Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/translations/pf2-fr/action/fr/?format=api",
    "source": [
        "<p>You try to fool someone with an untruth. Doing so takes at least 1 round, or longer if the lie is elaborate. You roll a single Deception check and compare it against the Perception DC of every creature you are trying to fool. The GM might give them a circumstance bonus based on the situation and the nature of the lie you are trying to tell. Elaborate or highly unbelievable lies are much harder to get a creature to believe than simpler and more believable lies, and some lies are so big that it's impossible to get anyone to believe them.</p><p>At the GM's discretion, if a creature initially believes your lie, it might attempt a Perception check later to @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.1xRFPTFtWtGJ9ELw]{Sense Motive} against your Deception DC to realize it's a lie. This usually happens if the creature discovers enough evidence to counter your statements.</p><p><strong>Success</strong> The target believes your lie.<br><strong>Failure</strong> The target doesn't believe your lie and gains a +4 circumstance bonus against your attempts to Lie for the duration of your conversation. The target is also more likely to be suspicious of you in the future.</p>"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "<p>Vous tentez de tromper quelqu'un en lui mentant. Ceci demande un round au moins ou plus longtemps si le mensonge est élaboré. Vous faites un unique test de Duperie et comparez le résultat au DD de Perception de chaque créature que vous tentez de tromper. Le MJ peut leur conférer un bonus de circonstances en fonction de la situation et de la nature du mensonge que vous élaborez. Des mensonges compliqués ou à peine croyables sont bien plus difficiles à croire que des mensonges plus simples et plus crédibles et certains sont si énormes que personne ne peut tout simplement y croire.</p><p>À l'appréciation du MJ, si une créature croit au départ à votre mensonge, elle peut faire un test de Perception plus tard contre votre DD de Duperie afin de @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.1xRFPTFtWtGJ9ELw]{Deviner les intentions} et prendre conscience que vous lui mentez. Une telle créature peut faire ce test si elle dispose d'indices suffisants pour remettre en cause vos propos.</p>\n<p><strong>Succès</strong> La cible croit à vos mensonges.<br><strong>Échec</strong> La cible ne croit pas à votre mensonge et bénéficie d'un bonus de circonstances de +4 contre vos tentatives pour Mentir pendant toute la durée de votre conversation. Elle se montrera également plus suspicieuse à votre encontre à l'avenir.</p>"
    ],
    "id_hash": 4019610484618484993,
    "content_hash": -1413631165584332533,
    "location": "",
    "context": "PF2E.Actions.Lie.Description",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 300,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": true,
    "num_words": 185,
    "source_unit": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305655/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 305826,
    "web_url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/translate/pf2-fr/action/fr/?checksum=b7c886705f1edd01",
    "url": "https://weblate.foundryvtt-hub.com/api/units/305826/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2025-03-29T05:16:46.407877Z",
    "last_updated": "2025-03-29T05:16:46.407882Z"
}