Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/pf2-fr/action/fr/units/?format=api&page=5
{ "count": 592, "next": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/units/?format=api&page=6", "previous": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/units/?format=api&page=4", "results": [ { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "source": [ "Play percussion instrument" ], "previous_source": "", "target": [ "Instrument à percussion" ], "id_hash": -866031239851610987, "content_hash": -8154714683268475985, "location": "", "context": "PF2E.Actions.Perform.Percussion.Title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 350, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/195945/?format=api", "priority": 100, "id": 196305, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/action/fr/?checksum=73fb3d2d0040ec95", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/196305/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-30T14:27:48.553264Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:46.648595Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "source": [ "Singing" ], "previous_source": "", "target": [ "Chant" ], "id_hash": -4696639562162332045, "content_hash": -3964070058570270127, "location": "", "context": "PF2E.Actions.Perform.Singing.Title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 351, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/195946/?format=api", "priority": 100, "id": 196306, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/action/fr/?checksum=3ed22f33bb449e73", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/196306/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-30T14:27:48.558143Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:46.652914Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "source": [ "Play string instrument" ], "previous_source": "", "target": [ "Instrument à cordes" ], "id_hash": -5574337852176363678, "content_hash": 7779157010373418245, "location": "", "context": "PF2E.Actions.Perform.Strings.Title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 352, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/195947/?format=api", "priority": 100, "id": 196307, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/action/fr/?checksum=32a3f941ef038f62", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/196307/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-30T14:27:48.561671Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:46.658667Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "source": [ "Play wind instrument" ], "previous_source": "", "target": [ "Instrument à vent" ], "id_hash": -5642075166513921307, "content_hash": 219228610723738695, "location": "", "context": "PF2E.Actions.Perform.Winds.Title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 353, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/195948/?format=api", "priority": 100, "id": 196308, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/action/fr/?checksum=31b352876fe282e5", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/196308/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-30T14:27:48.565687Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:46.664989Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "source": [ "Perform" ], "previous_source": "", "target": [ "Se produire" ], "id_hash": 7770089626454601183, "content_hash": -6994322528493509240, "location": "", "context": "PF2E.Actions.Perform.Title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 354, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/195949/?format=api", "priority": 100, "id": 196309, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/action/fr/?checksum=ebd4e758f9c62ddf", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/196309/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-30T14:27:48.569808Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:46.672133Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "source": [ "Unknown variant '{variant}' used for Perform, use either acting, comedy, dance, keyboards, oratory, percussion, singing, strings, or winds." ], "previous_source": "", "target": [ "Variante inconnue '{variant}' utilisé pour Se produire, utiliser soit acteur, jouer la comédie, danser, les claviers, la déclamation, les percussions, le chant, les instruments à cordes ou à vent." ], "id_hash": -6021984030628263494, "content_hash": 3138858089750793804, "location": "", "context": "PF2E.Actions.Perform.Warning.UnknownVariant", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 355, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/195950/?format=api", "priority": 100, "id": 196310, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/action/fr/?checksum=2c6d9d6e1353c9ba", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/196310/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-30T14:27:48.573678Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:46.673023Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "source": [ "<strong>Critical Failure</strong> You break your tools. Fixing them requires using Crafting to @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.bT3skovyLUtP22ME]{Repair} them or else swapping in @UUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.Sw7MBLASN3xK4Y44]{Replacement Picks}." ], "previous_source": "", "target": [ "<strong>Échec critique</strong> Vous cassez vos outils. Les Réparer nécessite l'utilisation de la compétence Artisanat pour @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.bT3skovyLUtP22ME]{Réparer} ou autrement de les échanger avec des @UUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.Sw7MBLASN3xK4Y44]{Crochets de remplacement}." ], "id_hash": 1591258495986542034, "content_hash": 2532290008759301995, "location": "", "context": "PF2E.Actions.PickALock.Notes.criticalFailure", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 357, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/195951/?format=api", "priority": 100, "id": 196311, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/action/fr/?checksum=9615492bd719a5d2", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/196311/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-30T14:27:48.578112Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:46.687256Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "source": [ "<strong>Critical Success</strong> You unlock the lock, or you achieve two successes toward opening a complex lock. You leave no trace of your tampering." ], "previous_source": "", "target": [ "<strong>Succès critique</strong> Vous déverrouillez la serrure ou vous obtenez deux succès pour réussir à ouvrir une serrure complexe. Vous ne laissez aucune trace de votre manipulation." ], "id_hash": 1345928008976589249, "content_hash": 932940364113444609, "location": "", "context": "PF2E.Actions.PickALock.Notes.criticalSuccess", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 358, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/195952/?format=api", "priority": 100, "id": 196312, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/action/fr/?checksum=92adb264a44c61c1", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/196312/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-30T14:27:48.583233Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:46.698030Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "source": [ "<strong>Success</strong> You open the lock, or you achieve one success toward opening a complex lock." ], "previous_source": "", "target": [ "<strong>Succès</strong> Vous déverrouillez la serrure ou vous obtenez un succès pour réussir à ouvrir une serrure complexe." ], "id_hash": -2741255494630942814, "content_hash": 8657966352657725837, "location": "", "context": "PF2E.Actions.PickALock.Notes.success", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 359, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/195953/?format=api", "priority": 100, "id": 196313, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/action/fr/?checksum=59f51aa6c3ef57a2", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/196313/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-30T14:27:48.588976Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:46.705256Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "source": [ "Pick a Lock" ], "previous_source": "", "target": [ "Crocheter une serrure" ], "id_hash": 7121858377864448649, "content_hash": 5828012077210104584, "location": "", "context": "PF2E.Actions.PickALock.Title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 360, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/195954/?format=api", "priority": 100, "id": 196314, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/action/fr/?checksum=e2d5ec7621400a89", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/196314/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-30T14:27:48.594544Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:46.708606Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "source": [ "This action must be performed with exactly one character or NPC." ], "previous_source": "", "target": [ "Cette action ne doit être accomplie qu'avec un seul PJ ou PNJ." ], "id_hash": -5676917896618156737, "content_hash": 13590695529404985, "location": "", "context": "PF2E.Actions.RaiseAShield.BadArgs", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 363, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/195955/?format=api", "priority": 100, "id": 196315, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/action/fr/?checksum=3137894029045d3f", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/196315/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-30T14:27:48.598439Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:46.727771Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "source": [ "{actor} raises their {shield}." ], "previous_source": "", "target": [ "{actor} lève son/sa {shield}." ], "id_hash": -3966954980354449224, "content_hash": 7644787996053088393, "location": "", "context": "PF2E.Actions.RaiseAShield.Content", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 364, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/195956/?format=api", "priority": 100, "id": 196316, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/action/fr/?checksum=48f28b769401a0b8", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/196316/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-30T14:27:48.602584Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:46.731901Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "source": [ "{actor} must have a shield equipped." ], "previous_source": "", "target": [ "{actor} doit être équipé d'un bouclier." ], "id_hash": -1820893900573772006, "content_hash": 2431649319113055100, "location": "", "context": "PF2E.Actions.RaiseAShield.NoShieldEquipped", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 366, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/195957/?format=api", "priority": 100, "id": 196317, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/action/fr/?checksum=66bae2a51a9ff71a", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/196317/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-30T14:27:48.607019Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:46.741832Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "source": [ "Reactive Shield" ], "previous_source": "", "target": [ "Bouclier réactif" ], "id_hash": 3292967040458559174, "content_hash": 6930349661097892981, "location": "", "context": "PF2E.Actions.RaiseAShield.ReactionTitle", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 367, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/195958/?format=api", "priority": 100, "id": 196318, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/action/fr/?checksum=adb2f8138f9a0ec6", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/196318/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-30T14:27:48.612248Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:46.746414Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "source": [ "{actor}'s {shield} is broken." ], "previous_source": "", "target": [ "{shield} de {actor} est cassé(e)." ], "id_hash": 6392329634415013466, "content_hash": -4080194017276259938, "location": "", "context": "PF2E.Actions.RaiseAShield.ShieldIsBroken", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 368, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/195959/?format=api", "priority": 