Mini Tracker/main — Spanish @ Foundry Hub - Weblate: You cannot move this token at this moment.

Zen

Key	English	Spanish
mini-tracker.sortable	The dependency module 'SortableJS' is missing, the 'Mini Tracker' feature to rearrange combatant's initiative by dragging them is disabled.
mini-tracker.reverse	Toggle Orientation	Conmutar orientación
mini-tracker.expand	Expand List	Expandir lista
mini-tracker.unknown	Unknown	Desconocido
mini-tracker.immobilized	You cannot move this token at this moment.	En este momento no puede mover este icono
mini-tracker.target	Target Token	Establecer icono como objetivo
mini-tracker.anonymous.show	Show name to players	Mostrar nombre a jugadores
mini-tracker.anonymous.hide	Hide name from players	Ocultar nombre a jugadores
mini-tracker.pf2e.budget	Budget
mini-tracker.pf2e.level	Party Level
mini-tracker.movement.free	Free movement	Movimiento libre
mini-tracker.movement.lock	Lock Movement	Bloquear movimiento
mini-tracker.settings.enabled.name	Enabled	Habilitar
mini-tracker.settings.enabled.hint	Enable/disable mini combat tracker.	Habilitar/deshabilitar mini asistente de combate
mini-tracker.settings.texture-scaling.name	Texture Scaling
mini-tracker.settings.texture-scaling.hint	When enabled, the module will invert scale the combatant's image based on the token texture scaling. Useful for worlds that use popout images.
mini-tracker.settings.pan.name	Pan to Token	Centrarse en el icono
mini-tracker.settings.pan.hint	Should the camera pan to the token of the current combatant. This option is only for the GM.	¿Debe la cámara centrarse en el icono del contendiente actual? Opción solo para el GM
mini-tracker.settings.hover.name	Expand on Hover	Expandir al pasar el ratón
mini-tracker.settings.hover.hint	When enabled, the tracker will expand when hovering over the combatant.	Al habilitarlo, el asistente se expandirá cuando se pase el ratón sobre un contendiente

Key	English	Spanish
mini-tracker.anonymous.hide	Hide name from players	Ocultar nombre a jugadores
mini-tracker.anonymous.show	Show name to players	Mostrar nombre a jugadores
mini-tracker.expand	Expand List	Expandir lista
mini-tracker.immobilized	You cannot move this token at this moment.	En este momento no puede mover este icono
mini-tracker.movement.free	Free movement	Movimiento libre
mini-tracker.movement.lock	Lock Movement	Bloquear movimiento
mini-tracker.pf2e.budget	Budget
mini-tracker.pf2e.level	Party Level
mini-tracker.reverse	Toggle Orientation	Conmutar orientación
mini-tracker.settings.close-sheet.hint	Should the sheet of the last combatant be automatically closed on turn change. This option is only for the GM.
mini-tracker.settings.close-sheet.name	Close Sheet
mini-tracker.settings.dead.hint	Should non player-owned defeated combatants be hidden from the tracker? The core setting 'Skip Defeated?' needs to be enabled.	¿Deben ocultarse en el asistente los contendientes no controlados por los jugadores? Se necesita habilitar el ajuste del programa base '¿Saltar derrotados?'
mini-tracker.settings.dead.name	Hide Defeated?	¿Ocultar derrotados?
mini-tracker.settings.delay.hint	Time in milliseconds before the tracker expands on mouse hover.	Tiempo en milisegundos antes de que el asistente se expanda al pasar el ratón
mini-tracker.settings.delay.name	Hover Delay	Retraso en expandir
mini-tracker.settings.dim.hint	When enabled, names will be dimmed out to put an accent on the fact that it is hidden from players.	Al habilitarlo, se atenuarán los nombres para hacer notar que están ocultos a los jugadores
mini-tracker.settings.dim.name	Dim Anonymous	Atenuar anónimos
mini-tracker.settings.enabled.hint	Enable/disable mini combat tracker.	Habilitar/deshabilitar mini asistente de combate

Loading…

None

String updated in the repository

Mini Tracker / main — Spanish

English

Spanish 41 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

mini-tracker.immobilized

String age

a year ago

Last updated

10 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

lang/es.json, string 5