Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/pf2-fr/main/fr/units/?format=api&page=99
{ "count": 4936, "next": null, "previous": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/units/?format=api&page=98", "results": [ { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Tetsubo" ], "previous_source": "", "target": [ "Testsubo" ], "id_hash": -298176905503701731, "content_hash": 5630168370086195050, "location": "", "context": "PF2E.Weapon.Base.tetsubo", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4357, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304530/?format=api", "priority": 100, "id": 305376, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=7bdca9af2b3a051d", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305376/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:23.477853Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:23.477856Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "War Gavel" ], "previous_source": "", "target": [ "Heurtoir de guerre" ], "id_hash": -1272054384235388028, "content_hash": -8324701528264286673, "location": "", "context": "PF2E.Weapon.Base.war-gavel", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4373, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304531/?format=api", "priority": 100, "id": 305377, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=6e58c146f4abe384", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305377/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:23.489324Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:23.489328Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "War Javelin" ], "previous_source": "", "target": [ "Javelot de guerre" ], "id_hash": -6712832734663525394, "content_hash": -3348807338135571280, "location": "", "context": "PF2E.Weapon.Base.war-javelin", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4374, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304532/?format=api", "priority": 100, "id": 305378, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=22d73a31a5c43bee", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305378/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:23.490576Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:23.490580Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Zhuazhi Bang" ], "previous_source": "", "target": [ "Zhuazhi Bang" ], "id_hash": -7357500734618042033, "content_hash": -8943571476484824727, "location": "", "context": "PF2E.Weapon.Base.zhuazhi-bang", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4388, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304533/?format=api", "priority": 100, "id": 305379, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=19e4e810466a814f", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305379/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:23.500091Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:23.500095Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Crossbow" ], "previous_source": "", "target": [ "Arbalète" ], "id_hash": -7381339505878771566, "content_hash": -5992837061138818311, "location": "", "context": "PF2E.WeaponGroupCrossbow", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4403, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304534/?format=api", "priority": 100, "id": 305380, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=199036d3d189d892", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305380/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:23.512112Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:23.512116Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Astral" ], "previous_source": "", "target": [ "astrale" ], "id_hash": 21453104242593750, "content_hash": 513630910633062716, "location": "", "context": "PF2E.WeaponPropertyRune.astral.Name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4433, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304535/?format=api", "priority": 100, "id": 305381, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=804c377c11b58fd6", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305381/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:23.532788Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:23.532792Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "On a critical hit against a creature possessing another creature, the possessing creature must succeed at a @Check[will|dc:26] save or be expelled and unable to possess a creature for [[/gmr 1d4 #rounds]]{1d4 rounds}." ], "previous_source": "", "target": [ "Sur un coup critique contre une créature possédant une autre créature, la créature possédante doit réussir un jet de @Check[will|dc:26] ou être expulsée et incapable de posséder une créature pendant [[/gmr 1d4 #rounds]]{1d4 rounds}." ], "id_hash": -3060344509169739471, "content_hash": 1322866080827166634, "location": "", "context": "PF2E.WeaponPropertyRune.astral.Note.criticalSuccess", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4434, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304536/?format=api", "priority": 100, "id": 305382, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=558778e2209ed931", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305382/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:23.534016Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:23.534020Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "This rune has the same effects as a @UUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.JQdwHECogcTzdd8R]{Ghost Touch} rune, plus Strikes with it deal an extra @Damage[1d6[spirit]] damage. If used to attack a creature that's possessing another creature, this weapon deals no damage to the possessed creature." ], "previous_source": "", "target": [ "Cette rune possède les mêmes effets qu'une rune @UUUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.JQdwHECogcTzdd8R]{spectrale} et ses Frappes infligent @Damage[1d6[spirit]]{1d6 dégâts spirituels}. Si elle est utilisée pour attaquer une créature qui possède une autre créature, cette arme n'inflige aucune blessure à la créature possédée." ], "id_hash": -1634323259319531277, "content_hash": 2167565261681934632, "location": "", "context": "PF2E.WeaponPropertyRune.astral.Note.Note", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4435, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304537/?format=api", "priority": 100, "id": 305383, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=6951b7a79819c8f3", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305383/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:23.535519Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:23.535523Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Decaying" ], "previous_source": "", "target": [ "décomposante" ], "id_hash": 3938872866045116721, "content_hash": -5670991691476665291, "location": "", "context": "PF2E.WeaponPropertyRune.decaying.Name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4452, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304538/?format=api", "priority": 100, "id": 305384, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=b6a9b000ac0b4131", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305384/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:23.548995Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:23.548999Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Flickering" ], "previous_source": "", "target": [ "Vacillante" ], "id_hash": -8586205952552478323, "content_hash": 