Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/main/fr/?format=api",
    "source": [
        "When a cosmic event like Godsrain disturbs all that exists, the River of Souls sometimes flows backward for a brief moment, literally, from the shockwave. Unwilling and confused souls that are forced back far enough can have the agonizing experience of enduring death in reversed time. Some of these souls manage to re-enter the river once the flow returns to normal, but those who are stranded on the metaphorical shores of the living can become palinthanos: powerful undead born from their reversed demise who struggle futilely until their predestined banishment back to the River."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Lorsqu'un événement cosmique comme la Godsrain perturbe tout ce qui existe, le Fleuve des Âmes s'écoule parfois en sens inverse pendant un bref instant, littéralement, sous l'effet de l'onde de choc. Les âmes réticentes et confuses qui sont forcées de reculer suffisamment loin peuvent faire l'expérience atroce d'endurer la mort à rebours dans le temps. Certaines de ces âmes parviennent à réintégrer le Fleuve une fois que l'écoulement redevient normal, mais celles qui sont bloquées sur les rives métaphoriques des vivants peuvent devenir des palinthanos : de puissants morts-vivants nés de leur mort inversée qui luttent futilement jusqu'à leur bannissement prédestiné en retour dans le Fleuve."
    ],
    "id_hash": -8099187110013626550,
    "content_hash": -725328421848750562,
    "location": "",
    "context": "PF2E.TraitDescriptionPalinthanos",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 3297,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 94,
    "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/304416/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 305262,
    "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/main/fr/?checksum=0f99e83c1a37174a",
    "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305262/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2025-03-29T05:16:22.516008Z",
    "last_updated": "2025-03-29T05:16:22.516013Z"
}