Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/od6s/disadvantages/es/?format=api",
    "source": [
        "<p>This Disadvantage works in exactly the same manner as Advantage flaw (R1), above, but with more serious results. If the flaw came into play occasionally (like every time the character visited a desert), it now comes into play much more frequently (like when he is in any dry environment). If the flaw made things a little more difficult, then the flaw makes things a lot more difficult (the difficulty modifier doubles from the Rank 1 version).</p>\n\n<p>Restrictions/Notes: Having circumstances that effectively take away the complete benefit of the Advantage is certainly within the bounds of Advantage Flaw (R2), and those circumstances can occur reasonably often (no more than during one quarter of a normal adventure, however). They will force the player to role play and to think about ways to get around the flaw or to try other options, rather than just relying on a particular Advantage, Special Ability, or skill set.</p>\n\n<p>Example: If a character has a set of skills with the flaw that they only work at night — a Rank 2 flaw if only about a quarter of the character’s normal adventuring occurs during the daytime — that would force the character to rely on other abilities and his wits during the daytime. The rules for Advantage Flaw (R2) are otherwise the same as Rank 1.</p>\n"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "<p>Esta Desventaja funciona exactamente igual que <strong>Ventaja con defecto (R1)</strong>, pero con resultados m&aacute;s serios.</p> <p>Si el defecto aparec&iacute;a ocasionalmente (como cada vez que el personaje visitaba un desierto), ahora aparece con mucha m&aacute;s frecuencia (como cuando se encuentra en un entorno seco). Si el <strong>defecto R1</strong> consistia en hacer las cosas un poco m&aacute;s dif&iacute;ciles, el <strong>defecto R2</strong>&nbsp;las hace mucho m&aacute;s dif&iacute;ciles (el modificador de dificultad se duplica con respecto a la versi&oacute;n de rango 1).</p> <p><strong>Restricciones/Notas:</strong>&nbsp;Se basa en eliminar la efectividad del beneficio completo de la Ventaja dentro de los l&iacute;mites establecidos de la Ventaja con defecto (R2),dichas circunstancias pueden ocurrir razonablemente a menudo (sin embargo, no m&aacute;s de una cuarta parte en una aventura normal). Obligar&aacute;n al jugador a hacer un juego de roles y a pensar en formas de sortear la falla o probar otras opciones, en lugar de confiar solo en una Ventaja, Habilidad especial o conjunto de habilidades en particular.</p> <p><strong>Ejemplo:</strong> si un personaje tiene un conjunto de habilidades con la falla de que solo funcionan de noche (una falla de rango 2 si solo una cuarta parte de las aventuras normales del personaje ocurren durante el d&iacute;a), eso obligar&iacute;a al personaje a depender de otras habilidades y su ingenio durante el d&iacute;a. Por lo dem&aacute;s, las reglas para Ventaja con defecto (R2) son las mismas que para el Rango 1.</p>"
    ],
    "id_hash": -2186164004236609681,
    "content_hash": -5382121631924140986,
    "location": "",
    "context": "entries.Advantage Flaw (R2).description",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 6,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": true,
    "num_words": 219,
    "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/112979/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 113069,
    "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/od6s/disadvantages/es/?checksum=61a92f6bc2bb376f",
    "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/113069/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2022-12-10T18:24:56.150944Z",
    "last_updated": "2023-07-08T10:58:03.878080Z"
}