092449689745, "location": "", "context": "PF2E.Actions.ArcaneSlam.Notes.criticalSuccess", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/195756/?format=api", "priority": 100, "id": 196116, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/action/fr/?checksum=3267c92ad6011674", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/196116/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-30T14:27:47.529051Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:45.059425Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "source": [ "<strong>Failure</strong> You are unable to slam the creature, but your hold on the creature remains." ], "previous_source": "", "target": [ "<strong>Échec</strong> Vous êtes incapable de plaquer la créature mais votre prise sur la créature persiste." ], "id_hash": -458596385165276687, "content_hash": 4758112082523454472, "location": "", "context": "PF2E.Actions.ArcaneSlam.Notes.failure", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/195757/?format=api", "priority": 100, "id": 196117, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/action/fr/?checksum=79a2bd0476f209f1", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/196117/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-30T14:27:47.538465Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:45.065536Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "source": [ "<strong>Success</strong> You slam the foe down. The creature is knocked @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.j91X7x0XSomq8d60]{Prone} and takes damage equal to your [[/r @abilities.str.mod # Damage: Arcane Slam]]{Strength modifier}. The foe is no longer @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.kWc1fhmv9LBiTuei]{Grabbed} or @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.VcDeM8A5oI6VqhbM]{Restrained} by you." ], "previous_source": "", "target": [ "<strong>Succès</strong> Vous abattez votre adversaire. La créature est mise À terre et subit des dégâts égaux à votre [[/r @actor.system.abilities.str.mod)]]{modificateur de Force}. L'adversaire n'est plus Saisi ou Entravé par vous." ], "id_hash": -2669347016496116952, "content_hash": 717321031538297522, "location": "", "context": "PF2E.Actions.ArcaneSlam.Notes.success", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/195758/?format=api", "priority": 100, "id": 196118, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/action/fr/?checksum=5af4930803800b28", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/196118/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-30T14:27:47.543325Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:45.068254Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "source": [ "Arcane Slam" ], "previous_source": "", "target": [ "Plaquage arcanique" ], "id_hash": -9075766178546752900, "content_hash": -4012419675407075727, "location": "", "context": "PF2E.Actions.ArcaneSlam.Title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/195759/?format=api", "priority": 100, "id": 196119, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/action/fr/?checksum=020c66beff37627c", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/196119/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-30T14:27:47.549874Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:45.072908Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "source": [ "<strong>Critical Success</strong> You're @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.VRSef5y1LmL2Hkjf]{Undetected} by the creature during your movement and remain undetected by the creature at the end of it.<br/><br/>See the @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.VMozDqMMuK5kpoX4]{Sneak} action for details." ], "previous_source": "", "target": [ "<strong>Succès</strong> Vous êtes Non détecté par la créature pendant votre déplacement et le restez à la fin de votre déplacement.<br/><br/>Voir l'action @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.VMozDqMMuK5kpoX4]{Être furtif} pour les détails." ], "id_hash": -7185350232810361818, "content_hash": 8728970193832102308, "location": "", "context": "PF2E.Actions.AvoidNotice.Notes.criticalSuccess", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 26, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/195760/?format=api", "priority": 100, "id": 196120, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/action/fr/?checksum=1c4882086a916c26", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/196120/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-30T14:27:47.554275Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:45.119703Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "source": [ "<strong>Success</strong> You're @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.VRSef5y1LmL2Hkjf]{Undetected} by the creature during your movement and remain undetected by the creature at the end of it.<br/><br/>See the @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.VMozDqMMuK5kpoX4]{Sneak} action for details." ], "previous_source": "", "target": [ "<strong>Succès</strong> Vous êtes Non détecté par la créature pendant votre déplacement et le restez à la fin de votre déplacement.