8610809086497803090, "location": "", "context": "PF2E.WeaponPropertyRune.flickering.Name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4463, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304539/?format=api", "priority": 100, "id": 305385, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=08d7ab2d85c3d98d", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305385/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:23.556761Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:23.556765Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "On a critical hit, the weapon flashes bright pulses of color into the creature's eyes, @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.TkIyaNPgTZFBCCuh]{Dazzling} the creature for 1 round (this effect has the visual trait)." ], "previous_source": "", "target": [ "Sur un coup critique, l'arme émet des pulsations de vives lumières colorées dans les yeux de la créature, l'@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.TkIyaNPgTZFBCCuh]{Éblouissant} pendant 1 round (cet effet possède le trait visuel)." ], "id_hash": 4824573165368609067, "content_hash": -7321987189826244040, "location": "", "context": "PF2E.WeaponPropertyRune.flickering.Note.criticalSuccess", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4464, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304540/?format=api", "priority": 100, "id": 305386, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=c2f453bb72ad892b", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305386/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:23.557988Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:23.557992Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Greater Astral" ], "previous_source": "", "target": [ "astrale supérieure" ], "id_hash": -2300123715567147190, "content_hash": 5841057564618656153, "location": "", "context": "PF2E.WeaponPropertyRune.greaterAstral.Name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4477, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304541/?format=api", "priority": 100, "id": 305387, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=601451aad22b274a", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305387/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:23.572706Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:23.572715Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "On a critical hit against a creature possessing another creature, the possessing creature must succeed at a @Check[will|dc:36] save or be expelled and unable to possess a creature for [[/gmr 1d4 #rounds]]{1d4 rounds}." ], "previous_source": "", "target": [ "Sur un coup critique contre une créature possédant une autre créature, la créature possédante doit réussir un jet de @Check[will|dc:36] ou être expulsée et incapable de posséder une créature pendant [[/gmr 1d4 #rounds]]{1d4 rounds}." ], "id_hash": 8391579450537535235, "content_hash": 4760833087370127303, "location": "", "context": "PF2E.WeaponPropertyRune.greaterAstral.Note.criticalSuccess", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4478, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304542/?format=api", "priority": 100, "id": 305388, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=f474e10cbdc1e703", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305388/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:23.573910Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:23.573914Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "This rune has the same effects as a @UUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.JQdwHECogcTzdd8R]{Ghost Touch} rune, plus Strikes with it deal an extra @Damage[1d6[spirit]] damage. If used to attack a creature that's possessing another creature, this weapon deals no damage to the possessed creature." ], "previous_source": "", "target": [ "Cette rune possède les mêmes effets qu'une rune @UUUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.JQdwHECogcTzdd8R]{spectrale} et ses Frappes infligent @Damage[1d6[spirit]]{1d6 dégâts spirituels}. Si elle est utilisée pour attaquer une créature qui possède une autre créature, cette arme n'inflige aucune blessure à la créature possédée." ], "id_hash": -2002282438196633807, "content_hash": 8970794854944546334, "location": "", "context": "PF2E.WeaponPropertyRune.greaterAstral.Note.Note", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4479, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304543/?format=api", "priority": 100, "id": 305389, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=643676bb23495f31", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305389/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:23.575375Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:23.575379Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Greater Decaying" ], "previous_source": "", "target": [ "décomposante supérieure" ], "id_hash": 2329111157404855576, "content_hash": 5290184178339682447, "location": "", "context": "PF2E.WeaponPropertyRune.greaterDecaying.Name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4489, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304544/?format=api", "priority": 100, "id": 305390, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=a052aa41eb83ed18", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305390/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:23.585035Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:23.585039Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "If the target of the critical hit is adjacent to a surface, it gets stuck to that surface by the missile, as the bow critical specialization." ], "previous_source": "", "target": [ "Si la cible du coup critique est adjacente à une surface, elle est fichée sur cette surface par le projectile, comme avec l'effet critique spécialisé de l'arc." ], "id_hash": 7911441463780540455, "content_hash": -724191332801657380, "location": "", "context": "PF2E.WeaponPropertyRune.grievous.Note.Crossbow", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4521, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304545/?format=api", "priority": 100, "id": 305391, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=edcb16183def8027", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305391/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:23.612827Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:23.612831Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "The target takes a –4 circumstance penalty to its save." ], "previous_source": "", "target": [ "La cible subit une pénalité de circonstances de -4 à son jet de sauvegarde." ], "id_hash": -3835935799235128185, "content_hash": -5616488305118545484, "location": "", "context": "PF2E.WeaponPropertyRune.grievous.Note.Firearm", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4523, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304546/?format=api", "priority": 100, "id": 305392, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=4ac404b6d962d487", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305392/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:23.615870Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:23.615874Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Nightmare" ], "previous_source": "", "target": [ "cauchemardesque" ], "id_hash": 