Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/sw5e/main/pt_BR/units/?format=api&page=55
{ "count": 2949, "next": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/sw5e/main/pt_BR/units/?format=api&page=56", "previous": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/sw5e/main/pt_BR/units/?format=api&page=54", "results": [ { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/sw5e/main/pt_BR/?format=api", "source": [ "Martial Lightweapon" ], "previous_source": "", "target": [ "Arma Leve Marcial" ], "id_hash": -8787559439663953008, "content_hash": 6280683613072281814, "location": "", "context": "SW5E.WeaponMartialLW", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2701, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/27415/?format=api", "priority": 100, "id": 273265, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/sw5e/main/pt_BR/?checksum=060c513f84330b90", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/273265/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-12T15:38:13.210000Z", "last_updated": "2024-01-12T15:38:13.210018Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/sw5e/main/pt_BR/?format=api", "source": [ "Martial Lightweapons" ], "previous_source": "", "target": [ "Armas Leve Marciais" ], "id_hash": -8979020136365953793, "content_hash": 4198650480410313219, "location": "", "context": "SW5E.WeaponMartialLightweaponProficiency", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2702, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/27414/?format=api", "priority": 100, "id": 273266, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/sw5e/main/pt_BR/?checksum=03641cc244d3ecff", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/273266/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-12T15:38:13.215526Z", "last_updated": "2024-01-12T15:38:13.215546Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/sw5e/main/pt_BR/?format=api", "source": [ "Martial Vibroweapon" ], "previous_source": "", "target": [ "Vibroarma Marcial" ], "id_hash": 5169864905011580057, "content_hash": 1762134258482691478, "location": "", "context": "SW5E.WeaponMartialVW", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2703, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/27417/?format=api", "priority": 100, "id": 273267, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/sw5e/main/pt_BR/?checksum=c7bf0cbd6ff94c99", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/273267/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-12T15:38:13.222231Z", "last_updated": "2024-01-12T15:38:13.222251Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/sw5e/main/pt_BR/?format=api", "source": [ "Martial Vibroweapons" ], "previous_source": "", "target": [ "Vibroarmas Marciais" ], "id_hash": 7691898689912668761, "content_hash": -2432998005311709493, "location": "", "context": "SW5E.WeaponMartialVibroweaponProficiency", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2704, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/27416/?format=api", "priority": 100, "id": 273268, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/sw5e/main/pt_BR/?checksum=eabf1d1ae4898259", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/273268/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-12T15:38:13.230715Z", "last_updated": "2024-01-12T15:38:13.230736Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/sw5e/main/pt_BR/?format=api", "source": [ "Natural" ], "previous_source": "", "target": [ "Natural" ], "id_hash": -298330237331862826, "content_hash": 3637211231307974912, "location": "", "context": "SW5E.WeaponNatural", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2705, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/27418/?format=api", "priority": 100, "id": 273269, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/sw5e/main/pt_BR/?checksum=7bdc1e3ad2138ad6", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/273269/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-12T15:38:13.234488Z", "last_updated": "2024-01-12T15:38:13.234505Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/sw5e/main/pt_BR/?format=api", "source": [ "Natural Weapons" ], "previous_source": "", "target": [ "Armas Naturais" ], "id_hash": 8499136271931034352, "content_hash": -5023063706392172132, "location": "", "context": "SW5E.WeaponNaturalProficiency", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2706, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/27419/?format=api", "priority": 100, "id": 273270, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/sw5e/main/pt_BR/?checksum=f5f2ff68b2164af0", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/273270/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-12T15:38:13.240445Z", "last_updated": "2024-01-12T15:38:13.240510Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/sw5e/main/pt_BR/?format=api", "source": [ "Overheat" ], "previous_source": "", "target": [ "Superaquecido" ], "id_hash": -9083085667938799404, "content_hash": -8445755331116433572, "location": "", "context": "SW5E.WeaponOverheat", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2707, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/27420/?format=api", "priority": 100, "id": 273271, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/sw5e/main/pt_BR/?checksum=01f265b59210f0d4", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/273271/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-12T15:38:13.244818Z", "last_updated": "2024-01-12T15:38:13.244838Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/sw5e/main/pt_BR/?format=api", "source": [ "Primary (Starship)" ], "previous_source": "", "target": [ "Primária (Nave Estelar)" ], "id_hash": -249811694434811697, "content_hash": 6532948916458247766, "location": "", "context": "SW5E.WeaponPrimarySW", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2708, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/27421/?format=api", "priority": 100, "id": 