100, "id": 196319, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/action/fr/?checksum=d8b61def3a826e5a", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/196319/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-30T14:27:48.617184Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:46.750846Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "source": [ "{actor}'s {shield} is destroyed." ], "previous_source": "", "target": [ "{shield} de {actor} est détruit." ], "id_hash": 2479774808650529875, "content_hash": 1584040243320800578, "location": "", "context": "PF2E.Actions.RaiseAShield.ShieldIsDestroyed", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 369, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/195960/?format=api", "priority": 100, "id": 196320, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/action/fr/?checksum=a269ee0cd093bc53", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/196320/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-30T14:27:48.623271Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:46.752633Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "source": [ "Raise a Shield" ], "previous_source": "", "target": [ "Lever un bouclier" ], "id_hash": -5374394586414930041, "content_hash": -5564556285738940147, "location": "", "context": "PF2E.Actions.RaiseAShield.SingleActionTitle", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 371, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/195961/?format=api", "priority": 100, "id": 196321, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/action/fr/?checksum=356a509931f4a787", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/196321/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-30T14:27:48.630141Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:46.759924Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "source": [ "{actor} drops their {weapon} onto the ground." ], "previous_source": "", "target": [ "{actor} lâche sa/son {weapon} qui tombe au sol." ], "id_hash": 4841810155668052501, "content_hash": -7113436931017841026, "location": "", "context": "PF2E.Actions.Release.Drop.Description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 388, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/195962/?format=api", "priority": 100, "id": 196322, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/action/fr/?checksum=c33190aefe791a15", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/196322/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-30T14:27:48.634299Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:46.864037Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "source": [ "Drop" ], "previous_source": "", "target": [ "Lâcher" ], "id_hash": 3780352677091820835, "content_hash": 852581517711591863, "location": "", "context": "PF2E.Actions.Release.Drop.Title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 389, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/195963/?format=api", "priority": 100, "id": 196323, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/action/fr/?checksum=b47682bb0bc14523", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/196323/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-30T14:27:48.637639Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:46.871570Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "source": [ "{actor} releases a hand from their {weapon}." ], "previous_source": "", "target": [ "une main de {actor} lâche sa/son {weapon}." ], "id_hash": 6000446741527587811, "content_hash": -4204875968670887642, "location": "", "context": "PF2E.Actions.Release.Grip.Description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 390, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/195964/?format=api", "priority": 100, "id": 196324, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/action/fr/?checksum=d345de850a66ebe3", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/196324/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-30T14:27:48.641294Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:46.874317Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "source": [ "Change Grip (1H)" ], "previous_source": "", "target": [ "Changer de prise (1M)" ], "id_hash": 530908004370205572, "content_hash": 2386476396153407722, "location": "", "context": "PF2E.Actions.Release.Grip.Title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 391, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/195965/?format=api", "priority": 100, "id": 196325, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/action/fr/?checksum=875e2a0460e5cb84", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/196325/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-30T14:27:48.646950Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:46.878076Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "source": [ "Release" ], "previous_source": "", "target": [ "Relâcher" ], "id_hash": 3135369930152760029, "content_hash": -6470264461771341647, "location": "", "context": "PF2E.Actions.Release.Title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 392, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/195966/?format=api", "priority": 100, "id": 196326, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/action/fr/?checksum=ab831256ee3252dd", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/196326/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-30T14:27:48.652015Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:46.880204Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "source": [ "{itemName} was dealt {damageDealt} points of damage for a total of {afterDamageHitPoints} out of {maximumHitPoints} hit points." ], "previous_source": "", "target": [ "L'objet {itemName} a subi {damageDealt} points de dégâts et possède un total de {afterDamageHitPoints} points de vie sur un maximum de {maximumHitPoints}." ], "id_hash": 453597044352780488, "content_hash": 3958214549042956840, "location": "", "context": "PF2E.Actions.Repair.Chat.ItemDamaged", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 393, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/195967/?format=api", "priority": 100, "id": 