4359178448770156657, "content_hash": -3341682589495646526, "location": "", "context": "PF2E.WeaponPropertyRune.nightmare.Name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4549, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304547/?format=api", "priority": 100, "id": 305393, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=bc7ee9b4077bc871", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305393/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:23.635654Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:23.635657Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "On a critical hit, the target becomes @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.e1XGnhKNSQIm5IXg]{Stupefied 1} by overwhelming visions in their mind of personal horrors that linger. If you critically hit a creature that's already stupefied, it becomes @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.TBSHQspnbcqxsmjL]{Frightened 2} as well. These critical hit effects have the emotion, fear, and mental traits." ], "previous_source": "", "target": [ "Sur un coup critique, la cible est @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.e1XGnhKNSQIm5IXg]{Stupéfiée 1} par des visions qui envahissent son esprit d'horreurs qui lui sont propres et qui perdurent. Si vous portez un coup critique à une créature qui est déjà Stupéfiée, elle est alors également @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.TBSHQspnbcqxsmjL]{Effrayée 2}. Ces effets de coup critique possèdent les traits émotion, terreur et mental." ], "id_hash": 4187167365524498932, "content_hash": -6288365877044064472, "location": "", "context": "PF2E.WeaponPropertyRune.nightmare.Note.criticalSuccess", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4550, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304548/?format=api", "priority": 100, "id": 305394, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=ba1bce88cd3229f4", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305394/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:23.636863Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:23.636866Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "While wielding a quickstrike weapon, you gain the @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.nlCjDvLMf2EkV2dl]{Quickened} condition, but you can use the additional action granted only to make a Strike with the etched weapon." ], "previous_source": "", "target": [ "Lorsque vous maniez une arme de frappe rapide, vous obtenez l'état @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.nlCjDvLMf2EkV2dl]{Accéléré} mais vous ne pouvez utiliser l'action supplémentaire qu'elle confère que pour porter une Frappe avec l'arme gravée." ], "id_hash": -9035576073361959032, "content_hash": -2512365138027217901, "location": "", "context": "PF2E.WeaponPropertyRune.speed.Note", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4553, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304549/?format=api", "priority": 100, "id": 305395, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=029b2f6f0e3dd788", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305395/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:23.640846Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:23.640850Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Shockwave" ], "previous_source": "", "target": [ "Onde de choc" ], "id_hash": -2454569534681254010, "content_hash": -364867711113528308, "location": "", "context": "PF2E.WeaponPropertyRune.shockwave.Name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4562, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304550/?format=api", "priority": 100, "id": 305396, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=5def9e0358d3f786", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305396/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:23.647865Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:23.647869Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "The attacker is immune to the splash damage." ], "previous_source": "", "target": [ "L'attaquant est immunisé contre les dégâts d'éclaboussure." ], "id_hash": 7319695040790153983, "content_hash": 6302234552183720591, "location": "", "context": "PF2E.WeaponPropertyRune.shockwave.Note", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4563, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304551/?format=api", "priority": 100, "id": 305397, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=e594c7dbb27c4aff", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305397/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:23.649090Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:23.649094Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Each time you take damage from an attack or spell, you can attempt a @Check[flat|showDC:all|dc:11] to recover from your confusion and end the condition." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3816634288647885069, "content_hash": 7056638886085192668, "location": "", "context": "PF2E.condition.confused.note", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 4664, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304552/?format=api", "priority": 100, "id": 305398, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=4b089755fb912ef3", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305398/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:23.723829Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:23.723833Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "If you perform an action that has the auditory trait, you must succeed at a @Check[flat|dc:5|showDC:all] or the action is lost." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -9178847922030201507, "content_hash": -9220779412861541915, "location": "", "context": "PF2E.condition.deafened.note", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 4674, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304553/?format=api", "priority": 100, "id": 305399, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=009e2e72500eb55d", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305399/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:23.732180Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:23.732183Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "If you attempt a manipulate action while grabbed, you must succeed at a @Check[flat|dc:5|showDC:all] or it is lost." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7927324616283516218, "content_hash": 9066048908439206468, "location": "", "context": "PF2E.condition.grabbed.note", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 4711, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304554/?format=api", "priority": 100, "id": 305400, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=ee0383bcdcc9ed3a", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305400/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:23.772846Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:23.772850Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "You can't use any attack or manipulate actions except to attempt to Escape or Force Open your bonds." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 575300569204533924, "content_hash": 2644188053457478788, "location": "", "context": "PF2E.condition.restrained.note", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 4755, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304555/?format=api", "priority": 100, "id": 305401, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=87fbe0d1d2842aa4", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305401/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:23.808278Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:23.808282Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "You can't willingly ingest anything—including elixirs and potions—while sickened." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7504344775865599600, "content_hash": 6146988289748788267, "location": "", "context": "PF2E.condition.sickened.note", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 4759, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304556/?format=api", "priority": 100, "id": 305402, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=17db362fa278f990", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305402/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:23.812445Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:23.812449Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Any time you attempt to @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.aBQ8ajvEBByv45yz]{Cast a Spell} while stupefied, the spell is disrupted unless you succeed at a @Check[flat|showDC:all|dc:resolve([email protected])]." ], "previous_source": "", "target": [ "Chaque fois que vous tentez de @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.aBQ8ajvEBByv45yz]{Lancer un sort} en étant Stupéfié, le sort est interrompu à moins que vous ne réussissiez un @Check[flat|showDC:all|dc:resolve([email protected])]." ], "id_hash": -2613634108960989672, "content_hash": 1596253008453009054, "location": "", "context": "PF2E.condition.stupefied.note", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4769, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304557/?format=api", "priority": 100, "id": 305403, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=5bba81a022891e18", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305403/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:23.823795Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:23.823798Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Display Details" ], "previous_source": "", "target": [ "Afficher les détails" ], "id_hash": 6457250682031073189, "content_hash": 4872672232261009160, "location": "", "context": "PF2E.identification.DisplayDetails", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4787, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304558/?format=api", "priority": 100, "id": 305404, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=d99cc348881c67a5", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305404/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:23.844411Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:23.844414Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Give" ], "previous_source": "", "target": [ "Donner" ], "id_hash": -2845532762800697396, "content_hash": 5528838893320101801, "location": "", "context": "PF2E.loot.Give", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4835, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304559/?format=api", "priority": 100, "id": 305405, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=5882a3074c874fcc", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305405/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:23.878280Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:23.878284Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Purchase" ], "previous_source": "", "target": [ "Acheter" ], "id_hash": -805452941089607096, "content_hash": -7301386303391530591, "location": "", "context": "PF2E.loot.Purchase", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4858, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304560/?format=api", "priority": 100, "id": 305406, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=74d274d14b0f7248", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305406/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:23.895104Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:23.895107Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Does {buyer} want to purchase this item?" ], "previous_source": "", "target": [ "Est-ce que {buyer} désire acheter cet objet ?" ], "id_hash": -8283695752500543169, "content_hash": 8582227762060665803, "location": "", "context": "PF2E.loot.PurchaseLootPrompt", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4859, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304561/?format=api", "priority": 100, "id": 305407, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=0d0a669a1ccb013f", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305407/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:23.896334Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:23.896338Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Purchase Price" ], "previous_source": "", "target": [ "Prix d'acquisition" ], "id_hash": 8835573930285461702, "content_hash": 4510547718226115213, "location": "", "context": "PF2E.loot.PurchasePrice", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4860, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304562/?format=api", "priority": 100, "id": 305408, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=fa9e43ad3d5df0c6", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305408/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:23.897619Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:23.897623Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Send to Party Stash" ], "previous_source": "", "target": [ "Envoyer vers la réserve de groupe" ], "id_hash": -5940651562459557980, "content_hash": 5699406394150278363, "location": "", "context": "PF2E.loot.SendToPartyStash", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4864, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304563/?format=api", "priority": 100, "id": 305409, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=2d8e90e0fd3a8fa4", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305409/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:23.900867Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:23.900871Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Army" ], "previous_source": "", "target": [ "Armée" ], "id_hash": 8741009806888047165, "content_hash": -7798137301977568026, "location": "", "context": "TYPES.Actor.army", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4904, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304564/?format=api", "priority": 100, "id": 305410, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=f94e4e1b85c4923d", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305410/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:23.929553Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:23.929556Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api", "source": [ "Shield" ], "previous_source": "", "target": [ "Bouclier" ], "id_hash": -536443180526545373, "content_hash": 5769025958878151947, "location": "", "context": "TYPES.Item.shield", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4932, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304565/?format=api", "priority": 100, "id": 305411, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=788e2bc4fe88d623", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305411/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-03-29T05:16:23.949751Z", "last_updated": "2025-03-29T05:16:23.949755Z" } ] }