273272, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/sw5e/main/pt_BR/?checksum=7c887d96647980cf", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/273272/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-12T15:38:13.248912Z", "last_updated": "2024-01-12T15:38:13.248929Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/sw5e/main/pt_BR/?format=api", "source": [ "Ammunition" ], "previous_source": "", "target": [ "Munição" ], "id_hash": -5595940082002036110, "content_hash": 5363807295170795215, "location": "", "context": "SW5E.WeaponPropertyAmm", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2709, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/27422/?format=api", "priority": 100, "id": 273273, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/sw5e/main/pt_BR/?checksum=32573a24dbe5fa72", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/273273/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-12T15:38:13.253028Z", "last_updated": "2024-01-12T15:38:13.253048Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/sw5e/main/pt_BR/?format=api", "source": [ "You can use a weapon that has the ammunition property to make a ranged attack only if you have ammunition to fire from the weapon. Each time you attack with the weapon, you expend one piece of ammunition. If you use a weapon that has the ammunition property to make a melee attack, you treat the weapon as an improvised weapon. " ], "previous_source": "", "target": [ "Você pode usar uma arma que tenha a propriedade de munição para fazer um ataque à distância apenas se tiver munição para disparar da arma. Cada vez que você ataca com a arma, você gasta uma munição. Se você usar uma arma que tenha a propriedade de munição para fazer um ataque corpo a corpo, você trata a arma como uma arma improvisada. " ], "id_hash": -917283279371367999, "content_hash": 1208846240059121982, "location": "", "context": "SW5E.WeaponPropertyAmmDesc", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2710, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/27424/?format=api", "priority": 100, "id": 273274, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/sw5e/main/pt_BR/?checksum=734527b7a6aa09c1", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/273274/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-12T15:38:13.257626Z", "last_updated": "2024-01-12T15:38:13.257647Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/sw5e/main/pt_BR/?format=api", "source": [ "Ammunition" ], "previous_source": "", "target": [ "Munição" ], "id_hash": 6730657798424852724, "content_hash": 2451079117215912911, "location": "", "context": "SW5E.WeaponPropertyAmmFull", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2711, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/27423/?format=api", "priority": 100, "id": 273275, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/sw5e/main/pt_BR/?checksum=dd68199b6bd378f4", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/273275/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-12T15:38:13.265672Z", "last_updated": "2024-01-12T15:38:13.265694Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/sw5e/main/pt_BR/?format=api", "source": [ "Auto" ], "previous_source": "", "target": [ "Automática" ], "id_hash": 3136697871048724470, "content_hash": 690164037934314706, "location": "", "context": "SW5E.WeaponPropertyAut", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2712, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/27425/?format=api", "priority": 100, "id": 273276, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/sw5e/main/pt_BR/?checksum=ab87ca1843954ff6", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/273276/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-12T15:38:13.280490Z", "last_updated": "2024-01-12T15:38:13.280514Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/sw5e/main/pt_BR/?format=api", "source": [ "Automatic weapons can only fire in burst or rapid modes. If the weapon has both burst and rapid properties, you choose which mode to use. You can only use one mode at a time." ], "previous_source": "", "target": [ "Armas automáticas só podem disparar nos modos de rajada ou rápida. Se a arma tiver propriedades de rajada e rápida, você escolhe qual modo usar. Você só pode usar um modo de cada vez." ], "id_hash": 2126864342030803955, "content_hash": 8892555729269653332, "location": "", "context": "SW5E.WeaponPropertyAutDesc", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2713, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/27427/?format=api", "priority": 100, "id": 273277, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/sw5e/main/pt_BR/?checksum=9d8423d9b830e3f3", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/273277/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-12T15:38:13.295116Z", "last_updated": "2024-01-12T15:38:13.295133Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/sw5e/main/pt_BR/?format=api", "source": [ "Auto" ], "previous_source": "", "target": [ "Automática" ], "id_hash": -5605218678075509828, "content_hash": 3967208267547510040, "location": "", "context": "SW5E.WeaponPropertyAutFull", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2714, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/27426/?format=api", "priority": 100, "id": 273278, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/sw5e/main/pt_BR/?checksum=3236434f5cecb3bc", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/273278/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-12T15:38:13.300257Z", "last_updated": "2024-01-12T15:38:13.300276Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/sw5e/main/pt_BR/?format=api", "source": [ "Biting" ], "previous_source": "", "target": [ "Destruidora" ], "id_hash": 5035686811745656796, "content_hash": 6396551561482039886, "location": "", "context": "SW5E.WeaponPropertyBit", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2715, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/27428/?format=api", "priority": 100, "id": 