Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api",
    "source": [
        "<p>You follow tracks, moving at up to half your travel Speed, using the @UUID[Compendium.pf2e.journals.JournalEntry.S55aqwWIzpQRFhcq.JournalEntryPage.YVLMgNxXTUQuDJgp]{Travel Speed} rules. After a successful check to Track, you can continue following the tracks at half your Speed without attempting additional checks for up to 1 hour.</p><p>In some cases, you might Track in an encounter. In this case, Track is a single action and doesn't have the exploration trait, but you might need to roll more often because you're in a tense situation. The GM determines how often you must attempt this check.</p><p>You attempt your Survival check when you start Tracking, once every hour you continue tracking, and any time something significant changes in the trail. The GM determines the DCs for such checks, depending on the freshness of the trail, the weather, and the type of ground.</p><p><strong>Success</strong> You find the trail or continue to follow the one you're already following.</p><p><strong>Failure</strong> You lose the trail but can try again after a 1-hour delay.</p><p><strong>Critical Failure</strong> You lose the trail and can't try again for 24 hours.</p>"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "<p>Vous suivez des traces en vous déplaçant à la moitié de votre Vitesse de voyage en utilisant les règles de la @UUID[Compendium.pf2e.journals.JournalEntry.S55aqwWIzpQRFhcq.JournalEntryPage.YVLMgNxXTUQuDJgp]{Vitesse de voyage}. Après un succès sur un test pour Pister, vous pouvez continuer à suivre les traces à la moitié de votre Vitesse sans effectuer de test supplémentaire pendant une heure au maximum.</p><p>Dans certains cas, vous pourriez Pister lors d'une rencontre. Dans ce cas, Pister est une action unique et n'a pas le trait exploration mais vous pourriez devoir faire des tests plus souvent car vous vous trouvez dans une situation tendue. Le MJ détermine à quel fréquence vous devez faire ces tests.</p><p>Vous tentez un test de Survie lorsque vous commencez à Pister, une fois par heure lorsque vous continuez à pister et à chaque fois qu'une chose significative change dans les traces. Le MJ détermine le DD de tels tests en fonction de la fraîcheur de la trace, du climat et du type de sol.</p><p><strong>Succès</strong> Vous trouvez la trace ou continuez à suivre celle que vous suiviez déjà.</p><p><strong>Échec</strong> Vous perdez la trace mais vous pouvez essayer de nouveau passé un délai d'une heure.</p><p><strong>Échec critique</strong> Vous perdez la trace et ne pouvez pas essayer de nouveau pendant 24 heures.</p>"
    ],
    "id_hash": -2950539078005187486,
    "content_hash": 1743416991603485957,
    "location": "",
    "context": "PF2E.Actions.Track.Description",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 515,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 169,
    "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/225496/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 225505,
    "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/action/fr/?checksum=570d945757979c62",
    "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/225505/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2023-06-03T08:08:30.008871Z",
    "last_updated": "2025-03-29T05:16:47.228875Z"
}