<br/><br/>Voir l'action @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.VMozDqMMuK5kpoX4]{Être furtif} pour les détails." ], "id_hash": -7864495619020927775, "content_hash": -9222778947234917646, "location": "", "context": "PF2E.Actions.AvoidNotice.Notes.success", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 25, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/195761/?format=api", "priority": 100, "id": 196121, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/action/fr/?checksum=12dbb2e702a44ce1", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/196121/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-30T14:27:47.559074Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:45.123180Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "source": [ "Avoid Notice" ], "previous_source": "", "target": [ "Échapper aux regards" ], "id_hash": 1890001899834331758, "content_hash": -5462497946873136762, "location": "", "context": "PF2E.Actions.AvoidNotice.Title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/195762/?format=api", "priority": 100, "id": 196122, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/action/fr/?checksum=9a3aa2b6d870526e", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/196122/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-30T14:27:47.565223Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:45.127901Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "source": [ "<strong>Critical Failure</strong> You fall and your turn ends." ], "previous_source": "", "target": [ "<strong>Échec critique</strong> Vous chutez et votre tour prend fin." ], "id_hash": -1809272425198783802, "content_hash": 4418049228537240099, "location": "", "context": "PF2E.Actions.Balance.Notes.criticalFailure", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/195763/?format=api", "priority": 100, "id": 196123, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/action/fr/?checksum=66e42c50b21df2c6", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/196123/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-30T14:27:47.570588Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:45.137734Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "source": [ "<strong>Critical Success</strong> You move up to your Speed." ], "previous_source": "", "target": [ "<strong>Succès critique</strong> Vous vous déplacez d'une distance maximale égale à votre Vitesse." ], "id_hash": -5499624214831143344, "content_hash": -2741459677793476258, "location": "", "context": "PF2E.Actions.Balance.Notes.criticalSuccess", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/195764/?format=api", "priority": 100, "id": 196124, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/action/fr/?checksum=33ad68ea34da6650", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/196124/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-30T14:27:47.574941Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:45.145171Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "source": [ "<strong>Failure</strong> You must remain stationary to keep your balance (wasting the action) or you fall. If you fall, your turn ends." ], "previous_source": "", "target": [ "<strong>Échec</strong> Vous devez rester sur place pour garder l'équilibre (l'action est tout de même dépensée) ou vous chutez. Votre tour prend fin si vous chutez." ], "id_hash": 1556337276338855297, "content_hash": -3331642549152938556, "location": "", "context": "PF2E.Actions.Balance.Notes.failure", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/195765/?format=api", "priority": 100, "id": 196125, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/action/fr/?checksum=95993881cae05d81", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/196125/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-30T14:27:47.579025Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:45.146461Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "source": [ "<strong>Success</strong> You move up to your Speed, treating it as difficult terrain (every 5 feet costs 10 feet of movement)." ], "previous_source": "", "target": [ "<strong>Succès</strong> Vous vous déplacez d'une distance maximale égale à votre Vitesse, en considérant la surface traversée comme un terrain difficile (chaque déplacement de 1,50 m compte comme un déplacement de 3 m)." ], "id_hash": 3813638733523708179, "content_hash": -9185436597298892945, "location": "", "context": "PF2E.Actions.Balance.Notes.success", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/195766/?format=api", "priority": 100, "id": 196126, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/action/fr/?checksum=b4ecc438fd59e913", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/196126/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-30T14:27:47.584019Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:45.148969Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "source": [ "Balance" ], "previous_source": "", "target": [ "Garder l'équilibre" ], "id_hash": 2658941279428267399, "content_hash": 5812508524999381326, "location": "", "context": "PF2E.Actions.Balance.Title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/195767/?format=api", "priority": 100, "id": 196127, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/action/fr/?checksum=a4e6750186f1cd87", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/196127/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-30T14:27:47.588627Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:45.190031Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "source": [ "<strong>Critical Failure</strong> Your quip is atrocious. You take the same penalty an enemy would take had you succeeded. This ends after 1 minute or if you issue another Bon Mot and succeed. @UUID[Compendium.pf2e.feat-effects.Item.GoSls6SKCFmSoDxT]{Effect: Bon Mot}" ], "previous_source": "", "target": [ "<strong>Échec critique</strong> Votre trait d'esprit est atroce. Vous subissez la même pénalité que celle que l'ennemi aurait subi si vous aviez obtenu un succès. Cette pénalité prend fin après 1 minute ou dès que vous réussissez à placer un autre Bon mot. @UUID[Compendium.pf2e.feat-effects.Item.GoSls6SKCFmSoDxT]{Effet : Bon Mot}" ], "id_hash": 2733151205811050766, "content_hash": 2266726089726001653, "location": "", "context": "PF2E.Actions.BonMot.Notes.criticalFailure", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/195768/?format=api", "priority": 100, "id": 196128, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/action/fr/?checksum=a5ee1a8a73cc590e", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/196128/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-30T14:27:47.591366Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:45.191800Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "source": [ "<strong>Critical Success</strong> The target is distracted and takes a -3 status penalty to Perception and Will saves for 1 minute. The target can end the effect early with a retort to your Bon Mot. This can either be a single action that has the concentrate trait or an appropriate skill action to frame their retort. The GM determines which skill actions qualify, though they must take at least 1 action. Typically, the retort needs to use a linguistic Charisma-based skill action. @UUID[Compendium.pf2e.feat-effects.Item.GoSls6SKCFmSoDxT]{Effect: Bon Mot}" ], "previous_source": "", "target": [ "<strong>Succès</strong> La cible est distraite et subit une pénalité de statut de -3 aux tests de Perception et de Volonté pendant 1 minute. La cible peut mettre un terme à cet effet en répondant à votre Bon mot. Il peut s'agir soit d'une action unique possédant le trait Concentration, soit d'une action de compétence appropriée permettant de cadrer avec la réponse. Le MJ détermine quelles actions de compétence sont valides, mais elles doivent nécessiter au moins 1 action. Généralement, la réponse doit utiliser une action de compétence linguistique basée sur le Charisme. @UUID[Compendium.pf2e.feat-effects.Item.GoSls6SKCFmSoDxT]{Effet : Bon Mot}" ], "id_hash": -4429198370365387431, "content_hash": -5301091352135391233, "location": "", "context": "PF2E.Actions.BonMot.Notes.criticalSuccess", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 84, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/195769/?format=api", "priority": 100, "id": 196129, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/action/fr/?checksum=4288538c8ea1cd59", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/196129/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-30T14:27:47.597868Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:45.195230Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "source": [ "<strong>Success</strong> The target is distracted and takes a -2 status penalty to Perception and Will saves for 1 minute. The target can end the effect early with a retort to your Bon Mot. This can either be a single action that has the concentrate trait or an appropriate skill action to frame their retort. The GM determines which skill actions qualify, though they must take at least 1 action. Typically, the retort needs to use a linguistic Charisma-based skill action. @UUID[Compendium.pf2e.feat-effects.Item.GoSls6SKCFmSoDxT]{Effect: Bon Mot}" ], "previous_source": "", "target": [ "<strong>Succès</strong> La cible est distraite et subit une pénalité de statut de -2 aux tests de Perception et de Volonté pendant 1 minute. La cible peut mettre un terme à cet effet en répondant à votre Bon mot. Il peut s'agir soit d'une action unique possédant le trait Concentration, soit d'une action de compétence appropriée permettant de cadrer avec la réponse. Le MJ détermine quelles actions de compétence sont valides, mais elles doivent nécessiter au moins 1 action. Généralement, la réponse doit utiliser une action de compétence linguistique basée sur le Charisme. @UUID[Compendium.pf2e.feat-effects.Item.GoSls6SKCFmSoDxT]{Effet : Bon Mot}" ], "id_hash": 6149517909130736546, "content_hash": 2496020793456635169, "location": "", "context": "PF2E.Actions.BonMot.Notes.success", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 83, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/195770/?format=api", "priority": 100, "id": 196130, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/action/fr/?checksum=d55779f4f1a3f3a2", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/196130/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-30T14:27:47.605211Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:45.207526Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "source": [ "Bon Mot" ], "previous_source": "", "target": [ "Bon mot" ], "id_hash": 7570898259369523233, "content_hash": 4333644253778762871, "location": "", "context": "PF2E.Actions.BonMot.Title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/195771/?format=api", "priority": 100, "id": 196131, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/action/fr/?checksum=e9113bdac457f821", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/196131/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-30T14:27:47.611271Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:45.209419Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "source": [ "<strong>Critical Failure</strong> You fall. If you began the climb on stable ground, you fall and land @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.j91X7x0XSomq8d60]{Prone}." ], "previous_source": "", "target": [ "<strong>Échec critique</strong> Vous chutez. Si vous avez commencé votre escalade sur un sol stable, vous chutez et tombez @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.j91X7x0XSomq8d60]{À terre}." ], "id_hash": -4896468228722769943, "content_hash": -6400199796635919034, "location": "", "context": "PF2E.Actions.Climb.Notes.criticalFailure", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/195772/?format=api", "priority": 100, "id": 196132, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/action/fr/?checksum=3c0c4016acfe3fe9", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/196132/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-30T14:27:47.615495Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:45.254661Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "source": [ "<strong>Critical Success</strong> You move along the incline, increasing the maximum distance by 5 feet." ], "previous_source": "", "target": [ "<strong>Succès critique</strong> Vous vous déplacez le long de la déclivité, augmentant la distance maximale de 1,5 mètre." ], "id_hash": -3833843431213583686, "content_hash": 