273279, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/sw5e/main/pt_BR/?checksum=c5e25a799e381fdc", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/273279/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-12T15:38:13.305872Z", "last_updated": "2024-01-12T15:38:13.305894Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/sw5e/main/pt_BR/?format=api", "source": [ "This weapon's damage becomes acid. Additionally, when you would make a melee weapon attack with a weapon with the biting property, you can instead force the target to make a Constitution saving throw (DC = 8 + your bonus to attacks with the weapon, or the biting number, whichever is lower). If you would have advantage on your attack roll, the creature instead has disadvantage on their saving throw, and if you would have disadvantage on your attack roll, the creature instead has advantage on their saving throw. On a failed save, the target takes normal weapon damage and is subjected to any additional effects that would occur on a hit, and the first attack it makes before the end of its next turn has disadvantage. If damage dealt by this weapon reduces a creature to 0 hit points, it must make a DC 13 Constitution saving throw. On a failed save, it dies immediately without making death saving throws. A creature destroyed in this way can not be revitalized." ], "previous_source": "", "target": [ "O dano desta arma se torna ácido. Adicionalmente, quando você realizar um ataque corpo a corpo com uma arma com a propriedade Destruidora, você pode forçar o alvo a fazer uma salvaguarda de Constituição (CD = 8 + seu bônus para ataque com a arma, ou o número de Destruidora, o que for mais baixo). Se você tiver vantagem em sua jogada de ataque, a criatura terá desvantagem em sua salvaguarda, e se você tiver desvantagem em sua jogada de ataque, a criatura terá vantagem em sua salvaguarda. Em uma falha na salvaguarda, o alvo sofre dano normal da arma e está sujeito a quaisquer efeitos adicionais que ocorreriam em um acerto, e o primeiro ataque que ele fizer antes do final de seu próximo turno tem desvantagem. Se o dano causado por esta arma reduzir uma criatura a 0 pontos de vida, ela deve realizar uma salvaguarda de Constituição CD 13. Em uma falha na salvaguarda, ele morre imediatamente sem fazer Salvaguardas contra Morte. Uma criatura destruída desta forma não pode ser revitalizada." ], "id_hash": -1464679734496953810, "content_hash": 2261895512128754353, "location": "", "context": "SW5E.WeaponPropertyBitDesc", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2716, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 170, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/27430/?format=api", "priority": 100, "id": 273280, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/sw5e/main/pt_BR/?checksum=6bac698aab987a2e", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/273280/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-12T15:38:13.311535Z", "last_updated": "2024-01-12T15:38:13.311559Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/sw5e/main/pt_BR/?format=api", "source": [ "Biting {value}" ], "previous_source": "", "target": [ "Destruidora {value}" ], "id_hash": 6323099585613888303, "content_hash": -4475468419804285140, "location": "", "context": "SW5E.WeaponPropertyBitFull", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2717, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/27429/?format=api", "priority": 100, "id": 273281, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/sw5e/main/pt_BR/?checksum=d7c0299267ef7b2f", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/273281/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-12T15:38:13.319491Z", "last_updated": "2024-01-12T15:38:13.319508Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/sw5e/main/pt_BR/?format=api", "source": [ "Bright" ], "previous_source": "", "target": [ "Brilhante" ], "id_hash": -735554083424181176, "content_hash": 7857043771065844612, "location": "", "context": "SW5E.WeaponPropertyBri", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2718, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/27431/?format=api", "priority": 100, "id": 273282, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/sw5e/main/pt_BR/?checksum=75cac9755069e448", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/273282/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-12T15:38:13.326167Z", "last_updated": "2024-01-12T15:38:13.326195Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/sw5e/main/pt_BR/?format=api", "source": [ "This weapon's damage becomes fire, and its luminous property sheds bright light in a 5-foot radius and dim light for an additional 5 feet while activated, instead of only dim light in a 5-foot radius. Additionally, when you would make a melee weapon attack with a weapon with the bright property, you can instead force the target to make a Dexterity saving throw (DC = 8 + your bonus to attacks with the weapon, or the bright number, whichever is lower). If you would have advantage on your attack roll, the creature instead has disadvantage on their saving throw, and if you would have disadvantage on your attack roll, the creature instead has advantage on their saving throw. On a failed save, the target takes normal weapon damage and is subjected to any additional effects that would occur on a hit, and the creature takes additional damage of the same type at the start of its next turn equal to your governing ability modifier." ], "previous_source": "", "target": [ "O dano desta arma se torna Ígneo, e sua propriedade luminosa emite um raio de 1,5 metro de luz brilhante mais um raio de 1,5 metro de penumbra enquanto ativada, em vez de apenas penumbra em um raio de 1,5 metro. Adicionalmente, quando você realizar um ataque corpo a corpo com uma arma com a propriedade brilhante, você pode forçar o alvo a fazer uma salvaguarda de Destreza (CD = 8 + seu bônus para ataque com a arma, ou o número brilhante, o que for mais baixo). Se você tiver vantagem em sua jogada de ataque, a criatura terá desvantagem em sua salvaguarda, e se você tiver desvantagem em sua jogada de ataque, a criatura