SW5e Game System/main — Spanish @ Foundry Hub - Weblate: Swarm of {size} {type}

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Zen

Translation

Key SW5E.CreatureSwarmPhrase

English

Spanish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Spanish
SW5E.CreatureAberration	Aberration	Aberración
SW5E.CreatureAberrationPl	Aberrations	Aberraciones
SW5E.CreatureBeast	Beast	Bestia
SW5E.CreatureBeastPl	Beasts	Ganado
SW5E.CreatureConstruct	Construct	Construir
SW5E.CreatureConstructPl	Constructs	Construye
SW5E.CreatureDroid	Droid	Droide
SW5E.CreatureDroidPl	Droids	Droides
SW5E.CreatureForceEntity	Force Entity	Forzar entidad
SW5E.CreatureForceEntityPl	Force Entities	Forzar entidades
SW5E.CreatureHumanoid	Humanoid	Humanoide
SW5E.CreatureHumanoidPl	Humanoids	Humanoides
SW5E.CreaturePlant	Plant	Planta
SW5E.CreaturePlantPl	Plants	Plantas
SW5E.CreatureSwarm	Swarm	Enjambre
SW5E.CreatureSwarmPhrase	Swarm of {size} {type}	Enjambre de {size} type}
SW5E.CreatureSwarmSize	Swarm Size	Tamaño del enjambre
SW5E.CreatureType	Creature Type	Tipo de criatura
SW5E.CreatureTypeConfig	Configure Creature Type	Configurar el tipo de criatura
SW5E.CreatureTypeSelectorCustom	Custom Type	Tipo personalizado
SW5E.CreatureTypeSelectorSubtype	Subtype	Subtipo
SW5E.CreatureTypeTitle	Configure Creature Type	Configurar el tipo de criatura
SW5E.CreatureUndead	Undead	No muerto
SW5E.CreatureUndeadPl	Undead	No muerto
SW5E.CrewCap	Crew Capacity	Capacidad de la tripulación
SW5E.CrewStationTypeCoordinator	Coordinator
SW5E.CrewStationTypeCoordinatorPl	Coordinators
SW5E.CrewStationTypeCrew	Crew
SW5E.CrewStationTypeCrewPl	Crew
SW5E.CrewStationTypeGunner	Gunner
SW5E.CrewStationTypeGunnerPl	Gunners

Key	English	Spanish
SW5E.CreatureAberration	Aberration	Aberración
SW5E.CreatureAberrationPl	Aberrations	Aberraciones
SW5E.CreatureBeast	Beast	Bestia
SW5E.CreatureBeastPl	Beasts	Ganado
SW5E.CreatureConstruct	Construct	Construir
SW5E.CreatureConstructPl	Constructs	Construye
SW5E.CreatureDroid	Droid	Droide
SW5E.CreatureDroidPl	Droids	Droides
SW5E.CreatureForceEntity	Force Entity	Forzar entidad
SW5E.CreatureForceEntityPl	Force Entities	Forzar entidades
SW5E.CreatureHumanoid	Humanoid	Humanoide
SW5E.CreatureHumanoidPl	Humanoids	Humanoides
SW5E.CreaturePlant	Plant	Planta
SW5E.CreaturePlantPl	Plants	Plantas
SW5E.CreatureSwarm	Swarm	Enjambre
SW5E.CreatureSwarmPhrase	Swarm of {size} {type}	Enjambre de {size} type}
SW5E.CreatureSwarmSize	Swarm Size	Tamaño del enjambre
SW5E.CreatureType	Creature Type	Tipo de criatura
SW5E.CreatureTypeConfig	Configure Creature Type	Configurar el tipo de criatura
SW5E.CreatureTypeSelectorCustom	Custom Type	Tipo personalizado
SW5E.CreatureTypeSelectorSubtype	Subtype	Subtipo
SW5E.CreatureTypeTitle	Configure Creature Type	Configurar el tipo de criatura
SW5E.CreatureUndead	Undead	No muerto
SW5E.CreatureUndeadPl	Undead	No muerto
SW5E.CrewCap	Crew Capacity	Capacidad de la tripulación
SW5E.CrewStationTypeCoordinator	Coordinator
SW5E.CrewStationTypeCoordinatorPl	Coordinators
SW5E.CrewStationTypeCrew	Crew
SW5E.CrewStationTypeCrewPl	Crew
SW5E.CrewStationTypeGunner	Gunner

Loading…

None

String updated in the repository

English

Spanish 25 characters edited Current translation Translated

10 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

SW5E.CreatureSwarmPhrase

String age

10 months ago

Last updated

10 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

static/lang/es.json, string 1239