| Check | Total | Dismissed | Active | Translated |
|---|---|---|---|---|
| Starting spaces | 35 | 0 | 35 | 35 |
| Double space | 49 | 0 | 49 | 47 |
| Consecutive duplicated words | 30 | 12 | 18 | 17 |
| Ellipsis | 79 | 9 | 70 | 70 |
| Mismatched colon | 34 | 0 | 34 | 5 |
| Mismatched ellipsis | 23 | 0 | 23 | 12 |
| Mismatched exclamation mark | 210 | 56 | 154 | 66 |
| Trailing newline | 132 | 0 | 132 | 132 |
| Mismatched question mark | 47 | 7 | 40 | 30 |
| Trailing space | 86 | 1 | 85 | 83 |
| Mismatched full stop | 1,994 | 143 | 1,851 | 1,457 |
| i18next interpolation | 6 | 0 | 6 | 4 |
| Inconsistent | 230 | 17 | 213 | 202 |
| Long untranslated | 1,719 | 0 | 1,719 | 1,719 |
| Multiple failing checks | 3,216 | 133 | 3,083 | 3,083 |
| Mismatching line breaks | 966 | 15 | 951 | 951 |
| Unpluralised | 43 | 10 | 33 | 33 |
| Missing plurals | 5 | 0 | 5 | 5 |
| Punctuation spacing | 192 | 52 | 140 | 126 |
| Reused translation | 2,451 | 179 | 2,272 | 2,272 |
| Unchanged translation | 4,914 | 729 | 4,185 | 4,124 |
| Has been translated | 32 | 0 | 32 | 0 |
| XML syntax | 1,104 | 19 | 1,085 | 1,084 |
| XML markup | 606 | 10 | 596 | 581 |
| Zero-width space | 8 | 0 | 8 | 7 |
Information
Customizable quality checks will help you improve the quality of translations.
The checks can help you identify problematic translations or source strings which are hard to translate.