Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/pf2-fr/main/fr/units/?format=api&page=97
{ "count": 4936, "next": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/units/?format=api&page=98", "previous": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/units/?format=api&page=96", "results": [ { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "This ancestry feat is available to any character who has reincarnated at least once, either as part of their backstory or because of a reincarnation that took place during play." ], "previous_source": "", "target": [ "Ce don d'ascendance est disponible pour tout personnage qui a été réincarné au moins une fois, soit dans le cadre de leur histoire soit à cause d'une réincarnation qui a eu lieu pendant le jeu." ], "id_hash": 3869007792270946891, "content_hash": 5490863601515350160, "location": "", "context": "PF2E.TraitDescriptionReincarnated", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3340, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304430/?format=api", "priority": 100, "id": 305276, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=b5b17a169387324b", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305276/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:22.608661Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:22.608665Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "If you are holy or unholy, your sanctified actions and spells gain the same trait." ], "previous_source": "", "target": [ "Si vous êtes saint ou impie, vos actions sanctifiées et vos sorts obtiennent le même trait." ], "id_hash": -2038805869508064595, "content_hash": -6182736326352593627, "location": "", "context": "PF2E.TraitDescriptionSanctified", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3349, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304431/?format=api", "priority": 100, "id": 305277, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=63b4b4dd1dfd8aad", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305277/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:22.630557Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:22.630561Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Ocean-dwelling humanoids who communicate with sea life and usually have darkvision and wavesense." ], "previous_source": "", "target": [ "Ces humanoïdes océaniques communiquent avec la vie marine et qui possèdent généralement vision dans le noir et une perception des ondes." ], "id_hash": -4617442022577832092, "content_hash": 8349835723602535618, "location": "", "context": "PF2E.TraitDescriptionSedacthy", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3354, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304432/?format=api", "priority": 100, "id": 305278, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=3feb8cf1d9497f64", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305278/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:22.639641Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:22.639645Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Serpentfolk are a family of serpentine humanoids." ], "previous_source": "", "target": [ "Les hommes-serpents sont une famille d'humanoïdes serpents." ], "id_hash": 7673847707227817104, "content_hash": 5752517337793377326, "location": "", "context": "PF2E.TraitDescriptionSerpentfolk", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3355, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304433/?format=api", "priority": 100, "id": 305279, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=ea7efbd4f9c28490", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305279/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:22.642128Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:22.642132Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Shades are mortal souls who have been judged and then transformed into creatures native to other planes. Petitioners can survive the basic environmental effects of their home plane." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3798226994459765768, "content_hash": 84180719141755015, "location": "", "context": "PF2E.TraitDescriptionShade", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 3356, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304434/?format=api", "priority": 100, "id": 305280, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=b4b60353dd12ec08", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305280/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:22.647226Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:22.647230Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "These constructs are mentally augmented by a fragment of a once-living creature's soul." ], "previous_source": "", "target": [ "Ces créatures artificielles sont améliorées mentalement par un fragment de l'âme d'une créature autrefois vivante." ], "id_hash": 648362115222599879, "content_hash": -7005171955998768629, "location": "", "context": "PF2E.TraitDescriptionSoulbound", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3369, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304435/?format=api", "priority": 100, "id": 305281, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=88ff71e89ba9f8c7", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305281/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:22.667252Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:22.667256Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Spellshape actions tweak the properties of your spells. You must use a spellshape action directly before casting the spell you want to alter. If you use any action (including free actions and reactions) other than casting a spell directly after, you waste the benefits of the spellshape action. The benefit is also lost if your turn ends before you cast the spell. Any additional effects added by a spellshape action are part of the spell's effect, not of the spellshape action itself." ], "previous_source": "", "target": [ "Les actions de mutamagie influencent les propriétés de vos sorts. Vous devez utiliser une action de mutamagie directement avant de lancer le sort que vous souhaitez modifier. Si vous utilisez une action (y compris les actions gratuites et les réactions) autre que le lancement d'un sort directement après, vous perdez le bénéfice de l'action de mutamagie. L'avantage est également perdu si votre tour se termine avant que vous n'ayez lancé le sort. Tout effet supplémentaire