Midi QOL/main — Italian @ Foundry Hub - Weblate: When using midi-qol damage buttons or auto applying damage apply …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Source change

Key midi-qol.DamageImmunities.Hint

English

Italian

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
midi-qol.ItemDeleteCheck.Name	Item Delete Check	Avviso Elimina Oggetto
midi-qol.ItemDeleteCheck.Hint	Open a confirmation dialog when trying to delete items from character sheet	Mostra un messaggio di conferma quando si tenta di eliminare elementi dalla scheda del personaggio
midi-qol.DamageImmunities.Name	Apply Damage immunities	Applica le immunità ai danni
midi-qol.DamageImmunities.Hint	When using midi-qol damage buttons or auto applying damage apply target's damage immunity/vulnerabilities/resistances. All damage types are checked.	Quando si utilizzano i pulsanti di danno midi-qol oppure viene applicato automaticamente il danno, verranno considerate le immunità/vulnerabilità/resistenze al danno del bersaglio. Vengono controllati tutti i tipi di danno. Tiro Salvezza: vengono ricercate all'interno della descrizione stringhe speciali che indicano 1/2 danno
midi-qol.WorldKeyMappings.Name	World vs Client Key Configuration
midi-qol.WorldKeyMappings.Blurb1	Key mappings are defined per client. Each player can have different key mappings. To force all clients to have the same key mappings use one of the available modules to enforce common settings.
midi-qol.WorldKeyMappings.Blurb2	I have tested 'Force Client Controls' with success
midi-qol.SpeedAbilityRolls.Name	Enable Speed Ability (save/check/skill) Rolls	Abilita Tiri Rapidi sulle Caratteristiche (TS/Controlli/abilità)
midi-qol.ShowItemDetails.Name	Show Item details in chat card	Mostra dettagli nella scheda della chat
midi-qol.ShowItemDetails.Hint	If set the item details will be displayed in the chat card. You can use the DND5E system setting to auto hide the description	Se impostato, i dettagli della voce verranno visualizzati nella scheda della chat. È possibile utilizzare l'impostazione di sistema DND5E per nascondere automaticamente la descrizione
midi-qol.AutoRollAttack.Name	When item is rolled, automatically roll the attack if there is one	Tira automaticamente l'attacco, se presente, al click sull'oggetto
midi-qol.AutoRollAttack.Hint	When the attack is rolled the auto fast forward roll settings are used to decide what to do	Quando si esegue l'attacco, verranno utilizzate le impostazioni di velocizzazione tiro per decidere cosa fare
midi-qol.AutoFastForward.Name	Auto fast forward rolls	Velocizzazione tiri
midi-qol.AutoFastForward.Hint	When rolling attack or damage always fast forward rolls also applies when clicking on attack/damage buttons	Quando si tira un attacco o un danno, verranno applicati sempre le impostazioni di velocizzazione tiro anche al clic sui pulsanti di attacco/danno
midi-qol.AutoCheckHit.Name	Auto check if attack hits target	Verifica se colpisce
midi-qol.AutoCheckHit.Hint	Check if an attack roll hits selected targets - damage is rolled if one or more targets is hit and auto roll damage is enabled. If disabled midi-qol will assume the attack hits and continue rolling.	Verifica se il tiro per colpire va a segno per i bersagli selezionati: il danno viene tirato se uno o più bersagli vengono colpiti e il danno automatico è abilitato. Se disabilitato Midi-QOL assumerà che l'attacco sia andato a segno e continuerà a coi tiri successivi.
midi-qol.RequiresTargets.Name	Require targets to be selected
midi-qol.RequiresTargets.Hint	Require tokens to be targeted before rolls. Never means never require targets to be set, In Combat means only in combat and always whenever an item with targets is rolled.
midi-qol.requiresTargetsOptions.none	Never

Key	English	Italian
midi-qol.CriticalNat20.Name	(House Rule) Allow normal criticals
midi-qol.CriticalSaves.Name	(House Rule) Critical/Fumble always succeed/fail for saving throws
midi-qol.CriticalSoundName	Critical Hit
midi-qol.CustomSoundsPlaylist.Name	Sound Playlist	Playlist Audio
midi-qol.DAEMidiQOL	DAE/Midi-QOL specific
midi-qol.DRAllPerDamageDetail.Hint	Unchecked means DRALL applies just once to the total damage
midi-qol.DRAllPerDamageDetail.Name	(House Rule) DRAll (DR.rwak/...) is deducted from BOTH attack damage and Other damage.
midi-qol.Damage	Damage
midi-qol.DamageApplied	Applied
midi-qol.DamageCardAll	All
midi-qol.DamageCardApplyHeader	Apply
midi-qol.DamageCardCalc	Calc
midi-qol.DamageCardHeal	Heal
midi-qol.DamageCardMultHeader	Mult
midi-qol.DamageCardUndoHeader	Undo
midi-qol.DamageImmunities.Hint	When using midi-qol damage buttons or auto applying damage apply target's damage immunity/vulnerabilities/resistances. All damage types are checked.	Quando si utilizzano i pulsanti di danno midi-qol oppure viene applicato automaticamente il danno, verranno considerate le immunità/vulnerabilità/resistenze al danno del bersaglio. Vengono controllati tutti i tipi di danno. Tiro Salvezza: vengono ricercate all'interno della descrizione stringhe speciali che indicano 1/2 danno
midi-qol.DamageImmunities.Name	Apply Damage immunities	Applica le immunità ai danni
midi-qol.DamageImmunityMultiplier.Name	Immunity reduces damage to
midi-qol.DamageMacro.Hint	Comma separated list of macros to call when calculating damage which will be applied when calculating damage to targets
midi-qol.DamageMacro.Name	Bonus Damage Macros
midi-qol.DamageResistanceMultiplier.Name	Resistance reduces damage to
midi-qol.DamageRolled	Rolled
midi-qol.DamageVulnerabilityMultiplier.Name	Vulnerability multiplies damage by
midi-qol.Debug.Hint	Set to None unless you want to fill up the console log. All enables CONFIG.hooks.debug	Impostare su 'None' a meno che non si desideri riempire il registro della console. 'All' abilita anche CONFIG.hooks.debug
midi-qol.Debug.Name	Enable debug	Abilita debug
midi-qol.DebugOptions.all	All
midi-qol.DebugOptions.debug	Debug
midi-qol.DebugOptions.none	None
midi-qol.DebugOptions.warn	Warnings
midi-qol.DefaultSaveMult.Hint	If there are no other modifiers a saving throw will do this fraction of the damage of the original attack. Default 0.5, half damage on save. You should only change this if you know how multipliers work