Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api",
    "source": [
        "<p>Apparitions are spiritual entities who generally lack the power, cohesiveness, or attachments to enter or affect the physical world. Unlike a ghost or phantom, an apparition does not need to have ever been a living creature and could be the spiritual memory of a particularly meaningful location or event. Apparitions are reliant on animists to interact with other people and things, and generally can't be targeted or affected by spells and abilities other than those of the animist they are attuned to. Animist feats and abilities that affect spirits affect apparitions only if they specifically say so.</p><p> Animist abilities with the apparition trait involve one or more of your apparitions acting alongside you. You must be attuned to at least one apparition to use an apparition ability, and some abilities might state in their requirements more specifically which apparition you must be attuned to. Typically, you're assumed to always attune to your apparitions during your daily preparations, but in some rare circumstances or as a result of certain animist abilities, your apparitions might be dispersed or separated from you for a time; you aren't attuned to dispersed apparitions.</p>"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "<p>Les apparitions sont des entités spirituelles qui n'ont généralement pas de pouvoir, de cohésion ou les attaches nécessaires pour pénétrer ou affecter le monde physique. Contrairement à un fantôme, une apparition n'a pas besoin d'avoir été une créature vivante et peut être le souvenir spirituel d'un lieu ou d'un événement particulièrement significatif. Les apparitions dépendent des animistes pour interagir avec d'autres personnes et choses et ne peuvent généralement pas être ciblées ou affectées par des sorts ou des capacités autres que ceux de l'animiste avec lequel elles sont harmonisées. Les dons et capacités d'animiste qui affectent les esprits n'affectent les apparitions que si elles le précisent expressément.</p><p>Les capacités d'animiste avec le trait apparition impliquent qu'une ou plusieurs de vos apparitions agissent à vos côtés. Vous devez être harmonisé avec au moins une apparition pour utiliser une capacité d'apparition et certaines capacités peuvent préciser dans leurs conditions avec quelle apparition vous devez être harmonisé. En règle générale, vous êtes censé être toujours harmonisé avec vos apparitions au cours de vos préparatifs quotidiens mais, dans de rares circonstances ou suite à l'utilisation de certaines capacités d'animiste, vos apparitions pourrient être dispersées ou séparées de vous pendant un certain temps. Vous n'êtes pas harmonisé avec les apparitions dispersées.</p>"
    ],
    "id_hash": -8614846612411461504,
    "content_hash": 3940629131832795178,
    "location": "",
    "context": "PF2E.TraitDescriptionApparition",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 3042,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 188,
    "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304360/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 305206,
    "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=0871eaa640bcd080",
    "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305206/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2025-03-29T05:16:21.655498Z",
    "last_updated": "2025-03-29T05:16:21.655502Z"
}