ajouté par une action de mutamagie fait partie de l'effet du sort, et non de l'action de mutamagie elle-même." ], "id_hash": 5457742188952672544, "content_hash": 3282789042140838515, "location": "", "context": "PF2E.TraitDescriptionSpellshape", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3372, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 82, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304436/?format=api", "priority": 100, "id": 305282, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=cbbdcb9ac02fd920", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305282/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:22.674122Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:22.674126Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "A spell with the subtle trait can be cast without incantations and doesn't have obvious manifestations." ], "previous_source": "", "target": [ "Un sort avec le trait subtil peut être lancé sans incantation et ne possède pas de manifestations évidentes." ], "id_hash": 1135038226886499157, "content_hash": 1293870353787783397, "location": "", "context": "PF2E.TraitDescriptionSubtle", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3382, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304437/?format=api", "priority": 100, "id": 305283, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=8fc07740f00f1b55", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305283/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:22.695026Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:22.695030Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Surkis are a subterranean insectile ancestry that absorb ambient magic and evolve unique adaptations." ], "previous_source": "", "target": [ "Les surkis sont des ascendances insectoïdes souterrainnes qui absorbent la magie ambiante et développent des adaptations uniques." ], "id_hash": -7270083649668814430, "content_hash": -1387648686037332384, "location": "", "context": "PF2E.TraitDescriptionSurki", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3384, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304438/?format=api", "priority": 100, "id": 305284, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=1b1b79706e1d69a2", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305284/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:22.699128Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:22.699132Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Spells with the summon trait can conjure creatures, typically ones with a particular trait. Such creatures can be found in Monster Core and similar books. Unless noted otherwise, the creature must be common, it gains the summoned trait, and it must appear in an unoccupied space in range large enough to contain it. The highest level of creature the spell can summon depends on the rank of the spell, as listed below. The spell can still summon a creature of a lower level if you so choose. These rules apply only to spells that have the summon trait; other spells that call or conjure items or beings but that don't have the trait, like summon instrument, work as explained in the spell." ], "previous_source": "", "target": [ "Les sorts ayant le trait convocation peuvent convoquer des créatures, typiquement des créatures possédant un trait particulier. de telles créatures peuvent être trouvées parmi les bestiaires de monstres et dans des livres similaires. Sauf indication contraire, la créature doit être courante. Elle obtient le trait convoqué et elle doit apparaître dans un espace inoccupé dans un espace suffisant pour la contenir. Le niveau le plus élevé de créature que le sort peut invoquer dépend du rang du sort. Le sort peut toujours convoquer une créature de niveau inférieur si le personnage le désire. Ces règles ne s'appliquent qu'aux sorts qui ont le trait convocation. Les autres sorts qui appellent ou invoquent des objets ou des êtres mais qui n'ont pas le trait, comme <em>Convocation d'instrument</em>, fonctionnent comme cela est expliqué dans le sort." ], "id_hash": 2868310900608669812, "content_hash": 2482747102907354363, "location": "", "context": "PF2E.TraitDescriptionSummon", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3385, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 122, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304439/?format=api", "priority": 100, "id": 305285, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=a7ce499130291874", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305285/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:22.702051Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:22.702055Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "A swarm is a mass or cloud of creatures that functions as one monster. Its size entry gives the size of the entire mass, though for most swarms the individual creatures that make up that mass are Tiny. A swarm can occupy the same space as other creatures and must do so in order to use its damaging action. A swarm typically has weakness to effects that deal damage over an area (like area spells and splash weapons). Swarms are immune to the grappled, prone, and restrained conditions." ], "previous_source": "", "target": [ "Une nuée est une masse ou un nuage de créatures qui fonctionnent comme un unique monstre. Son entrée de taille donne la taille de la masse entière, bien que pour la plupart des nuées, les créatures qui composent sa masse soient Très petites. Une nuée peut occuper le même espace que les autres créatures et doit le faire pour utiliser son action infligeant des dégâts. Une nuée a généralement une faiblesse contre les effets qui infligent des dégâts sur une zone (comme les sorts de zone et les armes à éclaboussure). Les nuées sont immunisées contre les états Agrippé, À terre et Entravé." ], "id_hash": 4781380513238650356, "content_hash": -726100591320617468, "location": "", "context": "PF2E.TraitDescriptionSwarm", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3389, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 88, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304440/?format=api", "priority": 100, "id": 305286, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=c25ae03e73908df4", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305286/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:22.713560Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:22.713564Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "The