Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api",
    "source": [
        "<p>You scan an area for signs of creatures or objects, possibly including secret doors or hazards. Choose an area to scan. The GM determines the area you can scan with one @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.BlAOM2X92SI6HMtJ]{Seek} action—almost always 30 feet or less in any dimension. The GM might impose a penalty if you search far away from you or adjust the number of actions it takes to Seek a particularly cluttered area.</p><p>The GM attempts a single secret Perception check for you and compares the result to the Stealth DCs of any undetected or @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.iU0fEDdBp3rXpTMC]{Hidden} creatures in the area, or the DC to detect each object in the area (as determined by the GM or by someone Concealing the Object). A creature you detect might remain hidden, rather than becoming observed, if you're using an imprecise sense or if an effect (such as invisibility) prevents the subject from being observed.</p><p><strong>Critical Success</strong> Any undetected or hidden creature you critically succeeded against becomes observed by you. You learn the location of objects in the area you critically succeeded against.</p><p><strong>Success</strong> Any undetected creature you succeeded against becomes hidden from you instead of undetected, and any hidden creature you succeeded against becomes observed by you. You learn the location of any object or get a clue to its whereabouts, as determined by the GM.</p>"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "<p>Vous scrutez une zone à la recherche de signes de créatures ou d'objets, incluant possiblement des portes secrètes ou des dangers. Choisissez une zone à scruter. Le MJ détermine la zone que vous pouvez scruter avec une action Rechercher. Toujours environ 9 mètresdans n'importe quelle dimension. Le MJ pourrait vous imposer une pénalité si vous Cherchez au loin ou ajuster le nombre d'actions qu'il vous faut ou si la zone est particulièrement encombrée.</p>\n<p>Le MJ fait un unique test de Perception secret à votre place et compare le résultat aux DD de Discrétion de toutes les créatures @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.VRSef5y1LmL2Hkjf]{Non détectées} ou @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.iU0fEDdBp3rXpTMC]{Cachées} dans la zone ou au DD nécessaire pour détecter chaque objet qui se trouve dans la zone (qui est alors déterminé par le MJ ou par quiconque a @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.qVNVSmsgpKFGk9hV]{Dissimulé cet objet}). Une créature que vous détectez pourrait rester Cachée plutôt que dans l'état @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.1wQY3JYyhMYeeV2G]{Observé} si vous utilisez un sens imprécis ou si un effet (comme <em>@UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.XXqE1eY3w3z6xJCB]{Invisibilité}</em>) empêche ce sujet d'être Observé.</p><p><strong>Succès critique</strong> Toute créature Non détectée ou Cachée contre laquelle vous avez obtenu un succès critique devient Observée. Vous apprenez l'emplacement des objets dans la zone contre lesquels vous avez obtenu un succès critique.</p><p><strong>Succès</strong> Toute créature Non détectée contre laquelle vous avez obtenu un succès devient Cachée au lieu de Non détectée et toute créature Cachée devient Observée. Vous apprenez l'emplacement ou obtenez un indice vous aidant à trouver celui-ci, selon ce que détermine le MJ.</p>"
    ],
    "id_hash": 134651680404034063,
    "content_hash": 5870153637042196819,
    "location": "",
    "context": "PF2E.Actions.Seek.Description",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 422,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": true,
    "num_words": 215,
    "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/211453/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 211498,
    "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/action/fr/?checksum=81de60fd6ae4520f",
    "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/211498/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2023-04-26T09:16:29.906413Z",
    "last_updated": "2025-03-29T05:16:46.981846Z"
}