Twodsix - Cepheus & Traveller (Unofficial)/main — Spanish @ Foundry Hub

Zen

Key	English	Spanish
TWODSIX.Items.Component.per100HullTon	MCr per 100 hull tons	MCr por 100 toneladas de casco
TWODSIX.Items.Component.pctHull	Percent of base hull value	Porcentaje coste del casco
TWODSIX.Items.Component.pctHullPerUnit	Percent of base hull value per unit	Porcentaje de casco por unidad
TWODSIX.Items.Component.isBaseHull	Is Baseline Hull?	¿Casco Atmostérico?
TWODSIX.Items.Component.RollModifier	Roll Modifier	Modificador Tirada
TWODSIX.Items.Component.DM	DM	MD
TWODSIX.Items.Component.Hardened	Hardened?	¿Reforzado?
TWODSIX.Items.Component.hardened	Hardened	Reforzado
TWODSIX.Items.Component.Hd	Hd	Ref
TWODSIX.Items.Component.isPopup	Is a Pop-up?	¿Es desplegable?
TWODSIX.Items.Component.isExtended	Is Pop-up extended?	¿Esta el desplegable extendido?
TWODSIX.Items.Component.extended	extended	extendido
TWODSIX.Items.Component.retracted	retracted	retraído
TWODSIX.Items.Component.Displacement	Displacement	Desplazamiento
TWODSIX.Items.Component.Description	Description	Descripción
TWODSIX.Items.Component.ComponentType	Component Type	Tipo Componente
TWODSIX.Items.Component.powerPerUnit	per unit	por unidad
TWODSIX.Items.Component.powerPerCompTon	per component ton	por tonelada componentes
TWODSIX.Items.Component.powerPerHullTon	per hull ton	por tonelada casco
TWODSIX.Items.Component.installedCost	Installed Cost (MCr)	Coste Instalación (MCr)
TWODSIX.Items.Component.techLevel	Tech Level	Nivel Tecnológico
TWODSIX.Items.Component.diceModifier	Dice Modifier	Modificador Dado
TWODSIX.Items.Component.displacementWeight	Displacement Weight (d-tons)	Peso (d-tons)
TWODSIX.Items.Component.PowerUsed	Power Consumed or Generated (+)	Energía Consumida o Generada (+)
TWODSIX.Items.Component.Quantity	Quantity	Cantidad
TWODSIX.Items.Component.AttackDamage	Attack Damage	Daño Ataque
TWODSIX.Items.Component.numberHits	Number of Hits	Número de Impactos
TWODSIX.Items.Component.opStatus	Operational Status	Estado Operacional
TWODSIX.Items.Equipment.AssignSkill	Assign Skill	Asignar Habilidad
TWODSIX.Items.Equipment.AssociatedSkillName	Associated Skill Name(s)	Habilidad Asociada
TWODSIX.Items.Equipment.Description	Description	Descripción

Key	English	Spanish
TWODSIX.Items.Armor.WearingReflec	Wearing Reflec	Reflec Puesta
TWODSIX.Items.Armor.armorDM	DM	MD
TWODSIX.Items.Augmentation.Arms	Arms	Brazos
TWODSIX.Items.Augmentation.AugEffect	Effect	Efecto Aumento
TWODSIX.Items.Augmentation.AugLocation	Augment Location	Ubicación mejora
TWODSIX.Items.Augmentation.FullBody	Full Body	Cuerpo Entero
TWODSIX.Items.Augmentation.Head	Head	Cabeza
TWODSIX.Items.Augmentation.Legs	Legs	Piernas
TWODSIX.Items.Augmentation.None	None	Ninguna
TWODSIX.Items.Augmentation.Torso	Torso	Torso
TWODSIX.Items.Augmentation.ValueCr	Value in Cr	Valor en Cr
TWODSIX.Items.Component.Ammunition	Ammunition	Munición
TWODSIX.Items.Component.AttackDamage	Attack Damage	Daño Ataque
TWODSIX.Items.Component.CargoItem	Cargo Item	Objeto Carga
TWODSIX.Items.Component.CargoLocation	Cargo Location	Localización Carga
TWODSIX.Items.Component.ComponentType	Component Type	Tipo Componente
TWODSIX.Items.Component.DM	DM	MD
TWODSIX.Items.Component.Description	Description	Descripción
TWODSIX.Items.Component.Displacement	Displacement	Desplazamiento
TWODSIX.Items.Component.Features	Features / Traits	Propiedades / Detalles
TWODSIX.Items.Component.GeneratesPower	Generates Power?	¿Genera Energía?
TWODSIX.Items.Component.Hardened	Hardened?	¿Reforzado?
TWODSIX.Items.Component.Hd	Hd	Ref
TWODSIX.Items.Component.IsRefined	Refined?	¿Refinado?
TWODSIX.Items.Component.Power	Power	Energía
TWODSIX.Items.Component.PowerUsed	Power Consumed or Generated (+)	Energía Consumida o Generada (+)
TWODSIX.Items.Component.Price	Price	Precio
TWODSIX.Items.Component.PricingBasis	Pricing of	Precio de
TWODSIX.Items.Component.Quantity	Quantity	Cantidad
TWODSIX.Items.Component.RadiationDamage	Radiation Damage	Daño Radiación