Tane are powerful creatures created eons ago by the Eldest of the First World. All of the Tane treat whatever plane they happen to be on as their home plane." ], "previous_source": "", "target": [ "Les tanes sont de puissantes créatures créées il y a bien longtemps par les Ainésdu Premier Monde. Tous les tanes considèrent n'importe quel plan sur lequel ils se trouvent comme leur foyer." ], "id_hash": 8249383705084464173, "content_hash": -1291525571967329827, "location": "", "context": "PF2E.TraitDescriptionTane", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3395, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304441/?format=api", "priority": 100, "id": 305287, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=f27bb2c5cd748c2d", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305287/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:22.724342Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:22.724345Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "This weapon is edged with curved teeth that leave bleeding wounds. When you hit a creature with this weapon, it deals an additional 1 persistent bleed damage. This increases to 2 persistent bleed damage if the weapon has a greater striking rune." ], "previous_source": "", "target": [ "Le tranchant de cette arme comporte des dents incurvées qui laissent des blessures sanguinolentes. Quand vous touchez une créature avec cette arme, elle inflige 1 dégât de saignement supplémentaire. Cela passe à 2 dégâts de saignement si l'arme dispose d'une rune de frappe supérieure." ], "id_hash": 4108222276409158176, "content_hash": 3421240857722357120, "location": "", "context": "PF2E.TraitDescriptionTearing", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3398, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304442/?format=api", "priority": 100, "id": 305288, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=b9035664e3b6ea20", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305288/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:22.727752Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:22.727756Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Transcendence channels the might of an exemplar’s divine spark through one of their ikons to surpass the mortal and enact a miraculous deed. Each ikon has an action with the transcendence trait, and using it is called Sparking Transcendence. To use the action, your divine spark must be empowering that ikon and you must have the ikon ready to use (typically holding a weapon ikon or wearing a worn ikon). Immediately after you Spark Transcendence, your divine spark is forcefully ejected from that ikon, coming to rest in another ikon of your choice. You can Spark Transcendence only once each round. As it comes from your divine spark, a transcendence action has the divine trait." ], "previous_source": "", "target": [ "La transcendance canalise la puissance de l'étincelle divine d'un exalté à travers l'une de ses ikônes pour surpasser le mortel et accomplir un acte miraculeux. Chaque ikône dispose d'une action avec le trait transcendance et son utilisation est appelée Transcender l'étincelle. Pour utiliser l'action, votre étincelle divine doit être en train de donner de la puissance à cette ikône et vous devez pouvoir utiliser l'ikône (généralement en tenant une ikône qui sert d'arme ou en portant une ikône qui doit être portée). Immédiatement après avoir Transcendé l'étincelle, votre étincelle divine est éjectée violemment de cette ikône, pour venir reposer au sein d'une autre ikône de votre choix. Vous ne pouvez utiliser Transcender l'étincelle qu'une fois par round. Lorsqu'elle provient de votre étincelle divine, une action de transcendance possède le trait divin." ], "id_hash": 6760997327203260701, "content_hash": 102972064362172900, "location": "", "context": "PF2E.TraitDescriptionTranscendence", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3407, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 115, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304443/?format=api", "priority": 100, "id": 305289, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=ddd3e33f6f50d91d", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305289/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:22.742295Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:22.742299Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Trolls are giant, brutish creatures and are well known for transforming into inanimate materials." ], "previous_source": "", "target": [ "Les trolls sont des créatures géantes et brutales et sont bien connus pour se transformer en matériaux inanimés." ], "id_hash": 588874645671762642, "content_hash": -6851328777839838599, "location": "", "context": "PF2E.TraitDescriptionTroll", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3410, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304444/?format=api", "priority": 100, "id": 305290, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=882c1a5ec87fdad2", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305290/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:22.745567Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:22.745570Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Once living, these creatures were infused after death with void energy and soul-corrupting unholy magic. When reduced to 0 Hit Points, an undead creature is destroyed. Undead creatures are damaged by vitality energy and are healed by void energy, and don't benefit from healing vitality effects." ], "previous_source": "", "target": [ "Une fois vivantes, ces créatures ont été imprégnées après la mort d'énergie du vide et d'une magie corruptrice de l'âme impie. Lorsqu'elle est réduite à 0 point de vie, une créature morte-vivante est détruite. Les morts-vivants sont blessés par l'énergie de vitalité et sont soignés par l'énergie du vide et ne tirent pas parti des effets de guérison de vitalité." ], "id_hash": -7312029695603669385, "content_hash": -6986050739457557142, "location": "", "context": "PF2E.TraitDescriptionUndead", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3416, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304445/?format=api", "priority": 100, "id": 305291, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=1a8673bb8e6f8677", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305291/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:22.750738Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:22.750742Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Effects