Automated Animations/main — Italian @ Foundry Hub - Weblate: Enable for Recovery Rolls to play on Source Token

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

Translation

Key autoanimations.settings.recovery_hint

English

Italian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Italian
autoanimations.settings.settingRangeSwitchhint	Disables the melee animation switch to range animation	Disabilita lo switch di animazione da mischia a distanza
autoanimations.settings.noTips	Disable Persistent Effect Tips	Disabilita Tips Effetto Persistente
autoanimations.settings.noTipsHint	Disables the Tooltip for how to Delete Persistent Effects	Disabilita il Tooltip su come eliminare gli effetti persistenti
autoanimations.settings.disableAEAnimations	Disable Active Effect Animations	Disattiva Animazioni Effetto Attivo
autoanimations.settings.disableAEAnimationsHint	Disable all Animations for Active Effects	Disattiva tutte le animazioni per gli effetti attivi
autoanimations.settings.crithit_name	Critical Hits	Colpi Critici
autoanimations.settings.crithit_hint	Enable for Critical Hit Animations to play on Source Token	Abilita la riproduzione delle animazioni dei colpi critici sul token sorgente
autoanimations.settings.crithitAnim_name	Critical Hit Animation	Animazione Colpo Critico
autoanimations.settings.critmiss_name	Critical Misses	Fallimenti Critici
autoanimations.settings.critmiss_hint	Enable for Critical Miss Animations to play on Source Token	Abilita la riproduzione delle animazioni dei fallimenti critici sul token sorgente
autoanimations.settings.critmissAnim_name	Critical Miss Animation	Animazione Fallimento Critico
autoanimations.settings.disableNested	Disable Nested Animations	Disabilita Animazioni Nidificate
autoanimations.settings.disableNestedHint	Prevents Animations for Conditions (Rulesets) created by other Conditions	Evita Animazioni per le Condizioni (regole) create da altre condizioni
autoanimations.settings.debugging	Enable Debugging	Abilita Debug
autoanimations.settings.recovery_name	Recovery Rolls	Tiri di Recupero
autoanimations.settings.recovery_hint	Enable for Recovery Rolls to play on Source Token	Abilita animazioni sul token sorgente per i Tiri di Recupero
autoanimations.settings.recoveryAnim_name	Recovery Roll Animation	Animazione Tiro di Recupero
autoanimations.settings.cypherCrit_name	Criticals	Critici
autoanimations.settings.cypherCrit_hint	Enable for Critical (roll of 20) Animations to play on Source Token	Abilita le animazioni critiche (tiro di 20) da riprodurre sul token sorgente
autoanimations.settings.cypherCritAnim_name	Critical Animation	Animazione Critico
autoanimations.settings.cypherFumble_name	GM Intrusion	GM Intrusion
autoanimations.settings.cypherFumble_hint	Enable for GM Intrusion Animations to play on Source Token	Abilita la riproduzione sul Token Sorgente dell'Animazione Intrusione GM
autoanimations.settings.cypherFumbleAnim_name	GM Intrusion Animation	Animazione Intrusione GM
autoanimations.settings.mightroll_name	Might Roll	Tiro Forza
autoanimations.settings.mightroll_hint	Enable for Might roll Animations to play on Source Token	Abilita la riproduzione delle animazioni dei tiri forza sul token sorgente
autoanimations.settings.mightRollAnim_name	Might Animation	Animazione Forza
autoanimations.settings.speedroll_name	Speed Roll	Tiro Velocità
autoanimations.settings.speedroll_hint	Enable for Speed roll Animations to play on Source Token	Abilita la riproduzione delle animazioni dei tiri velocità sul token sorgente
autoanimations.settings.speedRollAnim_name	Speed Animation	Animazione Velocità
autoanimations.settings.intellectroll_name	Intellect Roll	Tiri Intelletto
autoanimations.settings.intellectroll_hint	Enable for Intellect roll Animations to play on Source Token	Abilita la riproduzione delle animazioni dei tiri intelletto sul token sorgente

