Stream View/main — Spanish @ Foundry Hub - Weblate: Voice/Video Player Border Color

Translation

Key stream-view.settings.voice-video-border-color.name

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
stream-view.settings.popout-position-y.hint	Vertical screen position for popouts in fixed mode (negative numbers position from bottom of screen).	Posición vertical en la pantalla para las ventanas emergentes en modo fijo (números negativos desde la parte inferior de la pantalla).
stream-view.settings.popout-width.name	Popout Width (pixels)	Anchura de las ventanas emergentes (píxeles)
stream-view.settings.popout-width.hint	Width for popouts in fixed mode.	Anchura de las ventanas emergentes en modo fijo
stream-view.settings.popout-height.name	Popout Height (pixels)	Altura de las ventanas emergentes (píxeles)
stream-view.settings.popout-height.hint	Height for popouts in fixed mode.	Altura de las ventanas emergentes en modo fijo
stream-view.settings.show-voice-video.name	Show Voice/Video Bar	Mostrar barra de Voz/Vídeo
stream-view.settings.show-voice-video.hint	Show voice/video bar on Stream View.	Mostrar la barra de Voz/Vídeo en la Vista de Stream.
stream-view.settings.voice-video-hide-stream-user.name	Hide voice/video Stream user	Ocultar Voz/Vídeo del usuario Stream
stream-view.settings.voice-video-hide-stream-user.hint	Hide voice/video Stream user on the voice/video bar	Ocultar Voz/Vídeo del usuario Stream en la barra de Voz/Vídeo
stream-view.settings.voice-video-width.name	Voice/Video Size (pixels)	Tamaño de Voz/Vídeo (píxeles)
stream-view.settings.voice-video-width.hint	Size (width or height depending on orientation) in pixels for voice/video bar on Stream View.	Tamaño (ancho o alto dependiendo de la orientación) en píxeles para la barra de Voz/Vídeo en la Vista de Stream.
stream-view.settings.voice-video-position.name	Voice/Video Position	Posición de Voz/Vídeo
stream-view.settings.voice-video-position.hint	Screen edge to dock the voice/video bar on Stream View.	Borde de la pantalla en el que colocar la barra de Voz/Vídeo en la Vista de Stream.
stream-view.settings.voice-video-nameplate-mode.name	Voice/Video Nameplate Mode	Modo de nombres de Voz/Vídeo
stream-view.settings.voice-video-nameplate-mode.hint	Mode to display the nameplate for players in the voice/video bar on Stream View.	Modo para mostrar el nombre de los jugadores en la barra de Voz/Vídeo de la Vista de Stream.
stream-view.settings.voice-video-border-color.name	Voice/Video Player Border Color	Color del marco de Voz/Vídeo del jugador
stream-view.settings.voice-video-border-color.hint	Use the player color for the border in the voice/video bar on Stream View.	Utilizar el color del jugador para el marco de la barra de Voz/Vídeo en la Vista de Streaming.
stream-view.settings.show-scene-navigation.name	Show Scene Navigation	Mostrar la navegación de escenas
stream-view.settings.show-scene-navigation.hint	Show scene navigation on Stream View.	Mostrar la navegación de escenas en la Vista de Stream.
stream-view.settings.show-logo.name	Show Logo	Mostrar logo
stream-view.settings.show-logo.hint	Show logo on Stream View.	Mostrar logo en la Vista de Stream.
stream-view.settings.show-player-list.name	Show Player List	Mostrar listado de jugadores
stream-view.settings.show-player-list.hint	Show player list on Stream View.	Mostrar listado de jugadores en la Vista de Stream.
stream-view.settings.padding-left.name	Camera Padding Left	Padding izquierdo de la cámara
stream-view.settings.padding-left.hint	Left padding for Automatic camera view, to account for overlays, chat log, etc.	Padding izquierdo de la vista de cámara automática, para tener en cuenta las superposiciones, el chat, etc.
stream-view.settings.padding-right.name	Camera Padding Right	Padding derecho de la cámara
stream-view.settings.padding-right.hint	Right padding for Automatic camera view, to account for overlays, chat log, etc.	Padding derecho de la vista de cámara automática, para tener en cuenta las superposiciones, el chat, etc.
stream-view.settings.padding-top.name	Camera Padding Top	Padding superior de la cámara
stream-view.settings.padding-top.hint	Top padding for Automatic camera view, to account for overlays, chat log, etc.	Padding superior de la vista de cámara automática, para tener en cuenta las superposiciones, el chat, etc.
stream-view.settings.padding-bottom.name	Camera Padding Bottom	Padding inferior de la cámara
stream-view.settings.padding-bottom.hint	Bottom padding for Automatic camera view, to account for overlays, chat log, etc.	Padding inferior de la vista de cámara automática, para tener en cuenta las superposiciones, el chat, etc.

