Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api",
    "source": [
        "A creature called by a spell or effect gains the summoned trait. A summoned creature can't summon other creatures, create things of value, or cast spells that require a cost. It has the minion trait. If it tries to Cast a Spell of equal or higher rank than the spell that summoned it, it overpowers the summoning magic, causing its own spell to fail and the summon spell to end. Otherwise, the summoned creature uses the standard abilities for a creature of its kind. It generally attacks your enemies to the best of its ability. If you can communicate with it, you can attempt to command it, but the GM determines the degree to which it follows your commands. Immediately when you finish Casting the Spell, the summoned creature uses its 2 actions for that turn. A spawn or other creature generated from a summoned creature returns to its unaltered state (usually a corpse in the case of spawn) once the summoned creature is gone. If it's unclear what this state would be, the GM decides. Summoned creatures can be banished by various spells and effects. They are automatically banished if reduced to 0 Hit Points or if the spell that called them ends."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Une créature appelée par un sort ou un effet obtient le trait convoqué. Une créature convoquée ne peut ni convoquer d'autres créatures, ni créer des objets de valeur, ni lancer de sort exigeant un coût. Elle obtient le trait sbire. Si elle tente de Lancer un sort d'un rang supérieur ou égal au sort qui l'a convoquée, celui‑ci prend le pas sur la magie de convocation avec les conséquences suivantes : le sort de la créature convoquée échoue et le sort de convocation prend fin. Autrement, la créature convoquée possède les capacités habituelles d'une créature de son espèce. Elle attaque généralement vos ennemis au mieux de ses capacités. Si vous pouvez communiquer avec elle, vous pouvez tenter de la diriger, mais c'est au MJ de déterminer dans quelle mesure elle suit vos ordres. La créature convoquée utilise ses deux actions du tour dès que vous avez fini de Lancer le sort. Divers sorts et effets permettent de bannir une créature convoquée. Un rejeton ou une autre créature générée à partir d'une créature convoquée revient à son état non modifié (généralement un cadavre dans le cas d'un rejeton) une fois que la créature convoquée a disparu. Si la nature de cet état n'est pas claire, le MJ décide. Une créature convoquée est automatiquement bannie si elle tombe à 0 point de vie ou si le sort qui l'a appelée se termine."
    ],
    "id_hash": 4400015751477745191,
    "content_hash": 503410638305708925,
    "location": "",
    "context": "PF2E.TraitDescriptionSummoned",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 3386,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 204,
    "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/180520/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 185204,
    "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=bd0fff0380f45627",
    "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/185204/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2023-03-08T16:59:10.363183Z",
    "last_updated": "2025-03-29T05:16:22.704419Z"
}