Party Resources/main — Japanese @ Foundry Hub - Weblate: Allow players to manage this resource.

Translation

Key FvttPartyResources.ResourceForm.PlayerManaged

English

Japanese

Needs editing

Skip

Key	English	Japanese
FvttPartyResources.ResourceForm.IconImage	Icon image path	アイコン画像のパス
FvttPartyResources.ResourceForm.Identifier	Resource ID	リソースID
FvttPartyResources.ResourceForm.IdentifierHint	The identifier that represents this resource in API requests. Should not contain spaces or numbers, and should be lowercase.	APIリクエストにおけるこのリソースの識別子です。スペースや数字を含むべきではなく、小文字でなければなりません。
FvttPartyResources.ResourceForm.MaxValue	Maximum value	最大値
FvttPartyResources.ResourceForm.MaxValueHint	When this (optional) integer is provided, you won't be able to increase the resource's value above the given number.	（オプション）整数を入力すると、この値以上にリソースを増やせなくなります。
FvttPartyResources.ResourceForm.MinValue	Minimum value	最小値
FvttPartyResources.ResourceForm.MinValueHint	When this (optional) integer is provided, you won't be able to lower the resource's value below the given number.	（オプション）整数を入力すると、この値以下にリソースを減らせなくなります。
FvttPartyResources.ResourceForm.Name	Resource name	リソース名
FvttPartyResources.ResourceForm.NameHint	The name shown in the resource dashboard.	一覧に表示されるリソース名です。
FvttPartyResources.ResourceForm.NotifyChat	Notify players of value changes	値の変化をプレイヤーに通知
FvttPartyResources.ResourceForm.NotifyChatDecrementMessage	Value decrease message	Value decrease message
FvttPartyResources.ResourceForm.NotifyChatDecrementMessageHint	The message shown in chat when a negative value change happens.	The message shown in chat when a positive value change happens.
FvttPartyResources.ResourceForm.NotifyChatHint	This sends a chat message when resource values change.	リソースの値が変化したとき、チャットにメッセージを送信します。
FvttPartyResources.ResourceForm.NotifyChatIncrementMessage	Value increase message	Value increase message
FvttPartyResources.ResourceForm.NotifyChatIncrementMessageHint	The message shown in chat when a positive value change happens.	The message shown in chat when a negative value change happens.
FvttPartyResources.ResourceForm.PlayerManaged	Allow players to manage this resource.	リソースの管理をプレイヤーに任せる
FvttPartyResources.ResourceForm.PlayerManagedHint	Toggling this will allow players to change the value of this resource.	有効にすると、このリソースの値をプレイヤーが増減できるようになります。
FvttPartyResources.ResourceForm.PlayerManagedRestriction	This checkbox can only be enabled by giving players explicit permission to modify configuration settings.	このチェックボックスは、設定変更の許可をプレイヤーに明示的に与えることによってのみ有効にできます。
FvttPartyResources.ResourceForm.Reset	Reset Form	入力リセット
FvttPartyResources.ResourceForm.SaveChanges	Save changes	変更を保存
FvttPartyResources.ResourceForm.UseIcon	Use an uploaded icon image instead of a resource name.	リソース名の代わりにアイコン画像を使用する
FvttPartyResources.GMSettingsForm.IconImagesOrientation	Change the layout of the icon images.	アイコンのレイアウト調整
FvttPartyResources.GMSettingsForm.IconImagesOrientationBelow	Text below image icon	テキストをアイコンの下に表示する
FvttPartyResources.GMSettingsForm.IconImagesOrientationHint	This affects how icon images are displayed in the resource dashboard. You can choose to display text on top of the image icon, or have the text aligned below the image icon.	リソース一覧でのアイコンの表示方法を設定します。テキストをアイコンに重ねて表示するか、下に表示するかを選択してください。
FvttPartyResources.GMSettingsForm.IconImagesOrientationOnTop	Text on top of image icon	テキストをアイコンに重ねて表示する
FvttPartyResources.GMSettingsForm.ShowActorsButtonForPlayers	Show the Party Resources button.	パーティリソースボタンを表示する
FvttPartyResources.GMSettingsForm.ShowActorsButtonForPlayersHint	When this is left unchecked, players will no longer see the Party Resources button at the top of the Actors Directory. Only the GM will be able to see and use it.	このチェックを外すと、アクター一覧上部のパーティリソースボタンがプレイヤーに表示されなくなります。この場合、ボタンを使用できるのはGMのみになります。
FvttPartyResources.GMSettingsForm.ShowStatusBar	Show the status bar.	Show the status bar.
FvttPartyResources.GMSettingsForm.ShowStatusBarHint	This shows a videogame-esque status bar at the top of the screen. It shows the current value of each resource.	This shows a videogame-esque status bar at the top of the screen. It shows the current value of each resource.
FvttPartyResources.GMSettingsForm.StatusBarLocation	Change location of the status bar	Change location of the status bar
FvttPartyResources.GMSettingsForm.StatusBarLocationHint	Determines where the status bar gets drawn onto the game canvas.	Determines where the status bar gets drawn onto the game canvas.

