Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api",
    "source": [
        "These effects transform the target into a new form. A target can't be under the effect of more than one polymorph effect at a time. If it comes under the effect of a second polymorph effect, the second polymorph effect attempts to counteract the first. If it succeeds, it takes effect, and if it fails, the spell has no effect on that target. Any Strikes specifically granted by a polymorph effect are magical. Unless otherwise stated, polymorph spells don't allow the target to take on the appearance of a specific individual creature, but rather just a generic creature of a general type or ancestry. If you take on a battle form with a polymorph spell, the special statistics can be adjusted only by circumstance bonuses, status bonuses, and penalties. Unless otherwise noted, the battle form prevents you from casting spells, speaking, and using most manipulate actions that require hands. (If there's doubt about whether you can use an action, the GM decides.) Your gear is absorbed into you; the constant abilities of your gear still function, but you can't activate any items."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Ces effets donnent une nouvelle forme à leur cible. Une cible ne peut pas être affectée par plusieurs effets de métamorphose à la fois. Si elle subit un deuxième effet de métamorphose, il tente de contrer le premier. S'il y parvient, il fait effet, sinon il reste sans effet sur la cible. Les Frappes accordées par un effet de transformation sont magiques. Sauf indication contraire, un sort de métamorphose ne permet pas de prendre l'apparence d'un individu précis, seulement celle d'un individu générique d'un type ou d'une lignée générale. Si vous prenez une forme de combat avec un sort de métamorphose, les statistiques spéciales sont ajustées uniquement à l'aide de pénalités et de bonus de circonstances et de statut. Sauf indication contraire, la forme de combat vous empêche de lancer des sorts, de parler et d'utiliser la plupart des actions de manipulation exigeant des mains (en cas de doute, c'est au MJ de décider). Votre équipement est absorbé dans votre nouvelle forme, mais ses pouvoirs constants fonctionnent toujours, en revanche vous ne pouvez pas activer d'objet."
    ],
    "id_hash": 8489705462231319618,
    "content_hash": 8123619393630788364,
    "location": "",
    "context": "PF2E.TraitDescriptionPolymorph",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 3311,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 182,
    "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/180466/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 185150,
    "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=f5d17e2333fdc442",
    "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/185150/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2023-03-08T16:59:10.118852Z",
    "last_updated": "2025-03-29T05:16:22.555228Z"
}