Key	English	Spanish
stream-view.settings.show-logo.hint	Show logo on Stream View.	Mostrar logo en la Vista de Stream.
stream-view.settings.show-logo.name	Show Logo	Mostrar logo
stream-view.settings.show-player-list.hint	Show player list on Stream View.	Mostrar listado de jugadores en la Vista de Stream.
stream-view.settings.show-player-list.name	Show Player List	Mostrar listado de jugadores
stream-view.settings.show-scene-navigation.hint	Show scene navigation on Stream View.	Mostrar la navegación de escenas en la Vista de Stream.
stream-view.settings.show-scene-navigation.name	Show Scene Navigation	Mostrar la navegación de escenas
stream-view.settings.show-speech-bubbles.hint	If using in-game voice chat, a speech bubble will appear above the token of the currently speaking user.	Si se utiliza el chat de voz de la partida, aparecerá un icono sobre el token del usuario que esté hablando en ese momento.
stream-view.settings.show-speech-bubbles.name	Show Speech Bubbles	Mostrar iconos de diálogo
stream-view.settings.show-voice-video.hint	Show voice/video bar on Stream View.	Mostrar la barra de Voz/Vídeo en la Vista de Stream.
stream-view.settings.show-voice-video.name	Show Voice/Video Bar	Mostrar barra de Voz/Vídeo
stream-view.settings.speaker-decay.hint	The time in milliseconds to focus a token after the user stops speaking via in-game voice chat or text.	El tiempo en milisegundos para centrarse en un token después de que el usuario deje de hablar a través del chat de voz de la partida o de texto.
stream-view.settings.speaker-decay.name	Speaker Decay (ms)	Decaimiento tras dejar de hablar (ms)
stream-view.settings.user-id.hint	Select the user that will display the Stream View. This user should be assigned 'Observer' permission for all player characters. Log in as this user in a browser source to stream it.	Selecciona el usuario que mostrará la Vista de Stream. A este usuario se le debe asignar el permiso de 'Observador' para todos los personajes jugadores. Inicia sesión como este usuario en una ventana del navegador para ver el streaming.
stream-view.settings.user-id.name	Stream User (required)	Usuario del Stream (requerido)
stream-view.settings.voice-video-border-color.hint	Use the player color for the border in the voice/video bar on Stream View.	Utilizar el color del jugador para el marco de la barra de Voz/Vídeo en la Vista de Streaming.
stream-view.settings.voice-video-border-color.name	Voice/Video Player Border Color	Color del marco de Voz/Vídeo del jugador
stream-view.settings.voice-video-hide-stream-user.hint	Hide voice/video Stream user on the voice/video bar	Ocultar Voz/Vídeo del usuario Stream en la barra de Voz/Vídeo
stream-view.settings.voice-video-hide-stream-user.name	Hide voice/video Stream user	Ocultar Voz/Vídeo del usuario Stream
stream-view.settings.voice-video-nameplate-mode.hint	Mode to display the nameplate for players in the voice/video bar on Stream View.	Modo para mostrar el nombre de los jugadores en la barra de Voz/Vídeo de la Vista de Stream.
stream-view.settings.voice-video-nameplate-mode.name	Voice/Video Nameplate Mode	Modo de nombres de Voz/Vídeo
stream-view.settings.voice-video-position.hint	Screen edge to dock the voice/video bar on Stream View.	Borde de la pantalla en el que colocar la barra de Voz/Vídeo en la Vista de Stream.
stream-view.settings.voice-video-position.name	Voice/Video Position	Posición de Voz/Vídeo
stream-view.settings.voice-video-width.hint	Size (width or height depending on orientation) in pixels for voice/video bar on Stream View.	Tamaño (ancho o alto dependiendo de la orientación) en píxeles para la barra de Voz/Vídeo en la Vista de Stream.
stream-view.settings.voice-video-width.name	Voice/Video Size (pixels)	Tamaño de Voz/Vídeo (píxeles)

Loading…

None

String updated in the repository

English

Spanish 41 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

stream-view.settings.voice-video-border-color.name

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

lang/es.json, string 87