Automated Animations/main — Italian @ Foundry Hub - Weblate: Enable for Intellect roll Animations to play on Source Token

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

Translation

Key autoanimations.settings.intellectroll_hint

English

Italian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Italian
autoanimations.settings.recovery_hint	Enable for Recovery Rolls to play on Source Token	Abilita animazioni sul token sorgente per i Tiri di Recupero
autoanimations.settings.recoveryAnim_name	Recovery Roll Animation	Animazione Tiro di Recupero
autoanimations.settings.cypherCrit_name	Criticals	Critici
autoanimations.settings.cypherCrit_hint	Enable for Critical (roll of 20) Animations to play on Source Token	Abilita le animazioni critiche (tiro di 20) da riprodurre sul token sorgente
autoanimations.settings.cypherCritAnim_name	Critical Animation	Animazione Critico
autoanimations.settings.cypherFumble_name	GM Intrusion	GM Intrusion
autoanimations.settings.cypherFumble_hint	Enable for GM Intrusion Animations to play on Source Token	Abilita la riproduzione sul Token Sorgente dell'Animazione Intrusione GM
autoanimations.settings.cypherFumbleAnim_name	GM Intrusion Animation	Animazione Intrusione GM
autoanimations.settings.mightroll_name	Might Roll	Tiro Forza
autoanimations.settings.mightroll_hint	Enable for Might roll Animations to play on Source Token	Abilita la riproduzione delle animazioni dei tiri forza sul token sorgente
autoanimations.settings.mightRollAnim_name	Might Animation	Animazione Forza
autoanimations.settings.speedroll_name	Speed Roll	Tiro Velocità
autoanimations.settings.speedroll_hint	Enable for Speed roll Animations to play on Source Token	Abilita la riproduzione delle animazioni dei tiri velocità sul token sorgente
autoanimations.settings.speedRollAnim_name	Speed Animation	Animazione Velocità
autoanimations.settings.intellectroll_name	Intellect Roll	Tiri Intelletto
autoanimations.settings.intellectroll_hint	Enable for Intellect roll Animations to play on Source Token	Abilita la riproduzione delle animazioni dei tiri intelletto sul token sorgente
autoanimations.settings.intellectRollAnim_name	Intellect Animation	Animazione Intelletto
autoanimations.settings.wfrp4eCastOnlyOnSuccess	Spell Animation on successful Casting	Animazioni Incantesimo sul lancio avvenuto con successo
autoanimations.settings.wfrp4eCastOnlyOnSuccessHint	Selecting this option will play spell animation only when spell was succesfully casted (passed test and CN number reached)	Selezionando questa opzione verrà riprodotta l'animazione dell'incantesimo solamente quando l'incantesimo è stato lanciato con successo (Tiro riuscito e CD raggiunta)
autoanimations.settings.teleport	You selected a Spot out of range. Choose Again	Hai selezionato uno Spot fuori portata. Scegli di nuovo
autoanimations.settings.extraexplain	Requires a Primary animation, either Custom or Automatic Recognition	Richiede un'animazione primaria, personalizzata o con riconoscimento automatico
autoanimations.settings.restoreDefault	Restore Default Menu	Ripristina Menu Predefinito
autoanimations.settings.restoreHint	Erase current Menu and restore default configuration	Elimina il menu corrente e ripristina la configurazione predefinita
autoanimations.settings.mergeHint	Merge a new Menu into your existing Menu	Unisci un nuovo Menu con uno esistente da te creato
autoanimations.settings.overwriteHint	Erase current Menu and import a new Menu	Elimina il menu corrente e importa un nuovo Menu
autoanimations.settings.exportHint	Export your Menu to a JSON file	Esporta il tuo Menu in un file JSON
autoanimations.settings.overwriteWarn	Overwrite will delete your existing Menu	La sovrascrittura eliminerà il menu esistente
autoanimations.settings.launchMenu	Launch Menu	Menu di Avvio
autoanimations.settings.menuName	Global Automatic Recognition Menu	Menu di Riconoscimento Automatico Globale
autoanimations.settings.menuHint	Launch the Global Autorec menu. This also houses the Settings menu for Automated Animations	Avvia il Menu Autoriconoscimento Globale. Inoltre questo ospita il menu Impostazioni di Automated Animations
autoanimations.settings.hideTemplate_name	Template Grids on Hover	Modello Griglia al Passaggio Mouse