terá vantagem em sua salvaguarda. Em uma falha na salvaguarda, o alvo sofre dano normal da arma e está sujeito a quaisquer efeitos adicionais que ocorreriam em um acerto, e a criatura sofre dano do mesmo tipo causado equivalente ao seu modificador principal no início do próximo turno da criatura." ], "id_hash": 6294355323975910708, "content_hash": -5710255956156843992, "location": "", "context": "SW5E.WeaponPropertyBriDesc", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2719, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 164, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/27433/?format=api", "priority": 100, "id": 273283, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/sw5e/main/pt_BR/?checksum=d75a0ad177ac4534", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/273283/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-12T15:38:13.330324Z", "last_updated": "2024-01-12T15:38:13.330341Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/sw5e/main/pt_BR/?format=api", "source": [ "Bright {value}" ], "previous_source": "", "target": [ "Brilhante {value}" ], "id_hash": 9090511829079839518, "content_hash": -3237002143192084545, "location": "", "context": "SW5E.WeaponPropertyBriFull", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2720, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/27432/?format=api", "priority": 100, "id": 273284, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/sw5e/main/pt_BR/?checksum=fe27fc584eca531e", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/273284/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-12T15:38:13.337378Z", "last_updated": "2024-01-12T15:38:13.337436Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/sw5e/main/pt_BR/?format=api", "source": [ "Brutal" ], "previous_source": "", "target": [ "Brutal" ], "id_hash": -1231958734365199978, "content_hash": 2229076661776293925, "location": "", "context": "SW5E.WeaponPropertyBru", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2721, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/27434/?format=api", "priority": 100, "id": 273285, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/sw5e/main/pt_BR/?checksum=6ee7340eec38f196", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/273285/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-12T15:38:13.344815Z", "last_updated": "2024-01-12T15:38:13.344840Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/sw5e/main/pt_BR/?format=api", "source": [ "When you score a critical hit with a weapon with the brutal property, you roll a number of additional weapon damage dice equal to the brutal number." ], "previous_source": "", "target": [ "Quando você rola um acerto crítico com uma arma com a propriedade brutal, você rola um número de dados adicionais de dano da arma igual ao número brutal." ], "id_hash": -3324413290961323289, "content_hash": 8664037763113286243, "location": "", "context": "SW5E.WeaponPropertyBruDesc", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2722, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/27436/?format=api", "priority": 100, "id": 273286, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/sw5e/main/pt_BR/?checksum=51dd4fb9b1a9bae7", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/273286/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-12T15:38:13.352081Z", "last_updated": "2024-01-12T15:38:13.352102Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/sw5e/main/pt_BR/?format=api", "source": [ "Brutal {value}" ], "previous_source": "", "target": [ "Brutal {value}" ], "id_hash": 4898882497515953500, "content_hash": -351139508792669301, "location": "", "context": "SW5E.WeaponPropertyBruFull", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2723, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/27435/?format=api", "priority": 100, "id": 273287, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/sw5e/main/pt_BR/?checksum=c3fc53ad14d11d5c", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/273287/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-12T15:38:13.361677Z", "last_updated": "2024-01-12T15:38:13.361698Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/sw5e/main/pt_BR/?format=api", "source": [ "Burst" ], "previous_source": "", "target": [ "Rajada" ], "id_hash": 269008649736125179, "content_hash": -3801895627871799422, "location": "", "context": "SW5E.WeaponPropertyBur", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2724, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/27437/?format=api", "priority": 100, "id": 273288, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/sw5e/main/pt_BR/?checksum=83bbb5f111077afb", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/273288/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-12T15:38:13.366800Z", "last_updated": "2024-01-12T15:38:13.366817Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/sw5e/main/pt_BR/?format=api", "source": [ "When you would make a ranged weapon attack with a weapon with this property, you can instead spray a 10-foot-cube area within range with shots, consuming ammunition equal to the burst number. Each creature in the area must make a Dexterity saving throw (DC = 8 + your bonus to attacks with the weapon) or take the weapon’s normal damage. Before you use this property, you can declare one creature that would be affected by it. If the creature fails its save, in addition to the weapon’s normal damage, it is subjected to any additional effects that would occur on a hit. If the targeted area is beyond normal range but within long range, affected targets have advantage on the save." ], "previous_source": "", "target": [ "Quando você realizar um ataque à distância com uma arma com esta propriedade, você pode alvejar uma área de 3 metros cúbicos dentro do alcance com tiros, consumindo munição igual ao número da rajada. Cada criatura na área deve fazer uma salvaguarda de Destreza (CD = 8 + eu bônus para ataque com a arma) ou sofrerá o dano normal da arma. Antes de usar esta propriedade, você pode declarar uma