Key	English	Italian
autoanimations.settings.midiondmg_hint	When Enabled, this will ONLY play the animations on the Damage Roll if one is present on the item	Quando attivo, verranno riprodotte SOLO le animazioni del Tiro del Danno se è presente nell'oggetto
autoanimations.settings.midiondmg_name	Only play animations on Damage Rolls	Riproduci animazioni solo sui tiri di danno
autoanimations.settings.midionhit_hint	Requires Midi-QOL Workflow settings to Check if Attacks hit	Richiede le impostazioni workflow di Midi-QOL per verificare se gli attacchi hanno colpito
autoanimations.settings.midionhit_name	Only play animations on Hits	Riproduci animazioni solo se colpisci
autoanimations.settings.midionmiss_hint	On a Miss, the Animation will veer off target. Requires MIDI Workflow to check for hits	In caso di colpo mancato, l'animazione andrà fuori bersaglio. Richiede MIDI Workflow per controllare i successi
autoanimations.settings.midionmiss_name	Play Animations on Hits and Misses	Riproduci animazioni su Colpisci and Manca
autoanimations.settings.mightRollAnim_name	Might Animation	Animazione Forza
autoanimations.settings.mightroll_hint	Enable for Might roll Animations to play on Source Token	Abilita la riproduzione delle animazioni dei tiri forza sul token sorgente
autoanimations.settings.mightroll_name	Might Roll	Tiro Forza
autoanimations.settings.noTips	Disable Persistent Effect Tips	Disabilita Tips Effetto Persistente
autoanimations.settings.noTipsHint	Disables the Tooltip for how to Delete Persistent Effects	Disabilita il Tooltip su come eliminare gli effetti persistenti
autoanimations.settings.overwriteHint	Erase current Menu and import a new Menu	Elimina il menu corrente e importa un nuovo Menu
autoanimations.settings.overwriteWarn	Overwrite will delete your existing Menu	La sovrascrittura eliminerà il menu esistente
autoanimations.settings.playAnimations	When to play Animations	Quando riprodurre le Animazioni
autoanimations.settings.recoveryAnim_name	Recovery Roll Animation	Animazione Tiro di Recupero
autoanimations.settings.recovery_hint	Enable for Recovery Rolls to play on Source Token	Abilita animazioni sul token sorgente per i Tiri di Recupero
autoanimations.settings.recovery_name	Recovery Rolls	Tiri di Recupero
autoanimations.settings.restoreDefault	Restore Default Menu	Ripristina Menu Predefinito
autoanimations.settings.restoreHint	Erase current Menu and restore default configuration	Elimina il menu corrente e ripristina la configurazione predefinita
autoanimations.settings.s3Hint	REQUIRES A REFRESH: ONLY change if your JB2A module is hosted externally on an S3 bucket or similar. Otherwise, leave blank. Example: S3Bucket/jb2a_patreon or S3Bucket/JB2A_DnD5e (No Slash at end)	RICHIEDE REFRESH DI PAGINA: modifica SOLO se il tuo modulo JB2A è fornito esternamente su un bucket S3 o simile. Altrimenti, lascia vuoto. Esempio:S3Bucket/jb2a_patreon or S3Bucket/JB2A_DnD5e (Nessuna barra alla fine)
autoanimations.settings.s3Name	JB2A Asset Location	Posizione Risorse JB2A
autoanimations.settings.settingDisableAutoRec	Disable Automatic Recognition	Disattiva Riconoscimento Automatico
autoanimations.settings.settingDisableAutoRecHint	Only Custom configured Items will play animations	Solo gli oggetti configurati su misura riprodurranno le animazioni
autoanimations.settings.settingRangeSwitch	Disable Melee to Range switch	Disabilita switch da mischia a distanza
autoanimations.settings.settingRangeSwitchhint	Disables the melee animation switch to range animation	Disabilita lo switch di animazione da mischia a distanza
autoanimations.settings.speedRollAnim_name	Speed Animation	Animazione Velocità
autoanimations.settings.speedroll_hint	Enable for Speed roll Animations to play on Source Token	Abilita la riproduzione delle animazioni dei tiri velocità sul token sorgente
autoanimations.settings.speedroll_name	Speed Roll	Tiro Velocità
autoanimations.settings.swadeTraitRolls	Trait Rolls	Tiri del Tratto
autoanimations.settings.teleport	You selected a Spot out of range. Choose Again	Hai selezionato uno Spot fuori portata. Scegli di nuovo

Loading…

None

String updated in the repository

English

Italian 61 characters edited Current translation Translated

10 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

autoanimations.settings.recovery_hint

String age

10 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

lang/it.json, string 56