Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/sw5e/main/de/?format=api",
    "source": [
        "This weapon's damage becomes acid. Additionally, when you would make a melee weapon attack with a weapon with the biting property, you can instead force the target to make a Constitution saving throw (DC = 8 + your bonus to attacks with the weapon, or the biting number, whichever is lower). If you would have advantage on your attack roll, the creature instead has disadvantage on their saving throw, and if you would have disadvantage on your attack roll, the creature instead has advantage on their saving throw. On a failed save, the target takes normal weapon damage and is subjected to any additional effects that would occur on a hit, and the first attack it makes before the end of its next turn has disadvantage. If damage dealt by this weapon reduces a creature to 0 hit points, it must make a DC 13 Constitution saving throw. On a failed save, it dies immediately without making death saving throws. A creature destroyed in this way can not be revitalized."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Der Schaden dieser Waffe wird zu Säure. Zusätzlich kannst du, wenn du einen Nahkampfangriff mit einer Waffe mit der Eigenschaft \"Beißen\" durchführen würdest, das Ziel stattdessen zwingen, einen Konstitutionsrettungswurf zu machen (DC = 8 + dein Bonus auf Angriffe mit der Waffe oder die Bisszahl, je nachdem, welcher Wert niedriger ist). Wenn du bei deinem Angriffswurf einen Vorteil hättest, hat die Kreatur stattdessen einen Nachteil bei ihrem Rettungswurf, und wenn du bei deinem Angriffswurf einen Nachteil hättest, hat die Kreatur stattdessen einen Vorteil bei ihrem Rettungswurf. Bei einem misslungenen Rettungswurf erleidet das Ziel normalen Waffenschaden und ist allen zusätzlichen Effekten ausgesetzt, die bei einem Treffer auftreten würden, und der erste Angriff, den es vor dem Ende seines nächsten Zuges ausführt, hat Nachteil. Wenn der von dieser Waffe verursachte Schaden eine Kreatur auf 0 Trefferpunkte reduziert, muss sie einen Konstitutionsschutzwurf von DC 13 ablegen. Bei einem fehlgeschlagenen Rettungswurf stirbt die Kreatur sofort, ohne einen Todesrettungswurf zu machen. Eine auf diese Weise zerstörte Kreatur kann nicht wiederbelebt werden."
    ],
    "id_hash": -1464679734496953810,
    "content_hash": 2261895512128754353,
    "location": "",
    "context": "SW5E.WeaponPropertyBitDesc",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 2716,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 170,
    "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/27430/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 258535,
    "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/sw5e/main/de/?checksum=6bac698aab987a2e",
    "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/258535/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2024-01-12T15:36:21.976086Z",
    "last_updated": "2024-01-12T15:36:21.976104Z"
}