criatura que seria afetada por ela. Se a criatura falhar na salvaguarda, além do dano normal da arma, ela está sujeita a quaisquer efeitos adicionais que ocorreriam em um acerto. Se a área alvo estiver além do alcance normal, mas dentro do alcance longo, os alvos afetados têm vantagem na salvaguarda." ], "id_hash": -5940166656905019016, "content_hash": -6319010672998860641, "location": "", "context": "SW5E.WeaponPropertyBurDesc", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2725, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 121, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/27439/?format=api", "priority": 100, "id": 273289, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/sw5e/main/pt_BR/?checksum=2d9049e5dc8e8178", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/273289/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-12T15:38:13.370520Z", "last_updated": "2024-01-12T15:38:13.370536Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/sw5e/main/pt_BR/?format=api", "source": [ "Burst {value}" ], "previous_source": "", "target": [ "Rajada {value}" ], "id_hash": 5964838223436275772, "content_hash": 2914925626857438677, "location": "", "context": "SW5E.WeaponPropertyBurFull", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2726, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/27438/?format=api", "priority": 100, "id": 273290, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/sw5e/main/pt_BR/?checksum=d2c75cc2da97603c", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/273290/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-12T15:38:13.377503Z", "last_updated": "2024-01-12T15:38:13.377521Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/sw5e/main/pt_BR/?format=api", "source": [ "Constitution" ], "previous_source": "", "target": [ "Constituição" ], "id_hash": 4703616495993957458, "content_hash": -8795438535779403511, "location": "", "context": "SW5E.WeaponPropertyCon", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2727, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/27440/?format=api", "priority": 100, "id": 273291, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/sw5e/main/pt_BR/?checksum=c1469a4843632c52", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/273291/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-12T15:38:13.382374Z", "last_updated": "2024-01-12T15:38:13.382397Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/sw5e/main/pt_BR/?format=api", "source": [ "A weapon with this special property requires more hull structure to securely hold and use and more cooling capacity to safely operate. While firing it, you have disadvantage on attack rolls unless you meet the Constitution requirement." ], "previous_source": "", "target": [ "Uma arma com esta propriedade especial requer mais estrutura de casco para segurar e usar com segurança e mais capacidade de refrigeração para operar com segurança. Ao dispará-lo, você tem desvantagem nas jogadas de ataque, a menos que atenda ao requisito de Constituição." ], "id_hash": -7336777138230730064, "content_hash": 8788600329280528201, "location": "", "context": "SW5E.WeaponPropertyConDesc", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2728, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/27442/?format=api", "priority": 100, "id": 273292, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/sw5e/main/pt_BR/?checksum=1a2e88108f8ce2b0", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/273292/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-12T15:38:13.387470Z", "last_updated": "2024-01-12T15:38:13.387491Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/sw5e/main/pt_BR/?format=api", "source": [ "Constitution {value}" ], "previous_source": "", "target": [ "Constituição {value}" ], "id_hash": 7681714443404078611, "content_hash": 7409303990000160719, "location": "", "context": "SW5E.WeaponPropertyConFull", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2729, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/27441/?format=api", "priority": 100, "id": 273293, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/sw5e/main/pt_BR/?checksum=ea9aee9639166e13", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/273293/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-12T15:38:13.399552Z", "last_updated": "2024-01-12T15:38:13.399571Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/sw5e/main/pt_BR/?format=api", "source": [ "Corruption" ], "previous_source": "", "target": [ "Corrupção" ], "id_hash": -1488682167537031506, "content_hash": -2365362227281251009, "location": "", "context": "SW5E.WeaponPropertyCor", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2730, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/27443/?format=api", "priority": 100, "id": 273294, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/sw5e/main/pt_BR/?checksum=6b572374bc7f26ae", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/273294/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-12T15:38:13.426201Z", "last_updated": "2024-01-12T15:38:13.426223Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/sw5e/main/pt_BR/?format=api", "source": [ "This weapon's damage becomes necrotic, and it loses the luminous property if it has it. Additionally, when you would make a melee weapon attack with a weapon with the corruption property, you can instead force the target to make a Wisdom saving throw (DC = 8 + your bonus to attacks with the weapon, or the corruption number, whichever is lower). If you would have advantage on your attack roll, the creature instead has disadvantage on their saving throw, and if you would have disadvantage on your attack roll, the creature instead has advantage on their saving throw. On a failed save, the target takes normal weapon damage and is subjected to any additional effects that would occur on a hit, and the creature cannot regain hit points until the start of your next turn." ], "previous_source": "", "target": [ "O dano desta arma se torna necrótico e perde a propriedade luminosa se a