Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/blade-runner/main/ko/?format=api",
    "source": [
        "If you grapple your opponent as a special attack in close combat, both you and your opponent fall to the ground. The opponent drops any weapon they were holding and cannot move. The only action they can perform is an attempt to break free – which is an action that succeeds if the opponent wins an opposed CLOSE COMBAT roll against you. While you are grappling, the only action you can perform (until you release your opponent) is a grapple attack. This works as a normal unarmed attack, but your target counts as restrained and thus cannot defend themselves."
    ],
    "previous_source": "If you grapple your opponent as a special attack in close combat, both you and your opponent fall to the ground. The opponent drops any weapon they were holding and cannot move. The only action they can perform is an attempt to break free – which is an action that succeeds if the opponent wins an opposed <span class=\"smallcaps\">CLOSE COMBAT</span> roll against you. While you are grappling, the only action you can perform (until you release your opponent) is a grapple attack. This works as a normal unarmed attack, but your target counts as restrained and thus cannot defend themselves.",
    "target": [
        "근접 전투에서 특수 공격을 사용해 상대를 붙잡으면 여러분과 상대는 모두 바닥에 넘어집니다. 상대는 들고 있던 모든 무기를 떨어트리고 이동할 수 없습니다. 상대가 수행할 수 있는 유일한 행동은 풀려나기 뿐입니다. 이는 행동이고, 여러분을 대상으로 하는 <span class=\"smallcaps\">격투</span> 대항 굴림에서 이겨야 성공합니다. 상대를 붙잡고 있는 동안, (놓아주기 전까지) 여러분이 수행할 수 있는 유일한 행동은 붙잡기 공격뿐입니다. 이는 일반적인 비무장 공격으로 수행하지만, 상대는 구속된 상태로 취급되기에 자신을 방어할 수 없습니다."
    ],
    "id_hash": 8761363723344055162,
    "content_hash": 2641361903549907285,
    "location": "",
    "context": "FLBR.COMBAT_ACTION_HINT.Grapple",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 10,
    "fuzzy": true,
    "translated": false,
    "approved": false,
    "position": 46,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 99,
    "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/90658/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 192514,
    "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/blade-runner/main/ko/?checksum=f9969de2fdea8b7a",
    "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/192514/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2023-03-13T13:52:01.195364Z",
    "last_updated": "2023-07-08T10:58:03.878080Z"
}