196327, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/action/fr/?checksum=864b801bcbd088c8", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/196327/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-30T14:27:48.655653Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:46.881577Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "source": [ "{itemName} was repaired for {repairedDamage} points of damage for a total of {afterRepairHitPoints} out of {maximumHitPoints} hit points." ], "previous_source": "", "target": [ "L'objet {itemName} a été réparé de {repairedDamage} points de vie pour un total de {afterRepairHitPoints} points de vie sur un maximum de {maximumHitPoints}." ], "id_hash": 6827804547293307057, "content_hash": 4434311820221138989, "location": "", "context": "PF2E.Actions.Repair.Chat.ItemRepaired", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 394, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/195968/?format=api", "priority": 100, "id": 196328, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/action/fr/?checksum=dec13c0f7d36e0b1", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/196328/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-30T14:27:48.661805Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:46.883777Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "source": [ "Only accepts physical items for Repair from an actor." ], "previous_source": "", "target": [ "Ne prend en compte que les objets physiques pour qu'un acteur puisse les Réparer." ], "id_hash": -2376101562003153541, "content_hash": 7443673598735758988, "location": "", "context": "PF2E.Actions.Repair.Error.ItemReferenceMismatch", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 395, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/195969/?format=api", "priority": 100, "id": 196329, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/action/fr/?checksum=5f066437ee8d1d7b", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/196329/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-30T14:27:48.668023Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:46.885465Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "source": [ "The critically failed Repair attempt caused no damage to the item due to hardness." ], "previous_source": "", "target": [ "L'échec critique pour Réparer n'a pas provoqué de dégâts du fait de la solidité de l'objet." ], "id_hash": -2190614876227075757, "content_hash": 5520233886462201003, "location": "", "context": "PF2E.Actions.Repair.Labels.DamageMitigatedByHardness", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 396, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/195970/?format=api", "priority": 100, "id": 196330, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/action/fr/?checksum=61995f605ecc8153", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/196330/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-30T14:27:48.673661Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:46.888369Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "source": [ "Deal {value} damage to item" ], "previous_source": "", "target": [ "Inflige {value} dégâts à l'objet" ], "id_hash": 8711460310160726889, "content_hash": -1707560775277655413, "location": "", "context": "PF2E.Actions.Repair.Labels.DealItemDamage", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 397, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/195971/?format=api", "priority": 100, "id": 196331, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/action/fr/?checksum=f8e552ff2e0b5b69", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/196331/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-30T14:27:48.686319Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:46.892255Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "source": [ "Hardness" ], "previous_source": "", "target": [ "Solidité" ], "id_hash": -8834927291084236321, "content_hash": 8007136999076797723, "location": "", "context": "PF2E.Actions.Repair.Labels.Hardness", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 398, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/195972/?format=api", "priority": 100, "id": 196332, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/action/fr/?checksum=056408702e8519df", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/196332/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-30T14:27:48.691439Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:46.893308Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "source": [ "Item level {level} repair DC" ], "previous_source": "", "target": [ "DD de réparation pour le niveau {level} de l'objet" ], "id_hash": 8936231668817026130, "content_hash": -2015690823212203866, "location": "", "context": "PF2E.Actions.Repair.Labels.ItemLevelRepairDC", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 399, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/195973/?format=api", "priority": 100, "id": 196333, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/action/fr/?checksum=fc03df5b4a6f5c52", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/196333/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-30T14:27:48.696302Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:46.896147Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "source": [ "Restore {value} Hit Points to item" ], "previous_source": "", "target": [ "Redonne {value} Points de vie à l'objet" ], "id_hash": 7263147266781366166, "content_hash": 6431048976556211576, "location": "", "context": "PF2E.Actions.Repair.Labels.RestoreItemHitPoints", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 400, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/195974/?format=api", "priority": 100, "id": 196334, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/action/fr/?checksum=e4cbe1f513da4796", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/196334/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-30T14:27:48.701086Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:46.898633Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "source": [ "Roll {value} damage" ], "previous_source": "", "target": [ "Lance {value} dégâts" ], "id_hash": 3486808859700262875, "content_hash": 