possuir. Adicionalmente, quando você realizar um ataque corpo a corpo com uma arma com a propriedade corrupção, você pode forçar o alvo a fazer uma salvaguarda de Sabedoria (CD = 8 + seu bônus para ataque com a arma, ou o número de corrupção, o que for mais baixo). Se você tiver vantagem em sua jogada de ataque, a criatura terá desvantagem em sua salvaguarda, e se você tiver desvantagem em sua jogada de ataque, a criatura terá vantagem em sua salvaguarda. Em uma falha na salvaguarda, o alvo sofre dano normal da arma e está sujeito a quaisquer efeitos adicionais que ocorreriam em um acerto, e a criatura não pode recuperar pontos de vida até o início do seu próximo turno." ], "id_hash": 3324545810209743492, "content_hash": -5839176043169890530, "location": "", "context": "SW5E.WeaponPropertyCorDesc", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2731, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 135, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/27445/?format=api", "priority": 100, "id": 273295, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/sw5e/main/pt_BR/?checksum=ae2328ccd910a284", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/273295/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-12T15:38:13.430437Z", "last_updated": "2024-01-12T15:38:13.430457Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/sw5e/main/pt_BR/?format=api", "source": [ "Corruption {value}" ], "previous_source": "", "target": [ "Corrupção {value}" ], "id_hash": -9019285796635733429, "content_hash": -7169515504293606245, "location": "", "context": "SW5E.WeaponPropertyCorFull", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2732, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/27444/?format=api", "priority": 100, "id": 273296, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/sw5e/main/pt_BR/?checksum=02d50f5aabcd124b", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/273296/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-12T15:38:13.439274Z", "last_updated": "2024-01-12T15:38:13.439296Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/sw5e/main/pt_BR/?format=api", "source": [ "Defensive" ], "previous_source": "", "target": [ "Defensiva" ], "id_hash": 3725864336633844820, "content_hash": -180119932354598363, "location": "", "context": "SW5E.WeaponPropertyDef", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2733, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/27446/?format=api", "priority": 100, "id": 273297, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/sw5e/main/pt_BR/?checksum=b3b4eddfaa5b5454", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/273297/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-12T15:38:13.447824Z", "last_updated": "2024-01-12T15:38:13.447840Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/sw5e/main/pt_BR/?format=api", "source": [ "When you make your first attack on your turn with a weapon with the defensive property, you can choose to suffer a penalty to attack and damage rolls with that weapon up to the defensive number. If you do so, you gain the same bonus to AC. These effects last until the start of your next turn, as long as you're holding the weapon." ], "previous_source": "", "target": [ "Quando você faz seu primeiro ataque no seu turno com uma arma com a propriedade defensiva, você pode escolher sofrer uma penalidade no ataque e nas jogadas de dano com aquela arma até o número defensivo. Se você fizer isso, você recebe o mesmo bônus na CA. Esses efeitos duram até o início do seu próximo turno, enquanto você estiver segurando a arma." ], "id_hash": -4114944481475684727, "content_hash": 2200687929637041032, "location": "", "context": "SW5E.WeaponPropertyDefDesc", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2734, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 64, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/27448/?format=api", "priority": 100, "id": 273298, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/sw5e/main/pt_BR/?checksum=46e4c7cbc7301689", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/273298/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-12T15:38:13.455643Z", "last_updated": "2024-01-12T15:38:13.455664Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/sw5e/main/pt_BR/?format=api", "source": [ "Defensive {value}" ], "previous_source": "", "target": [ "Defensiva {value}" ], "id_hash": 4766487513139260005, "content_hash": 4209065662460231303, "location": "", "context": "SW5E.WeaponPropertyDefFull", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2735, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/27447/?format=api", "priority": 100, "id": 273299, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/sw5e/main/pt_BR/?checksum=c225f723a7002a65", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/273299/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-12T15:38:13.462382Z", "last_updated": "2024-01-12T15:38:13.462400Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/sw5e/main/pt_BR/?format=api", "source": [ "Dexterity Rqt" ], "previous_source": "", "target": [ "Rqt. Destreza" ], "id_hash": -50800059140874559, "content_hash": -6771701429373430535, "location": "", "context": "SW5E.WeaponPropertyDex", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2736, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/27449/?format=api", "priority": 100, "id": 273300, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/sw5e/main/pt_BR/?checksum=7f4b859d8856dec1", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/273300/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-12T15:38:13.468845Z", "last_updated": "2024-01-12T15:38:13.468862Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/sw5e/main/pt_BR/?format=api", "source": [ "A weapon with this special property requires more skill to control. While wielding it, you have disadvantage on attack rolls unless you meet the Dexterity requirement. " ], "previous_source": "", "target": [ "Uma arma com esta propriedade especial requer mais habilidade para