Playlist importer/main — Spanish @ Foundry Hub - Weblate: If using an s3 bucket, enter in the name of …

Translation

Key playlist_import.BucketSelectHint

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
playlist_import.ClearMemoryDescription	Would you like to reset the stored songs table? This will make it so Playlist-importer believes that all songs are new.	¿Desea reiniciar la tabla de pistas almacenada? Esto hará que el importador crea que todas las pistas son nuevas.
playlist_import.ClearMemoryWarning	WARNING: Irreversible CLEAR TABLE	AVISO: Irreversible LIMPIANDO TABLA
playlist_import.OperationFinishTitle	Operation Completed	Operación completada
playlist_import.OperationFinishContent	Playlist-Importer has completed its task.	El importador ha finalizado con éxito.
playlist_import.ImportMusicTitle	Import from music directory?	¿Importar directorio de música?
playlist_import.ImportMusicDescription	Select either to import or cancel	Seleccione si desea importar o cancelar
playlist_import.ImportMusicLabel	Begin Import	Comience la importación
playlist_import.CancelOperation	Cancel	Cancelar
playlist_import.Songs	Songs	Canciones
playlist_import.SongsHint
playlist_import.FolderDir	Base music directory	Directorio de música
playlist_import.FolderDirHint	Select a directory to serve as the base directory for music import	Seleccione un directorio que sirva de directorio base de importación de música
playlist_import.SelectSource	Select source:	Seleccione fuente:
playlist_import.SelectSourceHint	Options include	Las opciones incluyen
playlist_import.BucketSelect	S3 Bucket:	Cubo S3:
playlist_import.BucketSelectHint	If using an s3 bucket, enter in the name of the bucket here.	Si está usando un cubo S3, introduzca aquí su nombre
playlist_import.ShouldRepeat	Set repeat for tracks	Repetición de pistas
playlist_import.ShouldRepeatHint	Should tracks be set to repeat by default?	¿Se debe activar por defecto la repetición de pistas?
playlist_import.ShouldStream	Set stream for tracks	Transmisión de pistas
playlist_import.ShouldStreamHint	Should tracks be set to stream by default?	¿Se debe activar por defecto la transmisión de pistas?
playlist_import.LogVolume	Set default volume	Ajuste de volumen por defecto
playlist_import.LogVolumeHint	On a scale from 0.0 - 1.0	En una escala de 0.0 - 1.0
playlist_import.EnableDuplicate	Song Duplicate Checker	Comprobación de duplicado de pistas
playlist_import.EnableDuplicateHint	Checks during the importation process to see if duplicate songs exist, excluding them if true.	Comprueba durante el proceso de importación si la pista está duplicada, en cuyo caso, la excluye.
playlist_import.CustomRegexDelete	Reassign Regex	Reasignar expresión regular
playlist_import.CustomRegexDeleteHint	Adjust the regex to delete unnecessary based on personal preference. This is used in the first pass to remove things like '-' '_' and leading numbers.	Ajusta la expresión regular para que borre datos innecesarios basados en preferencias personales. Se usa en la primera pasada cuando se quitan cosas como '-' '_' y nombres que empiezan por un número.
playlist_import.ShouldOverridePlaylist	Override playlist	Sobrescribir lista
playlist_import.ShouldOverridePlaylistHint	If enabled if a playlist with the same name is founded during the import it will be updated with the same id, same for every sound	Si se habilita, al encontrar una lista con el mismo nombre, se sobrescribirá con el mismo id al importar, lo mismo ocurrirá con los sonidos
playlist_import.ShouldDeletePlaylist	Delete playlist before import	Borrar lista antes de importar
playlist_import.ShouldDeletePlaylistHint	If enabled if a playlist has the flag of the 'playlist import module' it will be deleted before try the new import. This is useful for when you delete some folder on the disk and want to remove the old playlist on the game. WARNING: You will lose any id reference to these playlist and sounds.	Si se habilita, si una lista tiene la etiqueta de 'módulo de importación de listas' se borrará antes de intentar una nueva importación. Es útil cuando borra algún directorio en el disco y quiere quitar las listas antiguas en el mundo. ADVERTENCIA: perderá cualquier referencia de identificación a esta lista de reproducción y sonidos.
playlist_import.MaintainOriginalFolderName	Maintain original folder name	Mantener nombre del directorio original

Key	English	Spanish
playlist_import.BucketSelect	S3 Bucket:	Cubo S3:
playlist_import.BucketSelectHint	If using an s3 bucket, enter in the name of the bucket here.	Si está usando un cubo S3, introduzca aquí su nombre
playlist_import.CancelOperation	Cancel	Cancelar
playlist_import.ClearMemory	Playlist-Importer Memory Clear	Limpiar memoria del importador
playlist_import.ClearMemoryDescription	Would you like to reset the stored songs table? This will make it so Playlist-importer believes that all songs are new.	¿Desea reiniciar la tabla de pistas almacenada? Esto hará que el importador crea que todas las pistas son nuevas.
playlist_import.ClearMemoryTitle	WARNING: IRREVERSIBLE	AVISO: IRREVERSIBLE
playlist_import.ClearMemoryWarning	WARNING: Irreversible CLEAR TABLE	AVISO: Irreversible LIMPIANDO TABLA
playlist_import.CustomRegexDelete	Reassign Regex	Reasignar expresión regular
playlist_import.CustomRegexDeleteHint	Adjust the regex to delete unnecessary based on personal preference. This is used in the first pass to remove things like '-' '_' and leading numbers.	Ajusta la expresión regular para que borre datos innecesarios basados en preferencias personales. Se usa en la primera pasada cuando se quitan cosas como '-' '_' y nombres que empiezan por un número.
playlist_import.DeleteAllButton	Delete All Imported Playlist	Borrar todas las listas importadas
playlist_import.EnableDuplicate	Song Duplicate Checker	Comprobación de duplicado de pistas
playlist_import.EnableDuplicateHint	Checks during the importation process to see if duplicate songs exist, excluding them if true.	Comprueba durante el proceso de importación si la pista está duplicada, en cuyo caso, la excluye.
playlist_import.FolderDir	Base music directory	Directorio de música
playlist_import.FolderDirHint	Select a directory to serve as the base directory for music import	Seleccione un directorio que sirva de directorio base de importación de música
playlist_import.ImportButton	Playlist Import	Importar lista de reproducción
playlist_import.ImportMusicDescription	Select either to import or cancel	Seleccione si desea importar o cancelar

Loading…

None

String updated in the repository

English

Spanish 1 character edited Current translation Translated

a year ago

ZRAAA78

Translation changed

English

Spanish 9 characters edited Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Spanish 54 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

playlist_import.BucketSelectHint

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

src/languages/es.json, string 20