Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api",
    "source": [
        "<p>You've become senseless. You can't act while stunned. Stunned usually includes a value, which indicates how many total actions you lose, possibly over multiple turns, from being stunned. Each time you regain actions (such as at the start of your turn), reduce the number you regain by your stunned value, then reduce your stunned value by the number of actions you lost. For example, if you were stunned 4, you would lose all 3 of your actions on your turn, reducing you to stunned 1; on your next turn, you would lose 1 more action, and then be able to use your remaining 2 actions normally. Stunned might also have a duration instead of a value, such as \"stunned for 1 minute.\" In this case, you lose all your actions for the listed duration.</p>\n<p>Stunned overrides slowed. If the duration of your stunned condition ends while you are slowed, you count the actions lost to the stunned condition toward those lost to being slowed. So, if you were stunned 1 and slowed 2 at the beginning of your turn, you would lose 1 action from stunned, and then lose only 1 additional action by being slowed, so you would still have 1 action remaining to use that turn.</p>"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "<p>Vous êtes hébété. Vous ne pouvez pas agir tant que vous êtes étourdi. L'état étourdi est toujours accompagné d'une valeur qui indique la quantité d'actions que vous perdez, parfois pendant plusieurs tours, du fait de cet état. À chaque fois que vous regagnez des actions (au début de votre tour, par exemple), vous réduisez la quantité d'actions regagnées de la valeur de votre état étourdi, puis réduisez la valeur de votre état par le nombre d'actions que vous avez perdues. Par exemple, si vous êtes étourdi 4, vous perdez vos 3 actions au début de votre tour, vous amenant à étourdi 1. Lors de votre prochain tour, vous perdrez une action supplémentaire, puis vous pourrez utiliser vos 2 actions restantes normalement. L'état étourdi peut également être accompagné d'une durée à la place d'une intensité, comme « étourdi pendant 1 minute ». Dans ce cas-là, vous perdez toutes vos actions pendant la durée indiquée.</p>\n<p>L'état Étourdi est prépondérant sur l'état Ralenti. Si la durée de votre état Étourdi prend fin alors que vous êtes Ralenti, les actions perdues du fait de l'état Étourdi sont prises en compte dans le décompte des actions perdues du fait de l'état Ralenti. Ainsi, si vous êtes Étourdi 1 et Ralenti 2 au début de votre tour, vous perdez 1 action à cause de l'état Étourdi puis perdez 1 action supplémentaire car vous êtes Ralenti et il vous reste 1 action à utiliser au cours de ce tour.</p>"
    ],
    "id_hash": 2296964903949550316,
    "content_hash": 5525212370446192734,
    "location": "",
    "context": "PF2E.condition.stunned.rules",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 4766,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 208,
    "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/181766/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 186450,
    "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=9fe075690973c2ec",
    "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/186450/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2023-03-08T16:59:14.201092Z",
    "last_updated": "2025-03-29T05:16:23.819553Z"
}