controlar. Enquanto empunhando-o, você tem desvantagem nas jogadas de ataque, a menos que atenda ao requisito de Destreza. " ], "id_hash": -7795850735080010805, "content_hash": 5274682051513086356, "location": "", "context": "SW5E.WeaponPropertyDexDesc", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2737, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/27451/?format=api", "priority": 100, "id": 273301, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/sw5e/main/pt_BR/?checksum=13cf930f85968bcb", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/273301/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-12T15:38:13.471712Z", "last_updated": "2024-01-12T15:38:13.471723Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/sw5e/main/pt_BR/?format=api", "source": [ "Dexterity Rqt {value}" ], "previous_source": "", "target": [ "Rqt. Destreza {value}" ], "id_hash": 3655907158613497023, "content_hash": 1295151536492903378, "location": "", "context": "SW5E.WeaponPropertyDexFull", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2738, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/27450/?format=api", "priority": 100, "id": 273302, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/sw5e/main/pt_BR/?checksum=b2bc6430e0f714bf", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/273302/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-12T15:38:13.475422Z", "last_updated": "2024-01-12T15:38:13.475437Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/sw5e/main/pt_BR/?format=api", "source": [ "Disguised" ], "previous_source": "", "target": [ "Disfarçado" ], "id_hash": 2917610323414719262, "content_hash": 7943545859491873224, "location": "", "context": "SW5E.WeaponPropertyDgd", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2739, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/27452/?format=api", "priority": 100, "id": 273303, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/sw5e/main/pt_BR/?checksum=a87d6f2188259b1e", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/273303/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-12T15:38:13.479190Z", "last_updated": "2024-01-12T15:38:13.479207Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/sw5e/main/pt_BR/?format=api", "source": [ "You have advantage on Charisma (Deception) checks made to hide the nature of a disguised weapon." ], "previous_source": "", "target": [ "Você tem vantagem em testes de Carisma (Enganação) feitos para esconder a natureza de uma arma disfarçada." ], "id_hash": 5870984059999289053, "content_hash": -6484173334301642097, "location": "", "context": "SW5E.WeaponPropertyDgdDesc", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2740, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/27454/?format=api", "priority": 100, "id": 273304, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/sw5e/main/pt_BR/?checksum=d179ece5923cfedd", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/273304/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-12T15:38:13.483835Z", "last_updated": "2024-01-12T15:38:13.483853Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/sw5e/main/pt_BR/?format=api", "source": [ "Disguised" ], "previous_source": "", "target": [ "Disfarçado" ], "id_hash": 4573547223821174440, "content_hash": -991789941909811964, "location": "", "context": "SW5E.WeaponPropertyDgdFull", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2741, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/27453/?format=api", "priority": 100, "id": 273305, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/sw5e/main/pt_BR/?checksum=bf7880f7e755c6a8", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/273305/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-12T15:38:13.492427Z", "last_updated": "2024-01-12T15:38:13.492450Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/sw5e/main/pt_BR/?format=api", "source": [ "Dire" ], "previous_source": "", "target": [ "Cruel" ], "id_hash": 7748485036398402023, "content_hash": 5607242448040883587, "location": "", "context": "SW5E.WeaponPropertyDir", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2742, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/27455/?format=api", "priority": 100, "id": 273306, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/sw5e/main/pt_BR/?checksum=eb8826165df4d9e7", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/273306/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-12T15:38:13.495581Z", "last_updated": "2024-01-12T15:38:13.495594Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/sw5e/main/pt_BR/?format=api", "source": [ "Before you make a weapon attack with a weapon with the dire property, you can choose to suffer a penalty to the attack roll up to the dire number. If you do so and you hit with it, you gain the same bonus to the damage roll." ], "previous_source": "", "target": [ "Antes de fazer um ataque com arma com uma arma com a propriedade cruel, você pode escolher sofrer uma penalidade na jogada de ataque até o número cruel. Se você fizer isso e acertar, você recebe o mesmo bônus na jogada de dano." ], "id_hash": -6438645609265920480, "content_hash": -176356223684926412, "location": "", "context": "SW5E.WeaponPropertyDirDesc", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2743, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/27457/?format=api", "priority": 100, "id": 273307, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/sw5e/main/pt_BR/?checksum=26a555ee89138620", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/273307/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-12T15:38:13.498355Z", "last_updated": "2024-01-12T15:38:13.498374Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/sw5e/main/pt_BR/?format=api", "source": [ "Dire {value}" ], "previous_source": "", "target": [ "Cruel {value}" ], "id_hash": -8119662072783236853, "content_hash": -2235990143754772134, "location": "", "context": "SW5E.WeaponPropertyDirFull", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2744, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/27456/?format=api", "priority": 