Midi QOL/main — Italian @ Foundry Hub - Weblate: Undo applied damage from

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Key	English	Italian
midi-qol.noDamageonSaveSpells[7]	Cordon of Arrow	Cordon of Arrow
midi-qol.noDamageonSaveSpells[8]	Disintegrate	Disintegrazione
midi-qol.noDamageonSaveSpells[9]	Sacred Flame	Fiamma Sacra
midi-qol.noDamageonSaveSpells[10]	Cordon of Arrows	Cordon of Arrows
midi-qol.noDamageonSaveSpells[11]	Frostbite	Frostbite
midi-qol.noDamageonSaveSpells[12]	Infestation	Infestation
midi-qol.noDamageonSaveSpells[13]	Toll the Dead	Toll the Dead
midi-qol.noDamageonSaveSpells[14]	Word of Radiance	Word of Radiance
midi-qol.noDamageonSaveSpells[15]	Catapult	Catapult
midi-qol.noDamageonSaveSpells[16]	Earth Tremor	Earth Tremor
midi-qol.noDamageonSaveSpellsv9	Acid Splash, Sword Burst, Thunderclap, Vicious Mockery, Create Bonfire, Lightning Lure, Poison Spray, Cordon of Arrow, Disintegrate, Sacred Flame, Cordon of Arrows, Frostbite, Infestation, Toll the Dead, Word of Radiance, Catapult, Earth Tremor
midi-qol.fullDamageText	Full damage on save
midi-qol._comment for translators_fullDamage	Both of text lines below are searched for by midi in the spell description
midi-qol.fullDamage	full damage on save
midi-qol.fullDamageAlt	full damage save
midi-qol.undoDamageFrom	Undo applied damage from	Annulla il danno applicato da
midi-qol.noGM	No GM user connected cannot apply effects/update Hit Points	Nessun GM connesso, impossibile applicare effetti/aggiornare i punti ferita
midi-qol.noSelection	No Token/Actor selected	Nessun Token/Atore selezionato
midi-qol.showGM.Name	GM Sees all whispered messages	Il GM vede tutti i messaggi 'sussurrati'
midi-qol.showGM.Hint	GM sees all whispered messages sent even if the game settings say the GM won't see them	Il GM vede tutti i messaggi sussurrati inviati anche se le impostazioni di gioco dicono che il GM non li vedrà
midi-qol.ColoredBorders.Name	Colored Border Messages	Colora il bordo dei messaggi
midi-qol.ColoredBorders.Hint	Each chat message has a border in the player characters color	Ogni messaggio nella chat verrà mostrato con il bordo del colore dei personaggi del giocatore
midi-qol.AutoEffects.Name	Auto apply item effects	Applica automaticamente gli effetti degli oggetti ai bersagli
midi-qol.AutoEffects.Hint	Automatically apply item active effects to targets if they are hit, failed a save or don't get a save. Works better with about-time and/or times-up as well.	Applica automaticamente gli effetti degli oggetti ai bersagli se vengono colpiti, se fallisce un TS o non ottiene un TS. Richiede dynamiceffects e funziona meglio con about-time.
midi-qol.AutoEffectsOptions.off	Don't auto apply effects
midi-qol.AutoEffectsOptions.applyNoButton	Apply effects do not show button
midi-qol.AutoEffectsOptions.applyRemove	Apply Effects and remove button
midi-qol.AutoEffectsOptions.applyLeave	Apply effects but leave button
midi-qol.RangeTarget.Name	Auto target for ranged target spells/attacks	Bersaglio automatico per incantesimi/attacchi a distanza
midi-qol.RangeTarget.Hint	Auto target for ranged target types if the target type is creature/enemy/ally	Bersaglio automatico per i tiri a distanza se il bersaglio è una creatura/nemico/alleato
midi-qol.PlayerRollSaves.Name	Prompt Players to Roll Saves	Chiedi ai giocatori di tirare i TS

Key	English	Italian
midi-qol.save-success	succeeds	salva con
midi-qol.saving-throw	Saving Throw	Tiro Salvezza
midi-qol.saving-throws	Saving Throws	Tiri Salvezza
midi-qol.showGM.Hint	GM sees all whispered messages sent even if the game settings say the GM won't see them	Il GM vede tutti i messaggi sussurrati inviati anche se le impostazioni di gioco dicono che il GM non li vedrà
midi-qol.showGM.Name	GM Sees all whispered messages	Il GM vede tutti i messaggi 'sussurrati'
midi-qol.showItemDetailsOptions.all	Details: NPC + PC	Scheda + Dettagli: PNG + PG
midi-qol.showItemDetailsOptions.cardOnly	Card Only	Solo Scheda
midi-qol.showItemDetailsOptions.none	None	Disabilitato
midi-qol.showItemDetailsOptions.pc	Details: PC Only	Scheda + Dettagli: Solo PG
midi-qol.speedItemRollsOptions.off	Off	Disabilitato
midi-qol.speedItemRollsOptions.on	On	Attivo
midi-qol.speedItemRollsOptions.onCard	On + Show Item Card	Attivo + Mostra Scheda Oggetto
midi-qol.spell-damage	Spell Damage
midi-qol.sure	Are you sure?	Sei sicuro?
midi-qol.toggleEffectProp	Toggle effect
midi-qol.undoDamageFrom	Undo applied damage from	Annulla il danno applicato da
midi-qol.versus	versus
midi-qol.wrongNumberTargets	You must target at most {allowedTargets} token(s) before rolling the attack
midi-qol:Debug.Hint	'Warnings' gives an overview of activity, 'debug' adds more info and 'all' turns on CONFIG.debug.hooks as well	"Avvisi" fornisce una panoramica delle attività, "debug" aggiunge ulteriori informazioni e "tutto" attiva anche CONFIG.debug.hooks
midi-qol:Debug.Name	Enable Debug	Abilita debug
miidi-qol.ContestedRoll	Contested Roll