6109267681656938160, "location": "", "context": "PF2E.Actions.Climb.Notes.criticalSuccess", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/195773/?format=api", "priority": 100, "id": 196133, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/action/fr/?checksum=4acb73b63e0cb2ba", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/196133/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-30T14:27:47.622901Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:45.265534Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "source": [ "<strong>Success</strong> You move along the incline." ], "previous_source": "", "target": [ "<strong>Succès</strong> Vous vous déplacez le long de la déclivité." ], "id_hash": 165170757139185335, "content_hash": -245542541592613526, "location": "", "context": "PF2E.Actions.Climb.Notes.success", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/195774/?format=api", "priority": 100, "id": 196134, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/action/fr/?checksum=824acdedb2903eb7", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/196134/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-30T14:27:47.629140Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:45.274741Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "source": [ "Climb" ], "previous_source": "", "target": [ "Escalader" ], "id_hash": -4529037354925246266, "content_hash": 7453516993414221248, "location": "", "context": "PF2E.Actions.Climb.Title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 70, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/195775/?format=api", "priority": 100, "id": 196135, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/action/fr/?checksum=4125a0858534b8c6", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/196135/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-30T14:27:47.635474Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:45.324852Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "source": [ "<strong>Critical Failure</strong> The target refuses to comply, becomes hostile if they weren't already, and can't be Coerced by you for at least 1 week." ], "previous_source": "", "target": [ "<strong>Échec critique</strong> La cible refuse d'obtempérer, devient hostile si elle ne l'était pas déjà et vous ne pouvez plus la Contraindre pendant au moins une semaine." ], "id_hash": -3116118174726821778, "content_hash": -6158179905501069491, "location": "", "context": "PF2E.Actions.Coerce.Notes.criticalFailure", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/195776/?format=api", "priority": 100, "id": 196136, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/action/fr/?checksum=54c15307ad44e86e", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/196136/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-30T14:27:47.640940Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:45.339883Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "source": [ "<strong>Critical Success</strong> The target gives you the information you seek or agrees to follow your directives so long as they aren't likely to harm the target in any way. The target continues to comply for an amount of time determined by the GM but not exceeding 1 day, at which point the target becomes unfriendly (if they weren't already unfriendly or hostile). However, the target is too scared of you to retaliate—at least in the short term." ], "previous_source": "", "target": [ "<strong>Succès critique</strong> La cible vous révèle l'information que vous cherchez ou accepte de suivre vos directives tant qu'elles ne la mettent pas en danger d'une façon ou d'une autre. Elle continue d'obtempérer pendant une durée déterminée par le MJ, mais sans dépasser une journée. Une fois cette période écoulée, elle devient inamicale (si elle n'était pas déjà inamicale ou hostile). Quoi qu'il en soit, vous lui faites si peur qu'elle ne se rebiffe pas, du moins pas à court terme." ], "id_hash": 5493651819211947180, "content_hash": 3583621517291397446, "location": "", "context": "PF2E.Actions.Coerce.Notes.criticalSuccess", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 77, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/195777/?format=api", "priority": 100, "id": 196137, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/action/fr/?checksum=cc3d5f3913ce7cac", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/196137/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-30T14:27:47.646795Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:45.343596Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "source": [ "<strong>Failure</strong> The target doesn't do what you say, and if they were not already unfriendly or hostile, they become unfriendly." ], "previous_source": "", "target": [ "<strong>Échec</strong> La cible ne fait pas ce que vous voulez qu'elle fasse et si elle n'était pas déjà inamicale ou hostile, elle devient inamicale." ], "id_hash": 8912697058358344734, "content_hash": -8704494824663272066, "location": "", "context": "PF2E.Actions.Coerce.Notes.failure", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 74, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/195778/?format=api", "priority": 100, "id": 196138, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/action/fr/?checksum=fbb042c0ca1e3c1e", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/196138/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-30T14:27:47.654439Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:45.349169Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "source": [ "<strong>Success</strong> As critical success, but once the target becomes unfriendly, they might decide to act against you—for example, by reporting you to the authorities or assisting your enemies." ], "previous_source": "", "target": [ "<strong>Succès</strong> La cible vous révèle l'information que vous cherchez ou