Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api",
    "source": [
        "An attached weapon must be combined with another piece of gear to be used. The trait lists what type of item the weapon must be attached to. You must be wielding or wearing the item the weapon is attached to in order to attack with it. For example, shield spikes are attached to a shield, allowing you to attack with the spikes instead of a shield bash, but only if you're wielding the shield. An attached weapon is usually bolted onto or built into the item it's attached to, and typically an item can have only one weapon attached to it. An attached weapon can be affixed to an item with 10 minutes of work and a successful @Check[crafting|dc:10] check; this includes the time needed to remove the weapon from a previous item, if necessary. If an item is destroyed, its attached weapon can usually be salvaged."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Une arme attachée doit être combinée avec un autre objet d'équipement pour pouvoir être utilisée. Le trait indique le type d'objet auquel l'arme doit être attachée. Vous devez manier ou porter l'objet auquel l'arme est attachée pour pouvoir attaquer avec. Par exemple, les pointes de bouclier sont attachées à un bouclier, ce qui vous permet d'attaquer avec les pointes au lieu de donner un coup de bouclier, mais uniquement si vous maniez le bouclier. Une arme attachée est généralement vissée ou intégrée à l'objet auquel elle est attachée. En règle générale, un objet ne peut avoir qu'une seule arme qui lui est attachée. Une arme attachée peut être fixée à un objet moyennant 10 minutes de travail et un test réussi d'@Check[crafting|dc:10]. Ceci inclut le temps nécessaire pour retirer l'arme d'un objet précédent, si nécessaire. Si un objet est détruit, l'arme qui y est attachée peut généralement être récupérée."
    ],
    "id_hash": -4677518106929354911,
    "content_hash": 769779253362502088,
    "location": "",
    "context": "PF2E.TraitDescriptionAttached",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 3052,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 147,
    "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/180270/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 184954,
    "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=3f161e107604a761",
    "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/184954/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2023-03-08T16:59:09.404605Z",
    "last_updated": "2025-03-29T05:16:21.667893Z"
}