Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/od6s/disadvantages/es/?format=api",
    "source": [
        "<p>When the character attempts to learn a new skill, or improve an old one, he does so at +2 per rank to the Character Point cost. Alternatively, the character can only learn or improve a skill if she attempts it and fails. A character should have to fail with a single skill at least three times per adventure before being allowed to learn or improve the skill. This Disadvantage is associated with a single attribute, and it applies to specializations. There should be some sort of reason for this in the character’s background, such as a lack of education or difficulty reading.</p>\n\n<p>Restrictions/Notes: This is the counterpart to the Quick Study Special Ability, and it should be treated in much the same way. This Disadvantage can be taken multiple times and for a different attribute.</p>\n"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "<p>Cuando el personaje intenta aprender una nueva habilidad, o mejorar una antigua, lo hace a +2 por rango al costo de Puntos de Personaje.</p> <p>Alternativamente, el personaje solo puede aprender o mejorar una habilidad si lo intenta y falla</p> <p>. Un personaje deber&iacute;a tener que fallar con una sola habilidad al menos tres veces por aventura antes de que se le permita aprender o mejorar la habilidad. Esta Desventaja est&aacute; asociada a un &uacute;nico atributo y se aplica a las especializaciones.</p> <p>Debe haber alg&uacute;n tipo de raz&oacute;n para esto en los antecedentes del personaje, como la falta de educaci&oacute;n o dificultad para leer.</p> <p><strong> Restricciones/Notas:</strong> Esta es la contraparte de la Habilidad Especial de Estudio R&aacute;pido, y debe tratarse de la misma manera. Esta Desventaja se puede tomar varias veces y para un atributo diferente.</p>"
    ],
    "id_hash": 5969060359649043544,
    "content_hash": -3197369280870213993,
    "location": "",
    "context": "entries.Learning Problems (R1).description",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 72,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": true,
    "num_words": 135,
    "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/113045/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 113135,
    "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/od6s/disadvantages/es/?checksum=d2d65cc58bbf2458",
    "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/113135/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2022-12-10T18:24:56.601295Z",
    "last_updated": "2023-07-08T10:58:03.878080Z"
}