2369123499494170277, "location": "", "context": "PF2E.Actions.Repair.Labels.RollItemDamage", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 401, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/195975/?format=api", "priority": 100, "id": 196335, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/action/fr/?checksum=b063a22f1a1e77db", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/196335/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-30T14:27:48.706558Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:46.900849Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "source": [ "<strong>Critical Failure</strong> You deal 2d6 damage to the item. Apply the item's Hardness to this damage." ], "previous_source": "", "target": [ "<strong>Échec critique</strong> Vous infligez 2d6 points de dégâts à l'objet. Appliquez la Solidité de l'objet à ces dégâts." ], "id_hash": 5639781183426902013, "content_hash": -3324101561563629507, "location": "", "context": "PF2E.Actions.Repair.Notes.criticalFailure", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 402, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/195976/?format=api", "priority": 100, "id": 196336, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/action/fr/?checksum=ce44871b0117b7fd", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/196336/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-30T14:27:48.710414Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:46.902942Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "source": [ "<strong>Critical Success</strong> You restore 10 Hit Points to the item, plus an additional 10 Hit Points per proficiency rank you have in Crafting (a total of 20 HP if you're trained, 30 HP if you're an expert, 40 HP if you're a master, or 50 HP if you're legendary)." ], "previous_source": "", "target": [ "<strong>Succès critique</strong> Vous rendez 10 Points de vie à l'objet, plus 10 points de vie supplémentaires par rang de compétence que vous possédez en Artisanat (pour un total de 20 PV si vous êtes qualifié, 30 PV si vous êtes expert, 40 PV si vous êtes maître ou 50 PV si vous êtes légendaire)." ], "id_hash": -3687258789329189704, "content_hash": -192491259269426976, "location": "", "context": "PF2E.Actions.Repair.Notes.criticalSuccess", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 403, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/195977/?format=api", "priority": 100, "id": 196337, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/action/fr/?checksum=4cd439aac318c4b8", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/196337/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-30T14:27:48.718394Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:46.907480Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "source": [ "<strong>Success</strong> You restore 5 Hit Points to the item, plus an additional 5 per proficiency rank you have in Crafting (for a total of 10 HP if you are trained, 15 HP if you're an expert, 20 HP if you're a master, or 25 HP if you're legendary)." ], "previous_source": "", "target": [ "<strong>Succès</strong> Vous rendez 5 Points de vie à l'objet, plus 5 points supplémentaires par rang de compétence que vous possédez en Artisanat (pour un total de 10 PV si vous êtes qualifié, 15 PV si vous êtes expert, 20 PV si vous êtes maître ou 25 PV si vous êtes légendaire)." ], "id_hash": 141335382791579798, "content_hash": -1451961650655762642, "location": "", "context": "PF2E.Actions.Repair.Notes.success", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 404, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/195978/?format=api", "priority": 100, "id": 196338, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/action/fr/?checksum=81f61fc8257c6896", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/196338/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-30T14:27:48.723888Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:46.909204Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "source": [ "Cancel" ], "previous_source": "", "target": [ "Annuler" ], "id_hash": 1799238215695932715, "content_hash": 4823580743984579152, "location": "", "context": "PF2E.Actions.Repair.SelectItemDialog.CancelButtonLabel", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 405, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/195979/?format=api", "priority": 100, "id": 196339, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/action/fr/?checksum=98f82d9fd8dd1d2b", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/196339/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-30T14:27:48.728456Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:46.911298Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "source": [ "Drag item here..." ], "previous_source": "", "target": [ "Glisser l'objet ici..." ], "id_hash": -7148440427632194926, "content_hash": -3974374861875662048, "location": "", "context": "PF2E.Actions.Repair.SelectItemDialog.DropItemZoneLabel", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 406, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/195980/?format=api", "priority": 100, "id": 196340, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/action/fr/?checksum=1ccba34e1cf10a92", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/196340/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-30T14:27:48.732192Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:46.914809Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "source": [ "Repair" ], "previous_source": "", "target": [ "Réparer" ], "id_hash": 6255941121263625578, "content_hash": 1237238574065895808, "location": "", "context": "PF2E.Actions.Repair.SelectItemDialog.RepairButtonLabel", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 407, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/195981/?format=api", "priority": 100, "id": 196341, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/action/fr/?checksum=d6d1914decad656a", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/196341/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-30T14:27:48.735915Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:46.918008Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "source": [ "Select item to Repair" ], "previous_source": "", "target": [ "Choisissez l'objet à Réparer" ], "id_hash": 3843183806787391277, "content_hash": 1281859676991911941, "location": "", "context": "PF2E.Actions.Repair.SelectItemDialog.Title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 408, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/195982/?format=api", "priority": 100, "id": 196342, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/action/fr/?checksum=b555bb4f6a188f2d", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/196342/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-30T14:27:48.740235Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:46.919212Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "source": [ "Repair" ], "previous_source": "", "target": [ "Réparer" ], "id_hash": -5583514008519334011, "content_hash": 8498876875179987169, "location": "", "context": "PF2E.Actions.Repair.Title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 409, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/195983/?format=api", "priority": 100, "id": 196343, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/action/fr/?checksum=32835f978bc9a785", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/196343/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-30T14:27:48.744257Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:46.921206Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "source": [ "Specified item {item} is not a physical item." ], "previous_source": "", "target": [ "L'objet {item} spécifié n'est pas un objet physique." ], "id_hash": 488058416666418077, "content_hash": -7340898816592527950, "location": "", "context": "PF2E.Actions.Repair.Warning.NotPhysicalItem", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 410, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/195984/?format=api", "priority": 100, "id": 196344, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/action/fr/?checksum=86c5ee8b4b0a9b9d", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/196344/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-30T14:27:48.748192Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:46.926460Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "source": [ "<strong>Critical Failure</strong> Not only does the target refuse the request, but their attitude toward you decreases by one step due to the temerity of the request." ], "previous_source": "", "target": [ "<strong>Échec critique</strong> Non seulement la cible refuse votre sollicitation mais son attitude à votre encontre se détériore d'une catégorie à cause de la témérité de votre requête." ], "id_hash": -5197098636044552734, "content_hash": -633031947642968109, "location": "", "context": "PF2E.Actions.Request.Notes.criticalFailure", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 417, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/195985/?format=api", "priority": 100, "id": 196345, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/action/fr/?checksum=37e032536fe5b5e2", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/196345/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-30T14:27:48.752694Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:46.965728Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "source": [ "<strong>Critical Success</strong> The target agrees to your request without qualifications." ], "previous_source": "", "target": [ "<strong>Succès critique</strong> La cible répond favorablement et sans réserve à votre sollicitation." ], "id_hash": 204519390624414952, "content_hash": -118264032971441323, "location": "", "context": "PF2E.Actions.Request.Notes.criticalSuccess", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 418, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/195986/?format=api", "priority": 100, "id": 196346, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/action/fr/?checksum=82d6994d5bd8fce8", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/196346/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-30T14:27:48.757077Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:46.972141Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "source": [ "<strong>Failure</strong> The target refuses the request, though they might propose an alternative that is less extreme." ], "previous_source": "", "target": [ "<strong>Échec</strong> La cible refuse votre sollicitation bien qu'elle puisse proposer une alternative moins extrême." ], "id_hash": -8220229867290200452, "content_hash": -7114280363420894539, "location": "", "context": "PF2E.Actions.Request.Notes.failure", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 419, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/195987/?format=api", "priority": 100, "id": 196347, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/action/fr/?checksum=0debe07d041c767c", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/196347/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-30T14:27:48.761113Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:46.973789Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "source": [ "<strong>Success</strong> The target agrees to your request, but they might demand added provisions or alterations to the request." ], "previous_source": "", "target": [ "<strong>Succès</strong> La cible répond favorablement à votre sollicitation mais peut imposer des conditions ou modifier certains aspects de votre demande." ], "id_hash": 5827360842257068258, "content_hash": 6084709456483656734, "location": "", "context": "PF2E.Actions.Request.Notes.success", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 420, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/195988/?format=api", "priority": 100, "id": 196348, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/action/fr/?checksum=d0def1cfb4c0f0e2", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/196348/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-30T14:27:48.765459Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:46.975765Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "source": [ "Request" ], "previous_source": "", "target": [ "Solliciter" ], "id_hash": 618484596687305473, "content_hash": -7188586302700162648, "location": "", "context": "PF2E.Actions.Request.Title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 421, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/195989/?format=api", "priority": 100, "id": 196349, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/action/fr/?checksum=88954c76bc98fb01", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/196349/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-30T14:27:48.770190Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:46.977904Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "source": [ "<strong>Critical Success</strong> Any @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.VRSef5y1LmL2Hkjf]{Undetected} or @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.iU0fEDdBp3rXpTMC]{Hidden} creature you critically succeeded against becomes @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.1wQY3JYyhMYeeV2G]{Observed} by you. You learn the location of objects in the area you critically succeeded against." ], "previous_source": "", "target": [ "<strong>Succès critique</strong> Toute créature @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.VRSef5y1LmL2Hkjf]{Non détectée} ou @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.iU0fEDdBp3rXpTMC]{Cachée} contre laquelle vous avez obtenu un succès critique devient @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.1wQY3JYyhMYeeV2G]{Observée}. Vous apprenez l'emplacement des objets dans la zone contre lesquels vous avez obtenu un succès critique." ], "id_hash": -4922161215427395621, "content_hash": -3251273513260339935, "location": "", "context": "PF2E.Actions.Seek.Notes.criticalSuccess", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 423, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/195990/?format=api", "priority": 100, "id": 196350, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/action/fr/?checksum=3bb0f8740b3ebfdb", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/196350/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-30T14:27:48.774355Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:46.991459Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "source": [ "<strong>Success</strong> Any @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.VRSef5y1LmL2Hkjf]{Undetected} creature you succeeded against becomes @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.iU0fEDdBp3rXpTMC]{Hidden} from you instead of undetected, and any hidden creature you succeeded against becomes @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.1wQY3JYyhMYeeV2G]{Observed} by you. You learn the location of any object or get a clue to its whereabouts, as determined by the GM." ], "previous_source": "", "target": [ "<strong>Succès</strong> Toute créature @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.VRSef5y1LmL2Hkjf]{Non détectée} contre laquelle vous avez obtenu un succès devient @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.iU0fEDdBp3rXpTMC]{Cachée} au lieu de Non détectée et toute créature Cachée devient @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.1wQY3JYyhMYeeV2G]{Observée}. Vous apprenez l'emplacement ou obtenez un indice vous aidant à trouver celui-ci, selon ce que détermine le MJ." ], "id_hash": -5192486252403722253, "content_hash": -4321694134199910635, "location": "", "context": "PF2E.Actions.Seek.Notes.success", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 424, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/195991/?format=api", "priority": 100, "id": 196351, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/action/fr/?checksum=37f09543b06077f3", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/196351/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-30T14:27:48.779614Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:46.998537Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "source": [ "Seek" ], "previous_source": "", "target": [ "Chercher" ], "id_hash": 6893625452203996164, "content_hash": -8058868009927918394, "location": "", "context": "PF2E.Actions.Seek.Title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 425, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/195992/?format=api", "priority": 100, "id": 196352, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/action/fr/?checksum=dfab13d32535f404", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/196352/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-30T14:27:48.784290Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:47.007233Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "source": [ "No Compass" ], "previous_source": "", "target": [ "Pas de boussole" ], "id_hash": 2398496242324075024, "content_hash": -5802559345050152577, "location": "", "context": "PF2E.Actions.SenseDirection.Modifier.NoCompass", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 427, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/195993/?format=api", "priority": 100, "id": 196353, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/action/fr/?checksum=a1492b9fe6d5f210", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/196353/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-30T14:27:48.787856Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:47.016960Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api", "source": [ "<strong>Critical Success</strong> You get an excellent sense of where you are. If you are in an environment with cardinal directions, you know them exactly." ], "previous_source": "", "target": [ "<strong>Succès critique</strong> Vous savez avec précision où vous vous trouvez. Si vous êtes dans un environnement où existent les points cardinaux, vous savez exactement dans quelles directions ils se trouvent." ], "id_hash": -4324463184042767911, "content_hash": -1779589570570742732, "location": "", "context": "PF2E.Actions.SenseDirection.Notes.criticalSuccess", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 428, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/195994/?format=api", "priority": 100, "id": 196354, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/action/fr/?checksum=43fc6ba566e049d9", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/196354/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-30T14:27:48.791640Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:47.019877Z" } ] }