Key	English	Japanese
FvttPartyResources.ResourceForm.IconImage	Icon image path	アイコン画像のパス
FvttPartyResources.ResourceForm.Identifier	Resource ID	リソースID
FvttPartyResources.ResourceForm.IdentifierHint	The identifier that represents this resource in API requests. Should not contain spaces or numbers, and should be lowercase.	APIリクエストにおけるこのリソースの識別子です。スペースや数字を含むべきではなく、小文字でなければなりません。
FvttPartyResources.ResourceForm.MaxValue	Maximum value	最大値
FvttPartyResources.ResourceForm.MaxValueHint	When this (optional) integer is provided, you won't be able to increase the resource's value above the given number.	（オプション）整数を入力すると、この値以上にリソースを増やせなくなります。
FvttPartyResources.ResourceForm.MinValue	Minimum value	最小値
FvttPartyResources.ResourceForm.MinValueHint	When this (optional) integer is provided, you won't be able to lower the resource's value below the given number.	（オプション）整数を入力すると、この値以下にリソースを減らせなくなります。
FvttPartyResources.ResourceForm.Name	Resource name	リソース名
FvttPartyResources.ResourceForm.NameHint	The name shown in the resource dashboard.	一覧に表示されるリソース名です。
FvttPartyResources.ResourceForm.NotifyChat	Notify players of value changes	値の変化をプレイヤーに通知
FvttPartyResources.ResourceForm.NotifyChatDecrementMessage	Value decrease message	Value decrease message
FvttPartyResources.ResourceForm.NotifyChatDecrementMessageHint	The message shown in chat when a negative value change happens.	The message shown in chat when a positive value change happens.
FvttPartyResources.ResourceForm.NotifyChatHint	This sends a chat message when resource values change.	リソースの値が変化したとき、チャットにメッセージを送信します。
FvttPartyResources.ResourceForm.NotifyChatIncrementMessage	Value increase message	Value increase message
FvttPartyResources.ResourceForm.NotifyChatIncrementMessageHint	The message shown in chat when a positive value change happens.	The message shown in chat when a negative value change happens.
FvttPartyResources.ResourceForm.PlayerManaged	Allow players to manage this resource.	リソースの管理をプレイヤーに任せる
FvttPartyResources.ResourceForm.PlayerManagedHint	Toggling this will allow players to change the value of this resource.	有効にすると、このリソースの値をプレイヤーが増減できるようになります。
FvttPartyResources.ResourceForm.PlayerManagedRestriction	This checkbox can only be enabled by giving players explicit permission to modify configuration settings.	このチェックボックスは、設定変更の許可をプレイヤーに明示的に与えることによってのみ有効にできます。
FvttPartyResources.ResourceForm.Reset	Reset Form	入力リセット
FvttPartyResources.ResourceForm.SaveChanges	Save changes	変更を保存
FvttPartyResources.ResourceForm.UseIcon	Use an uploaded icon image instead of a resource name.	リソース名の代わりにアイコン画像を使用する
FvttPartyResources.Title	Party Resources	パーティリソース

Loading…

None

String updated in the repository

English

Japanese 17 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

FvttPartyResources.ResourceForm.PlayerManaged

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

languages/ja.json, string 40