with the unholy trait are tied to powerful magical forces of cruelty and sin. They often have stronger effects on holy creatures. Creatures with this trait are strongly devoted to unholy causes, and often have weakness to holy. If a creature with weakness to unholy uses an unholy item or effect, it takes damage from its weakness." ], "previous_source": "", "target": [ "Les effets avec le trait impie sont liés à de puissantes forces magiques de cruauté et du péché. Ils ont souvent des effets plus forts sur les créatures saintes. Les créatures avec ce trait sont fortement dévoués à des causes impies et ont souvent une faiblesse contre ce qui est saint. Si une créature ayant une faiblesse contre ce qui est impie utilise un objet ou un effet impie, elle subit des dégâts de sa faiblesse." ], "id_hash": -8619031737521349344, "content_hash": 8755251978031938784, "location": "", "context": "PF2E.TraitDescriptionUnholy", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3418, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304446/?format=api", "priority": 100, "id": 305292, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=08630c4ce138dd20", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305292/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:22.752964Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:22.752967Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Undead creatures who thirst for blood, vampires are notoriously versatile and hard to destroy." ], "previous_source": "", "target": [ "Morts-vivants assoiffés de sang, les vampires sont notoirement polyvalents et difficiles à détruire." ], "id_hash": -3957806166547282045, "content_hash": 2815683274582894214, "location": "", "context": "PF2E.TraitDescriptionVampire", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3421, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304447/?format=api", "priority": 100, "id": 305293, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=49130c42c9194783", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305293/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:22.755833Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:22.755836Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "These weapons inject poison into every hit. When you hit a creature with this weapon, it deals an additional 1 persistent poison damage. This increases to 2 persistent poison damage if the weapon has a greater striking rune." ], "previous_source": "", "target": [ "Ces armes injectent du poison à chaque coup. Lorsque vous touchez une créature avec cette arme, elle inflige 1 dégât de poison persistant supplémentaire. Cela passe à 2 points de dégâts de poison persistants si l'arme a une rune de frappe supérieure." ], "id_hash": -5453092437857252013, "content_hash": -8408603648089542919, "location": "", "context": "PF2E.TraitDescriptionVenomous", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3424, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304448/?format=api", "priority": 100, "id": 305294, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=3452b951ca264d53", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305294/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:22.758892Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:22.758895Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Wandering identifies animist feats attuned to particular types of apparitions. These feats require you to have attuned to an apparition who matches their prerequisites when you select them, and represent knowledge and ability pulled from that specific bond. When you make your daily preparations, you can retrain any wandering feat you know for any other wandering feat available at the level you took the exchanged feat (including lower-level wandering feats, as usual). You must meet all the new feat’s other prerequisites." ], "previous_source": "", "target": [ "Errant identifie les dons animistes harmonisés à des types particuliers d'apparitions. Ces dons nécessitent que vous soyez harmonisé à une apparition qui corresponde à leurs prérequis lorsque vous les sélectionnez et représentent les connaissances et la capacité issues de ce lien spécifique. Quand vous accomplissez vos préparatifs quotidiens, vous pouvez réapprendre n'importe quel don errant que vous connaissez pour l'échanger contre n'importe quel autre don errant disponible au niveau auquel vous avez pris le don échangé (y compris les dons errants de niveau inférieur, comme à l'ordinaire). Vous devez remplir tous les autres prérequis de ce nouveau don." ], "id_hash": 2663002451786763512, "content_hash": -353814542145459267, "location": "", "context": "PF2E.TraitDescriptionWandering", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3433, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 81, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304449/?format=api", "priority": 100, "id": 305295, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=a4f4e29ee6be8cf8", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305295/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:22.766321Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:22.766325Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "These shapechanging creatures can shift between animal, humanoid, and hybrid forms." ], "previous_source": "", "target": [ "Ces créatures métamorphes peuvent adopter des formes animales, humanoïdes et hybrides." ], "id_hash": -7674760545924596536, "content_hash": 1620024022998512468, "location": "", "context": "PF2E.TraitDescriptionWerecreature", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3435, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304450/?format=api", "priority": 100, "id": 305296, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=157dc5f233fb3cc8", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305296/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:22.769703Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:22.769707Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "A wight is an undead creature that drains life and stands vigil over a burial site." ], "previous_source": "", "target": [ "Un nécrophage est une créature morte-vivante qui draine la vie et veille sur un lieu funéraire." ], "id_hash": 