100, "id": 273308, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/sw5e/main/pt_BR/?checksum=0f512a5d578b110b", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/273308/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-12T15:38:13.501893Z", "last_updated": "2024-01-12T15:38:13.501905Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/sw5e/main/pt_BR/?format=api", "source": [ "Disintegrate" ], "previous_source": "", "target": [ "Desintegrar" ], "id_hash": 925009175928663505, "content_hash": -6733507181830664088, "location": "", "context": "SW5E.WeaponPropertyDis", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2745, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/27458/?format=api", "priority": 100, "id": 273309, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/sw5e/main/pt_BR/?checksum=8cd64af1d1346dd1", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/273309/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-12T15:38:13.504694Z", "last_updated": "2024-01-12T15:38:13.504711Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/sw5e/main/pt_BR/?format=api", "source": [ "When a creature is reduced to 0 hit points by a weapon with the disintegrate property, it must make a Constitution saving throw, DC equal to the disintegrate number. On a failed save, it dies immediately without making death saving throws. A disintegrated creature and everything unenhanced it is wearing or carrying are reduced to a pile of fine gray dust. A creature destroyed in this way can not be revitalized." ], "previous_source": "", "target": [ "Quando uma criatura é reduzida a 0 pontos de vida por uma arma com a propriedade desintegrar, ela deve fazer uma salvaguarda de Constituição, CD igual ao número de desintegrar. Em uma falha na salvaguarda, ele morre imediatamente sem fazer salvaguardas contra morte. Uma criatura desintegrada e tudo não aprimorado que está usando ou carregando são reduzidos a uma pilha de poeira cinza fina. Uma criatura destruída desta forma não pode ser revitalizada." ], "id_hash": 2012682868868774059, "content_hash": -341470238817778645, "location": "", "context": "SW5E.WeaponPropertyDisDesc", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2746, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 71, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/27460/?format=api", "priority": 100, "id": 273310, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/sw5e/main/pt_BR/?checksum=9bee7c67d46ff8ab", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/273310/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-12T15:38:13.507822Z", "last_updated": "2024-01-12T15:38:13.507848Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/sw5e/main/pt_BR/?format=api", "source": [ "Disintegrate {value}" ], "previous_source": "", "target": [ "Desintegrar {value}" ], "id_hash": -1259724298023238244, "content_hash": 6305820148998347970, "location": "", "context": "SW5E.WeaponPropertyDisFull", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2747, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/27459/?format=api", "priority": 100, "id": 273311, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/sw5e/main/pt_BR/?checksum=6e848f6cdd65859c", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/273311/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-12T15:38:13.515009Z", "last_updated": "2024-01-12T15:38:13.515040Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/sw5e/main/pt_BR/?format=api", "source": [ "Double" ], "previous_source": "", "target": [ "Duplo" ], "id_hash": 2901679091792348595, "content_hash": 4314389455698153912, "location": "", "context": "SW5E.WeaponPropertyDou", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2748, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/27461/?format=api", "priority": 100, "id": 273312, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/sw5e/main/pt_BR/?checksum=a844d5c29e7605b3", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/273312/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-12T15:38:13.520153Z", "last_updated": "2024-01-12T15:38:13.520170Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/sw5e/main/pt_BR/?format=api", "source": [ "This weapon can be used with one or two hands. A damage value in parentheses appears with the property-the damage when the weapon is used with Double-Weapon Fighting. See the rules for Double-Weapon Fighting in chapter 9." ], "previous_source": "", "target": [ "Esta arma pode ser usada com uma ou duas mãos. O valor de dano entre parênteses aparece com a propriedade - o dano quando a arma é usada com Combate com Arma Dupla. Veja as regras para Combate com Arma Dupla no capítulo 9." ], "id_hash": 7235193393474636094, "content_hash": -1212284808246837853, "location": "", "context": "SW5E.WeaponPropertyDouDesc", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2749, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/27463/?format=api", "priority": 100, "id": 273313, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/sw5e/main/pt_BR/?checksum=e468920ec34f093e", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/273313/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-12T15:38:13.524927Z", "last_updated": "2024-01-12T15:38:13.524945Z" }, { "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/sw5e/main/pt_BR/?format=api", "source": [ "Double" ], "previous_source": "", "target": [ "Duplo" ], "id_hash": 3940812032751081843, "content_hash": 4999986878976999622, "location": "", "context": "SW5E.WeaponPropertyDouFull", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2750, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/27462/?format=api", "priority": 100, "id": 273314, "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/sw5e/main/pt_BR/?checksum=b6b093aa1ab69973", "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/273314/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-12T15:38:13.535675Z", "last_updated": "2024-01-12T15:38:13.535693Z" } ] }