accepte de suivre vos directives tant qu'elles ne la mettent pas en danger d'une façon ou d'une autre. Elle continue d'obtempérer pendant une durée déterminée par le MJ, mais sans dépasser une journée. Une fois cette période écoulée, elle devient inamicale (si elle n'était pas déjà inamicale ou hostile) et elle peut décider d'agir contre vous en vous dénonçant aux autorités ou en aidant vos ennemis, par exemple." ], "id_hash": -6451619971516598132, "content_hash": 2441190746024142461, "location": "", "context": "PF2E.Actions.Coerce.Notes.success", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/195779/?format=api", "priority": 100, "id": 196139, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/action/fr/?checksum=26773dd16beff88c", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/196139/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-30T14:27:47.666387Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:45.351711Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "source": [ "Coerce" ], "previous_source": "", "target": [ "Contraindre" ], "id_hash": -5575248393524815677, "content_hash": 1466155722258869259, "location": "", "context": "PF2E.Actions.Coerce.Title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/195780/?format=api", "priority": 100, "id": 196140, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/action/fr/?checksum=32a0bd200162d8c3", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/196140/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-30T14:27:47.673456Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:45.357755Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "source": [ "<strong>Critical Failure</strong> The animal misbehaves or misunderstands, and it takes some other action determined by the GM." ], "previous_source": "", "target": [ "<strong>Échec critique</strong> L'animal ne comprend pas l'ordre ou l'interprète mal et accomplit une autre action déterminée par le MJ." ], "id_hash": 1079920382278616480, "content_hash": -4325800554463694985, "location": "", "context": "PF2E.Actions.CommandAnAnimal.Notes.criticalFailure", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 78, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/195781/?format=api", "priority": 100, "id": 196141, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/action/fr/?checksum=8efca5ddb36bc5a0", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/196141/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-30T14:27:47.679011Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:45.367127Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "source": [ "<strong>Failure</strong> The animal is hesitant or resistant, and it does nothing." ], "previous_source": "", "target": [ "<strong>Échec</strong> L'animal hésite ou rechigne et ne fait rien." ], "id_hash": 5425712977506117251, "content_hash": 5472678164980983655, "location": "", "context": "PF2E.Actions.CommandAnAnimal.Notes.failure", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 79, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/195782/?format=api", "priority": 100, "id": 196142, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/action/fr/?checksum=cb4c0134d57aa683", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/196142/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-30T14:27:47.684602Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:45.368811Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "source": [ "<strong>Success</strong> The animal does as you command on its next turn." ], "previous_source": "", "target": [ "<strong>Succès</strong> L'animal fait ce que vous lui ordonnez lors de son prochain tour." ], "id_hash": -7722504603705419378, "content_hash": -4331671362634023868, "location": "", "context": "PF2E.Actions.CommandAnAnimal.Notes.success", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/195783/?format=api", "priority": 100, "id": 196143, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/action/fr/?checksum=14d426fa7fd1d98e", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/196143/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-30T14:27:47.689650Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:45.372340Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "source": [ "Command an Animal" ], "previous_source": "", "target": [ "Diriger un animal" ], "id_hash": 3555151143639277981, "content_hash": -4858327668827529108, "location": "", "context": "PF2E.Actions.CommandAnAnimal.Title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 81, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/195784/?format=api", "priority": 100, "id": 196144, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/action/fr/?checksum=b1566f210f71619d", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/196144/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-30T14:27:47.695041Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:45.377695Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "source": [ "<strong>Failure</strong> The searcher finds the object." ], "previous_source": "", "target": [ "<strong>Échec</strong> Celui qui cherche trouve l'objet." ], "id_hash": 7033743009290999142, "content_hash": -6048897320995723590, "location": "", "context": "PF2E.Actions.ConcealAnObject.Notes.failure", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 83, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/195785/?format=api", "priority": 100, "id": 196145, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/action/fr/?checksum=e19ce000262d5566", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/196145/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-30T14:27:47.703706Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:45.389675Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "source": [ "<strong>Success</strong> The object remains undetected." ], "previous_source": "", "target": [ "<strong>Succès</strong> L'objet n'est pas détecté." ], "id_hash": 7176937953870010848, "content_hash": 5409063610695890507, "location": "", "context": "PF2E.Actions.ConcealAnObject.Notes.success", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 84, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/195786/?format=api", "priority": 100, "id": 196146, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/action/fr/?checksum=e3999b0b4370d9e0", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/196146/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-30T14:27:47.710653Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:45.399312Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "source": [ "Conceal an Object" ], "previous_source": "", "target": [ "Dissimuler un objet" ], "id_hash": 3014854168322889865, "content_hash": 7390297783585240192, "location": "", "context": "PF2E.Actions.ConcealAnObject.Title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 85, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/195787/?format=api", "priority": 100, "id": 196147, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/action/fr/?checksum=a9d6e9e4887dd889", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/196147/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-30T14:27:47.716327Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:45.402041Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "source": [ "Days until no Additional Cost:" ], "previous_source": "", "target": [ "jours avant qu'il n'y ait plus aucun coût supplémentaire :" ], "id_hash": 8919289864380816626, "content_hash": -3577608287326949834, "location": "", "context": "PF2E.Actions.Craft.Details.DaysForNoCost", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 88, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/195788/?format=api", "priority": 100, "id": 196148, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/action/fr/?checksum=fbc7aee00f291cf2", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/196148/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-30T14:27:47.722479Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:45.420643Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "source": [ "Discount Per Day:" ], "previous_source": "", "target": [ "Remise par jour :" ], "id_hash": 3950666345289923049, "content_hash": 4740691753713187181, "location": "", "context": "PF2E.Actions.Craft.Details.Discount", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 89, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/195789/?format=api", "priority": 100, "id": 196149, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/action/fr/?checksum=b6d3961c0918b9e9", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/196149/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-30T14:27:47.727988Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:45.423296Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "source": [ "Lose {cost} of Materials" ], "previous_source": "", "target": [ "Perd {cost} en matériaux" ], "id_hash": -3953699989369153140, "content_hash": -7852844768008425998, "location": "", "context": "PF2E.Actions.Craft.Details.LostMaterials", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 90, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/195790/?format=api", "priority": 100, "id": 196150, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/action/fr/?checksum=4921a2cea92f998c", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/196150/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-30T14:27:47.732976Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:45.425065Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "source": [ "Pay {cost} Full Costs and Craft" ], "previous_source": "", "target": [ "paie {cost} pour la totalité des coûts et la fabrication" ], "id_hash": 5348084592636949132, "content_hash": 387513137455292056, "location": "", "context": "PF2E.Actions.Craft.Details.PayFull", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 91, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/195791/?format=api", "priority": 100, "id": 196151, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/action/fr/?checksum=ca38369a04dd728c", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/196151/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-30T14:27:47.737608Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:45.425819Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "source": [ "Pay {cost} Material Costs and Craft" ], "previous_source": "", "target": [ "paie {cost} pour les matériaux et la fabrication" ], "id_hash": -3554772624902075192, "content_hash": 2148044778162611597, "location": "", "context": "PF2E.Actions.Craft.Details.PayMaterials", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 92, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/195792/?format=api", "priority": 100, "id": 196152, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/action/fr/?checksum=4eaae921b36dccc8", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/196152/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-30T14:27:47.742508Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:45.428205Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "source": [ "Receive Item" ], "previous_source": "", "target": [ "Reçoit l'objet" ], "id_hash": -5725608288497690648, "content_hash": 6115617226961562544, "location": "", "context": "PF2E.Actions.Craft.Details.ReceiveItem", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 93, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/195793/?format=api", "priority": 100, "id": 196153, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/action/fr/?checksum=308a8d98e11017e8", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/196153/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-30T14:27:47.746992Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:45.431527Z" } ] }