Dynamic effects using Active Effects/main — Korean @ Foundry Hub - Weblate: If off do not show players the item effects tab …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Zen

Key	English	Korean
dae.skill	Skill	기술
dae.spell	Spell	주문
dae.weapon	Weapon	무기
dae.dc	DC	DC
dae.passive	Passive	패시브
dae.custom	Custom	커스텀
dae.all	All	모두
dae.ActiveItemSelect	Active Effect Items	아이템 효과 활성화
dae.chooseitem	Select Item	아이템 선택
dae.itemname	Item	아이템
dae.applyeffect	Apply to targets	대상에 적용
dae.unapplyeffect	Remove from targets	대상으로부터 제거
dae.gm-notes	GMNotes	GM노트
dae.notes	Notes	노트
dae.playersCanSeeEffects.Name	Allow players to see details of effects	플레이어가 효과의 세부 정보를 볼 수 있도록 허용
dae.playersCanSeeEffects.Hint	If off do not show players the item effects tab or detailed effects summary for passive items. TRUSTED Players can edit effects	비활성화시 플레이어들에게 아이템 효과 탭이나 패시브 아이템에 대한 상세 효과 개요를 표시하지 않는다.
dae.tokenEffects.Name	Enable Token Effects	토큰 효과 사용
dae.tokenEffects.Hint	Allows effects that target a specific token, e.g. invisible, blind (experimental feature)	특정 토큰(예 : 투명/가려짐)을 대상으로 하는 효과 허용(실험적 기능)
dae.macro	Macro	매크로
dae.execute	Execute	실행
dae.GM	GM
dae.local	Local
dae.actorUpdate	Actor Update
dae.itemMacro	Item Macro	아이템 매크로
dae.override	Override	덮어쓰기
dae.forceCritical	Critical Damage	치명타 피해
dae.attackAdvantage	Attack Advantage	공격 유리함
dae.conditions	Condition	상태 이상
dae.calculateArmor.Name	Auto Calculate armor class	AC 자동 계산
dae.calculateArmor.Hint	If true dynamic effects will auto calculate AC from armor/shields in the inventory. Other items can still modify AC	사용할 경우 Dynamic Effects가 인벤토리 내의 갑옷/방패의 AC를 자동적으로 계산한다. 그 외 아이템들도 여전히 AC를 수정할 수 있다.
dae.applyBaseAC.Name	Auto calc base AC	기본 AC 자동 계산

Key	English	Korean
dae.noCharges	not activated no charges left	활성화할 남은 차지가 존재하지 않습니다.
dae.noDupDamageMacro.Hint	If checked duplicate Damage Macros will be ignored	이 옵션을 선택하면 중복된 피해 매크로가 무시된다.
dae.noDupDamageMacro.Name	No Duplicate Damage macros	중복 피해 매크로 없음
dae.noGM	No GM Client connected	GM이 클라이언트에 연결되지 않았습니다
dae.noSelection	No Token/Actor selected	토큰/액터가 선택되지 않았습니다.
dae.noeffect	Your character does not have an effect name	캐릭터가 효과 이름을 가지고 있지 않습니다
dae.not-reflected	Item Effect Saved. These changes will not be reflected in the originally transferred Effect.
dae.not-transferred	Item Effect Saved. Setting an owned item's effect to Transfer will not automatically transfer the Effect.
dae.notTargetItem	This item does not have targets specified	이 아이템에 지정된 대상이 없습니다.
dae.notes	Notes	노트
dae.override	Override	덮어쓰기
dae.pact	Pact Magic Slots	계약 마법 슬롯
dae.passive	Passive	패시브
dae.per	Persuasion	설득
dae.pil	Piloting
dae.playersCanSeeEffects.Hint	If off do not show players the item effects tab or detailed effects summary for passive items. TRUSTED Players can edit effects	비활성화시 플레이어들에게 아이템 효과 탭이나 패시브 아이템에 대한 상세 효과 개요를 표시하지 않는다.
dae.playersCanSeeEffects.Name	Allow players to see details of effects	플레이어가 효과의 세부 정보를 볼 수 있도록 허용
dae.points	Points
dae.power	Power
dae.power0	L0 Power Slots
dae.power1	L1 Power Slots
dae.power2	L2 Power Slots
dae.power3	L3 Power Slots
dae.power4	L4 Power Slots
dae.power5	L5 Power Slots
dae.power6	L6 Power Slots
dae.power7	L7 Power Slots
dae.power8	L8 Power Slots
dae.power9	L9 Power Slots
dae.powerForceLevel	Force Power Level