Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/blade-runner/main/pl/?format=api",
    "source": [
        "Repairing damage to a vehicle requires one or several TECH rolls. One roll can be made per Shift. Only one person can roll to repair the hull, but others can help. Each <span class=\"blade-runner-symbols\">S</span> rolled removes one point of damage. If the vehicle was Wrecked, it is no longer considered Wrecked once one point of damage has been repaired. If the engine or a mounted weapon has been disabled due to a critical hit, repairing it typically requires a TECH roll, in addition to any roll for repairing hull damage. The work takes one Shift."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Naprawa uszkodzeń pojazdu wymaga jednego lub kilku rzutów na Technika. Jeden rzut można wykonać na zmianę. Tylko jedna osoba może rzucać na naprawę kadłuba, ale inni mogą pomagać. Każde wyrzucone <span class=\"blade-runner-symbols\">S</span> usuwa jeden punkt uszkodzeń. Jeśli pojazd był zniszczony, przestaje być uznawany za zniszczony po naprawie jednego punktu uszkodzeń. Jeśli silnik lub zamontowana broń zostały unieruchomione wskutek krytycznego trafienia, naprawa zazwyczaj wymaga rzutu na Technika, oprócz jakiegokolwiek rzutu na naprawę uszkodzeń kadłuba. Praca trwa jedną zmianę."
    ],
    "id_hash": 1969235020477750482,
    "content_hash": 2350078872042892542,
    "location": "",
    "context": "FLBR.VEHICLE.Action.RepairHint",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 239,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 95,
    "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/231359/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 289947,
    "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/blade-runner/main/pl/?checksum=9b5420d152d5dcd2",
    "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/289947/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2024-06-27T07:27:38.232467Z",
    "last_updated": "2024-06-27T07:27:38.232491Z"
}