2989385339961395375, "content_hash": -2851741750383805468, "location": "", "context": "PF2E.TraitDescriptionWight", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3436, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304451/?format=api", "priority": 100, "id": 305297, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=a97c6e20d528c8af", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305297/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:22.771026Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:22.771030Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "A wraith is an incorporeal undead creature infused with void energy and driven by a hatred of all life." ], "previous_source": "", "target": [ "Une âme-en-peine est une créature morte-vivante incorporelle imprégnée d'énergie du vide et animée par une haine de toute vie." ], "id_hash": -3544818122087175491, "content_hash": -1528457329081760821, "location": "", "context": "PF2E.TraitDescriptionWraith", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3440, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304452/?format=api", "priority": 100, "id": 305298, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=4ece46b2ffa06abd", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305298/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:22.774412Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:22.774416Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "These subterranean reptilian creatures tend to have darkvision and smell awful." ], "previous_source": "", "target": [ "Ces créatures reptiliennes souterraines ont tendance à posséder une vision dans le noir et une odeur effroyable." ], "id_hash": -5714187317937035971, "content_hash": -5652885053474235997, "location": "", "context": "PF2E.TraitDescriptionXulgath", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3442, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304453/?format=api", "priority": 100, "id": 305299, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=30b320e8ce52253d", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305299/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:22.776387Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:22.776390Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "These undead are mindless rotting corpses that hunger for living flesh." ], "previous_source": "", "target": [ "Ces morts-vivants sont des cadavres pourrissants qui ont faim de chair vivante." ], "id_hash": -8402457376871459007, "content_hash": 2403991119649718546, "location": "", "context": "PF2E.TraitDescriptionZombie", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3443, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304454/?format=api", "priority": 100, "id": 305300, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=0b647988ab375741", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305300/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:22.777703Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:22.777706Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Destiny" ], "previous_source": "", "target": [ "Destinée" ], "id_hash": -680790646943813745, "content_hash": -7034491212600860744, "location": "", "context": "PF2E.TraitDestiny", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3444, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304455/?format=api", "priority": 100, "id": 305301, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=768d58837a816f8f", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305301/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:22.779000Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:22.779004Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Dragonblood" ], "previous_source": "", "target": [ "Sang-dragon" ], "id_hash": 1738713674944326533, "content_hash": -876568255172551330, "location": "", "context": "PF2E.TraitDragonblood", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3457, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304456/?format=api", "priority": 100, "id": 305302, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=982126e0112bab85", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305302/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:22.788412Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:22.788416Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Dromaar" ], "previous_source": "", "target": [ "Dromaar" ], "id_hash": -5724625067504529596, "content_hash": 181378387657546356, "location": "", "context": "PF2E.TraitDromaar", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3459, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304457/?format=api", "priority": 100, "id": 305303, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=308e0bd4db188f44", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305303/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:22.790871Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:22.790875Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Etched onto a Shield" ], "previous_source": "", "target": [ "Gravée sur un bouclier" ], "id_hash": -1012416450423022594, "content_hash": -981927923325330909, "location": "", "context": "PF2E.TraitEtchedOntoAShield", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3485, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304458/?format=api", "priority": 100, "id": 305304, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=71f32c9a33c61bfe", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305304/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:22.808759Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:22.808763Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Exemplar" ], "previous_source": "", "target": [ "Exalté" ], "id_hash": 5500328464676928918, "content_hash": 7673277273558387833, "location": "", "context": "PF2E.TraitExemplar", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3503, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304459/?format=api", "priority": 100, "id": 305305, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=cc551798bd09bd96", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305305/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:22.822338Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:22.822342Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Experiment" ], "previous_source": "", "target": [ "Expérimental" ], "id_hash": -4273842167174085375, "content_hash": 4390389695014038103, "location": "", "context": "PF2E.TraitExperiment", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3504, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304460/?format=api", "priority": 