Key	English	Italian
autoanimations.settings.disableGrantedAuraHint	Disables Animations for Effects granted by Auras	Disabilita le animazioni per le auree concesse da effetti
autoanimations.settings.disableNested	Disable Nested Animations	Disabilita Animazioni Nidificate
autoanimations.settings.disableNestedHint	Prevents Animations for Conditions (Rulesets) created by other Conditions	Evita Animazioni per le Condizioni (regole) create da altre condizioni
autoanimations.settings.error	A JB2A Module (Free OR Patreon) is REQUIRED for Automated Animations to Work	È NECESSARIO il modulo JB2A (gratuito O Patreon) perché Automated Animations funzioni
autoanimations.settings.exportHint	Export your Menu to a JSON file	Esporta il tuo Menu in un file JSON
autoanimations.settings.extraexplain	Requires a Primary animation, either Custom or Automatic Recognition	Richiede un'animazione primaria, personalizzata o con riconoscimento automatico
autoanimations.settings.globaldelay_hint	Delay the Start of All Animations in milliseconds	Ritarda l'inizio di tutte le animazioni in millisecondi
autoanimations.settings.globaldelay_name	Global Delay	Ritardo Globale
autoanimations.settings.hideTemplate_hint	Removes the Template Grid Highlighting unless Hovered over. TOKEN MAGIC FX SETTINGS FOR HOVER MUST BE DISABLED	Rimuove l'Evidenziazione del Modello Griglia finché non si passa sopra col mouse. IMPOSTAZIONI TOKEN MAGIC FX PER IL PASSAGGIO DEL MOUSE DEVONO ESSERE DISABILITATE
autoanimations.settings.hideTemplate_name	Template Grids on Hover	Modello Griglia al Passaggio Mouse
autoanimations.settings.hoverInTemplate	Show on any Hover	Mostra su qualunque Passaggio Mouse
autoanimations.settings.hoverInTemplateLayer	Show on Hover in Template Layer	Mostra al Passaggio Mouse nel Modello del Livello
autoanimations.settings.initpopup_hint	Checking this box will prevent the Popup Window from showing	Selezionando questa casella verrà disabilitatta la visualizzazione della finestra all'avvio
autoanimations.settings.initpopup_name	Disable the Startup Window Popup	Disattiva Popup Allo Startup
autoanimations.settings.intellectRollAnim_name	Intellect Animation	Animazione Intelletto
autoanimations.settings.intellectroll_hint	Enable for Intellect roll Animations to play on Source Token	Abilita la riproduzione delle animazioni dei tiri intelletto sul token sorgente
autoanimations.settings.intellectroll_name	Intellect Roll	Tiri Intelletto
autoanimations.settings.launchMenu	Launch Menu	Menu di Avvio
autoanimations.settings.menuHint	Launch the Global Autorec menu. This also houses the Settings menu for Automated Animations	Avvia il Menu Autoriconoscimento Globale. Inoltre questo ospita il menu Impostazioni di Automated Animations
autoanimations.settings.menuName	Global Automatic Recognition Menu	Menu di Riconoscimento Automatico Globale
autoanimations.settings.mergeHint	Merge a new Menu into your existing Menu	Unisci un nuovo Menu con uno esistente da te creato
autoanimations.settings.midiondmg_hint	When Enabled, this will ONLY play the animations on the Damage Roll if one is present on the item	Quando attivo, verranno riprodotte SOLO le animazioni del Tiro del Danno se è presente nell'oggetto
autoanimations.settings.midiondmg_name	Only play animations on Damage Rolls	Riproduci animazioni solo sui tiri di danno
autoanimations.settings.midionhit_hint	Requires Midi-QOL Workflow settings to Check if Attacks hit	Richiede le impostazioni workflow di Midi-QOL per verificare se gli attacchi hanno colpito
autoanimations.settings.midionhit_name	Only play animations on Hits	Riproduci animazioni solo se colpisci
autoanimations.settings.midionmiss_hint	On a Miss, the Animation will veer off target. Requires MIDI Workflow to check for hits	In caso di colpo mancato, l'animazione andrà fuori bersaglio. Richiede MIDI Workflow per controllare i successi
autoanimations.settings.midionmiss_name	Play Animations on Hits and Misses	Riproduci animazioni su Colpisci and Manca
autoanimations.settings.mightRollAnim_name	Might Animation	Animazione Forza
autoanimations.settings.mightroll_hint	Enable for Might roll Animations to play on Source Token	Abilita la riproduzione delle animazioni dei tiri forza sul token sorgente
autoanimations.settings.mightroll_name	Might Roll	Tiro Forza

Loading…

None

String updated in the repository

English

Italian 80 characters edited Current translation Translated

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

autoanimations.settings.intellectroll_hint

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

lang/it.json, string 69