Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api",
    "source": [
        "<p>When you are undetected by a creature, that creature cannot see you at all, has no idea what space you occupy, and can't target you, though you still can be affected by abilities that target an area. When you're undetected by a creature, that creature is off-guard to you.</p>\n<p>A creature you're undetected by can guess which square you're in to try targeting you. It must pick a square and attempt an attack. This works like targeting a hidden creature (requiring a @Check[flat|dc:11]), but the flat check and attack roll are rolled in secret by the GM, who doesn't reveal whether the attack missed due to failing the flat check, failing the attack roll, or choosing the wrong square.</p>\n<p>A creature can use the Seek action to try to find you.</p>"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "<p>Quand vous êtes non détecté par une créature, cette créature ne peut pas vous voir du tout, n'a aucune idée de l'espace que vous occupez et ne peut pas vous prendre pour cible. Vous pouvez cependant toujours être affecté par les capacités qui ciblent une zone. Quand vous êtes non détecté par une créature, celle-ci se trouve Prise au dépourvu face à vous.</p>\n<p>Une créature face à laquelle vous êtes non détecté peut tenter de deviner quel espace vous occupez afin de vous prendre pour cible. Elle doit alors désigner une case et tenter une attaque. Le fonctionnement est alors le même que pour cibler une créature Cachée (qui nécessite de faire un @Check[flat|dc:11], mais le test nu et le jet d'attaque sont lancés en secret par le MJ qui ne précise alors pas si l'attaque échoue à cause d'un échec du test nu, du jet d'attaque ou par le choix d'un mauvais espace.</p>\n<p>Une créature peut entreprendre l'action Chercher pour tenter de vous trouver.</p>"
    ],
    "id_hash": -939644442504980440,
    "content_hash": -1511522651543510489,
    "location": "",
    "context": "PF2E.condition.undetected.rules",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 4776,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 131,
    "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/181775/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 186459,
    "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=72f5b65ba5521828",
    "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/186459/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2023-03-08T16:59:14.237296Z",
    "last_updated": "2025-03-29T05:16:23.833908Z"
}