100, "id": 305306, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=44b043315780c501", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305306/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:22.823567Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:22.823571Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Focus" ], "previous_source": "", "target": [ "Focalisation" ], "id_hash": 2913062282939489449, "content_hash": -5360168680759203662, "location": "", "context": "PF2E.TraitFocus", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3527, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304461/?format=api", "priority": 100, "id": 305307, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=a86d46b657325ca9", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305307/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:22.838858Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:22.838861Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Graft" ], "previous_source": "", "target": [ "Greffe" ], "id_hash": 1524805667814053773, "content_hash": 4165506116419038095, "location": "", "context": "PF2E.TraitGraft", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3552, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304462/?format=api", "priority": 100, "id": 305308, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=952932ad158f178d", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305308/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:22.855792Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:22.855796Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Graveknight" ], "previous_source": "", "target": [ "Chevalier sépulcre" ], "id_hash": -9011799942303649610, "content_hash": -7160769921170370928, "location": "", "context": "PF2E.TraitGraveknight", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3554, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304463/?format=api", "priority": 100, "id": 305309, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=02efa7b2f41af0b6", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305309/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:22.857663Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:22.857666Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Hefty 2" ], "previous_source": "", "target": [ "Volumineux 2" ], "id_hash": 4112323557500432179, "content_hash": 7157222165976209352, "location": "", "context": "PF2E.TraitHefty2", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3569, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304464/?format=api", "priority": 100, "id": 305310, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=b911e87cce48af33", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305310/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:22.870206Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:22.870210Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Held in 1 hand, hung on a cord, or attached to clothing" ], "previous_source": "", "target": [ "Tenue dans une main, pendue à une corde ou attachée à un vêtement" ], "id_hash": -70532218758236658, "content_hash": 2125814100124954197, "location": "", "context": "PF2E.HeldInOneHandHungOnACordOrAttachedToClothing", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3572, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304465/?format=api", "priority": 100, "id": 305311, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=7f056b521bb1f60e", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305311/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:22.872691Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:22.872695Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Held in 1 or 2 hands" ], "previous_source": "", "target": [ "Tenu à 1 ou 2 mains" ], "id_hash": 3101676789722022881, "content_hash": -1031697608403842264, "location": "", "context": "PF2E.TraitHeldOneTwoHands", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3573, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304466/?format=api", "priority": 100, "id": 305312, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=ab0b5e9b5b7483e1", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305312/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:22.874007Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:22.874011Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Holy" ], "previous_source": "", "target": [ "Saint" ], "id_hash": -5593475739004216925, "content_hash": 1926827828156303852, "location": "", "context": "PF2E.TraitHoly", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3580, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304467/?format=api", "priority": 100, "id": 305313, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=325ffb736ce359a3", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305313/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:22.879381Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:22.879385Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Hungerseed" ], "previous_source": "", "target": [ "Graine affamée" ], "id_hash": 4511385778686101503, "content_hash": 8052467361217692581, "location": "", "context": "PF2E.TraitHungerseed", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3584, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304468/?format=api", "priority": 100, "id": 305314, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=be9ba9769f5587ff", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305314/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:22.882614Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:22.882618Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Ikon" ], "previous_source": "", "target": [ "Ikône" ], "id_hash": -4187417587225834739, "content_hash": 8887684825660568586, "location": "", "context": "PF2E.TraitIkon", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3587, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304469/?format=api", "priority": 100, "id": 305315, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=45e34de3eb2e4b0d", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305315/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:22.885310Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:22.885314Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Implanted" ], "previous_source": "", "target": [ "Implanté" ], "id_hash": -1462948947907713369, "content_hash": 8211835497081775603, "location": "", "context": "PF2E.TraitImplanted", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3589, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304470/?format=api", "priority": 100, "id": 305316, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=6bb28faed36de6a7", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305316/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:22.887165Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:22.887169Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Jousting d4" ], "previous_source": "", "target": [ "Joute d4" ], "id_hash": -6713587302577349257, "content_hash": -5257295342946698711, "location": "", "context": "PF2E.TraitJoustingD4", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3612, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304471/?format=api", "priority": 100, "id": 305317, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=22d48beb1d4ddd77", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305317/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:22.902042Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:22.902046Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Jousting d8" ], "previous_source": "", "target": [ "Joute d8" ], "id_hash": 7892783028171648573, "content_hash": -2426130144775175127, "location": "", "context": "PF2E.TraitJoustingD8", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3614, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304472/?format=api", "priority": 100, "id": 305318, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=ed88cc58ab672e3d", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305318/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:22.903956Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:22.903960Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Jousting d10" ], "previous_source": "", "target": [ "Joute d10" ], "id_hash": -849465693983492192, "content_hash": 5410985726498583101, "location": "", "context": "PF2E.TraitJoustingD10", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3615, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304473/?format=api", "priority": 100, "id": 305319, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=74361773b53bb7a0", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305319/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:22.905211Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:22.905214Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Minotaur" ], "previous_source": "", "target": [ "Minotaure" ], "id_hash": -3192443791371639829, "content_hash": 1640273781446466878, "location": "", "context": "PF2E.TraitMinotaur", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3647, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304474/?format=api", "priority": 100, "id": 305320, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=53b2294939e463eb", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305320/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:22.927064Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:22.927068Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Mounted on a tripod or bracket" ], "previous_source": "", "target": [ "Monté sur un trépied ou un support" ], "id_hash": -1791741130365210148, "content_hash": -2954003157278646395, "location": "", "context": "PF2E.TraitMountedOnATripodOrBracket", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3659, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304475/?format=api", "priority": 100, "id": 305321, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=672274ef5b1ff1dc", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305321/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:22.935580Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:22.935584Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Mythic" ], "previous_source": "", "target": [ "Mythique" ], "id_hash": -811615771192187869, "content_hash": 6997929954592018254, "location": "", "context": "PF2E.TraitMythic", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3666, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304476/?format=api", "priority": 100, "id": 305322, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=74bc8fc197fc2423", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305322/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:22.940701Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:22.940705Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Naari" ], "previous_source": "", "target": [ "Naari" ], "id_hash": -2113565939530965503, "content_hash": 5869947117786301456, "location": "", "context": "PF2E.TraitNaari", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3667, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304477/?format=api", "priority": 100, "id": 305323, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=62ab1af9e4e45e01", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305323/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:22.941955Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:22.941959Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Nephilim" ], "previous_source": "", "target": [ "Néphilim" ], "id_hash": -7043653603590429716, "content_hash": 6697352991360347040, "location": "", "context": "PF2E.TraitNephilim", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3669, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304478/?format=api", "priority": 100, "id": 305324, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=1e3fea5dcd17a3ec", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305324/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:22.944291Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:22.944295Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Palinthanos" ], "previous_source": "", "target": [ "Palinthanos" ], "id_hash": -5952610132570351485, "content_hash": -3135572330698607664, "location": "", "context": "PF2E.TraitPalinthanos", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3685, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304479/?format=api", "priority": 100, "id": 305325, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=2d64149f69c0d883", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305325/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:22.955502Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:22.955506Z" } ] }