Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api",
    "source": [
        "<p>You try to help your ally with a task. To use this reaction, you must first prepare to help, usually by using an action during your turn. You must explain to the GM exactly how you're trying to help, and they determine whether you can Aid your ally.</p><p>When you use your Aid reaction, attempt a skill check or attack roll of a type decided by the GM. The typical DC is 15, but the GM might adjust this DC for particularly hard or easy tasks. The GM can add any relevant traits to your preparatory action or to your Aid reaction depending on the situation, or even allow you to Aid checks other than skill checks and attack rolls.</p><p><strong>Critical Success</strong> You grant your ally a +2 circumstance bonus to the triggering check. If you're a master with the check you attempted, the bonus is +3, and if you're legendary, it's +4.</p><p><strong>Success</strong> You grant your ally a +1 circumstance bonus to the triggering check.</p><p><strong>Critical Failure</strong> Your ally takes a –1 circumstance penalty to the triggering check.</p>"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "<p>Vous tentez d'apporter votre aide à un allié confronté à une tâche particulière. Pour utiliser cette réaction, vous devez préalablement vous être apprêté à l'aider, généralement en utilisant une action lors de votre tour. Vous devez expliquer au MJ de quelle manière vous comptez apporter votre aide et il détermine alors si vous pouvez ou non Aider votre allié.</p>\n<p>Quand vous utilisez la réaction Aider, faites un test de compétence ou un jet d'attaque dont le type est décidé par le MJ. Le DD en est généralement de 15, mais le MJ peut décider de l'ajuster si la tâche est particulièrement facile ou difficile. En fonction de la situation, le MJ peut ajouter les traits adaptés de son choix à votre action pour vous apprêter ou à votre réaction Aider ou même vous permettre de faire un test pour Aider qui ne soit ni un test de compétence ni un jet d'attaque.</p><p><strong>Succès critique</strong> Vous permettez à votre allié de bénéficier d'un bonus de circonstances de +2 au test déclencheur. Si vous possédez le degré de maîtrise de maître dans le test que vous faites, ce bonus est de +3 et, si votre rang est légendaire, il est de +4.</p><p><strong>Succès</strong> Vous permettez à votre allié de bénéficier d'un bonus de circonstances de +1 au test déclencheur.</p><p><strong>Échec critique</strong> Votre allié subit une pénalité de circonstances de -1 au test déclencheur.</p>"
    ],
    "id_hash": -5128334277442893703,
    "content_hash": 4873135914209830293,
    "location": "",
    "context": "PF2E.Actions.Aid.Description",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 21,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 175,
    "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/225488/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 225497,
    "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/action/fr/?checksum=38d47f254f8e8879",
    "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/225497/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2023-06-03T08:08:29.234921Z",
    "last_updated": "2025-03-29T05:16:45.009014Z"
}