Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api",
    "source": [
        "<p>This monster can form a coven with two or more other creatures who also have the coven ability. This involves performing an 8-hour ceremony with all prospective coven members. After the coven is formed, each of its members gains elite adjustments, adjusting their levels accordingly. Coven members can sense other members' locations and conditions by spending a single action, which has the concentrate trait, and can sense what another coven member is sensing as a two-action activity, which has the concentrate trait as well.</p>\n<p>Covens also grant spells and rituals to their members, but these can be cast only in cooperation between three coven members who are all within 30 feet of one another. A coven member can contribute to a coven spell with a single action that has the concentrate trait. If two coven members have contributed these actions within the last round, a third member can cast a coven spell on her turn by spending the normal spellcasting actions. A coven can cast its coven spells an unlimited number of times but can cast only one coven spell each round. All covens grant the 8th-rank @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.dN8QBNuTiaBHCKUe]{Cursed Metamorphosis} spell and all the following spells, which the coven can cast at any rank up to 5th: @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.41TZEjhO6D1nWw2X]{Augury}, @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.vLA0q0WOK2YPuJs6]{Charm}, @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.HXhWYJviWalN5tQ2]{Clairaudience}, @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.zvKWclOZ7A53DObE]{Clairvoyance}, @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.yM3KTTSAIHhyuP14]{Dream Message}, @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.i35dpZFI7jZcRoBo]{Illusory Disguise}, @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.Ucf8eynbZMfUucjE]{Illusory Scene}, @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.Ek5XI0aEdZhBgm21]{Scouting Eye}, and @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.FM3SmEW8N1FCRjqt]{Talking Corpse}. Individual creatures with the coven ability also grant additional spells to any coven they join. A coven can also cast the @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.XkDCzMIyc0YOjw05]{Control Weather} ritual, with a DC of 23 instead of the standard DC.</p>\n<p>If a coven member's departure or death brings the coven below three members, the remaining members keep their elite adjustments for 24 hours, but without enough members to contribute the necessary actions, they can't cast coven spells.</p>"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "<p>Ce monstre peut former un cercle avec un minimum de deux autres créatures qui possèdent également la capacité cercle. Cela implique d'accomplir une cérémonie de 8 heures avec tous les membres escomptés du cercle. Après la formation du cercle, chacun de ses membres obtient les ajustements d’élite et ajuste son niveau en conséquence. Les membres du cercle peuvent savoir où se trouvent et dans quel état se trouvent les autres membres du cercle en dépensant une action unique qui possède le trait concentration. Ils peuvent également ressentir les choses qu’un autre membre du cercle ressent par une activité en deux actions qui possède le trait concentration.</p>\n<p>Les cercles accordent également des sorts et des rituels à leurs membres mais ils ne peuvent être lancés qu'avec la participation de trois membres du cercle qui ne se trouvent pas à plus de 9 m les uns des autres. Le membre d’un cercle peut contribuer à un sort de cercle grâce à une action unique d’incantation utilisant une unique action qui possède le trait concentration. Si deux membres d’un cercle ont contribué à ces actions au cours du round précédent, un troisième membre peut alors lancer un sort de cercle lors de son tour en accomplissant les actions d’incantation normales. Un cercle peut lancer ses sorts de cercle autant de fois qu’il le souhaite, mais il ne peut lancer qu’un seul sort de cercle par round. Tous les cercles confèrent à leurs membres le sort @Compendium[pf2e.spells-srd.dN8QBNuTiaBHCKUe]{Métamorphose maudite} au rang 8 et tous les sorts suivants, que le cercle peut lancer à tous les rangs jusqu’au rang 5 : @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.41TZEjhO6D1nWw2X]{Augure}, @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.FM3SmEW8N1FCRjqt]{Cadavre loquace}, @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.vLA0q0WOK2YPuJs6]{Charme}, @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.HXhWYJviWalN5tQ2]{Clairaudience}, @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.zvKWclOZ7A53DObE]{Clairvoyance}, @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.i35dpZFI7jZcRoBo]{Déguisement illusoire}, @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.yM3KTTSAIHhyuP14]{Message onirique}, @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.Ek5XI0aEdZhBgm21]{Oeil éclaireur} et @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.Ucf8eynbZMfUucjE]{Scène illusoire}. Les créatures qui possèdent le pouvoir cercle confèrent également des sorts supplémentaires à tous les cercles qu’elles rejoignent. Un cercle peut également accomplir le rituel @Compendium[pf2e.spells-srd.XkDCzMIyc0YOjw05]{contrôle du climat} avec un DD de 23 au lieu du DD normal.</p> \n<p>Si le départ ou la mort d’un membre du cercle en réduit le nombre à moins de trois membres, les membres restants conservent leurs ajustements d’élite pendant 24 heures mais, sans suffisamment de membres pour contribuer aux actions requises, ils ne peuvent plus lancer de sorts de cercle.</p>"
    ],
    "id_hash": 7950747696774249847,
    "content_hash": 3602437217909056944,
    "location": "",
    "context": "PF2E.NPC.Abilities.Glossary.Coven",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 2097,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 292,
    "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/181925/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 186609,
    "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=ee56bae7c4fbfd77",
    "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/186609/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2023-03-08T16:59:14.833809Z",
    "last_updated": "2025-03-29T05:16:20.803666Z"
}