Quick Insert - Search Widget/main — German @ Foundry Hub - Weblate: Only available for select systems/sheets. Adds Quick Insert search buttons …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository. Could not merge the repository.

Zen

Translation

Source change

Key QUICKINSERT.SettingsFiltersSheetsEnabledHint

English

German

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	German
QUICKINSERT.AboutTitle	About Quick Insert
QUICKINSERT.AboutDiscord	Discuss on Discord
QUICKINSERT.AboutIssues	Report issues or sugggest improvements
QUICKINSERT.AboutSupport	Support the creator
QUICKINSERT.AboutThanks	Thank you for using Quick Insert!
QUICKINSERT.AboutDescription	Quick Insert is made with love by Sunspots, with help from contributors all over the world.
QUICKINSERT.SettingsGmOnly	GMs only	Nur für SL
QUICKINSERT.SettingsGmOnlyHint	Only the GMs will be allowed to use Quick Insert	Nur die SL dürfen Quick Insert verwenden
QUICKINSERT.SettingsFiltersSheetsEnabled	Character sheet integration	Integration in Charakterbögen
QUICKINSERT.SettingsFiltersSheetsEnabledHint	Only available for select systems/sheets. Adds Quick Insert search buttons in character sheets, with an automatic filter for the current context.	Nur für ausgewählte Systeme/Bögen verfügbar. Fügt Schnellsuche-Schaltflächen in Charakterbögen hinzu, für die ein relevanter Filter aktiviert ist (wie im Menü "Charakterbogen-Filter" konfiguriert)
QUICKINSERT.SettingsQuickOpen	Toggle Quick Insert	Quick Insert einschalten
QUICKINSERT.SettingsEnableGlobalContext	Enable Browse Mode	Globales Durchsuchen aktivieren
QUICKINSERT.SettingsEnableGlobalContextHint	The keybind will open Quick Insert in Browse Mode even when there's no context to attach to.	Die Tastenkombination wird Quick Insert im Durchsuch-Modus öffnen, selbst wenn es keinen Kontext zum Anhängen gibt.
QUICKINSERT.SettingsAutomaticIndexing	Automatic indexing	Automatische Indexierung
QUICKINSERT.SettingsAutomaticIndexingHint	Automatically index in the background on startup. Indexing during high load may cause errors or slowdowns	Automatische Indexierung im Hintergrund beim Start. Eine Indexierung bei hoher Systemauslastung kann zu Fehlern oder Verlangsamungen führen
QUICKINSERT.SettingsAutomaticIndexing3s	3 seconds	3 Sekunden
QUICKINSERT.SettingsAutomaticIndexing5s	5 seconds	5 Sekunden
QUICKINSERT.SettingsAutomaticIndexing10s	10 seconds	10 Sekunden
QUICKINSERT.SettingsAutomaticIndexingOnFirstOpen	Wait until first open	Warten bis zum ersten Öffnen
QUICKINSERT.SettingsSearchButton	Search button in scene controls	Suchbutton in den Szenensteuerungen
QUICKINSERT.SettingsSearchButtonHint	Adds a search button in the scene controls on the left side of the scene	Fügt einen Suchbutton in den Szenensteuerungen auf der linken Seite der Szene hinzu
QUICKINSERT.SettingsDefaultActionScene	Default Action for Scenes	Standardaktion für Szenen
QUICKINSERT.SettingsDefaultActionSceneHint	The action that will be performed by default when selecting a scene	Die Aktion, die standardmäßig ausgeführt wird, wenn eine Szene ausgewählt wird.
QUICKINSERT.SettingsDefaultActionRollTable	Default Action for Rollable Tables	Standardaktion für Würfeltabellen
QUICKINSERT.SettingsDefaultActionRollTableHint	The action that will be performed by default when selecting a rollable table	Die Aktion, die standardmäßig ausgeführt wird, wenn eine Würfeltabelle ausgewählt wird

Key	English	German
QUICKINSERT.SettingsDefaultActionMacro	Default Action for Macros	Standardaktion für Makros
QUICKINSERT.SettingsDefaultActionMacroHint	The action that will be performed by default when selecting a macro	Die Aktion, die standardmäßig ausgeführt wird, wenn ein Makro ausgewählt wird
QUICKINSERT.SettingsDefaultActionRollTable	Default Action for Rollable Tables	Standardaktion für Würfeltabellen
QUICKINSERT.SettingsDefaultActionRollTableHint	The action that will be performed by default when selecting a rollable table	Die Aktion, die standardmäßig ausgeführt wird, wenn eine Würfeltabelle ausgewählt wird
QUICKINSERT.SettingsDefaultActionScene	Default Action for Scenes	Standardaktion für Szenen
QUICKINSERT.SettingsDefaultActionSceneHint	The action that will be performed by default when selecting a scene	Die Aktion, die standardmäßig ausgeführt wird, wenn eine Szene ausgewählt wird.
QUICKINSERT.SettingsEmbeddedIndexing	Index journal pages	Notizbuch-Seiten indexieren (SEHR EXPERIMENTELL)
QUICKINSERT.SettingsEmbeddedIndexingHint	Adds individual journal pages to the search index	Fügt einzelne Notizbuch-Seiten zum Suchindex hinzu
QUICKINSERT.SettingsEnableGlobalContext	Enable Browse Mode	Globales Durchsuchen aktivieren
QUICKINSERT.SettingsEnableGlobalContextHint	The keybind will open Quick Insert in Browse Mode even when there's no context to attach to.	Die Tastenkombination wird Quick Insert im Durchsuch-Modus öffnen, selbst wenn es keinen Kontext zum Anhängen gibt.
QUICKINSERT.SettingsEnhancedTooltips	Enable enhanced tooltips
QUICKINSERT.SettingsEnhancedTooltipsHint	Enables enhanced tooltips if they are implemented by the current system. Enhanced tooltips may increase server load
QUICKINSERT.SettingsExampleBrowse	Example search result in <em>Browse Mode</em>. Showing available actions on the right.
QUICKINSERT.SettingsExampleInsert	Example search result in <em>Insert Mode</em>.
QUICKINSERT.SettingsFiltersSheetsEnabled	Character sheet integration	Integration in Charakterbögen
QUICKINSERT.SettingsFiltersSheetsEnabledHint	Only available for select systems/sheets. Adds Quick Insert search buttons in character sheets, with an automatic filter for the current context.	Nur für ausgewählte Systeme/Bögen verfügbar. Fügt Schnellsuche-Schaltflächen in Charakterbögen hinzu, für die ein relevanter Filter aktiviert ist (wie im Menü "Charakterbogen-Filter" konfiguriert)
QUICKINSERT.SettingsGlobalSettingDescription	Global Settings apply to all users in the current world. They can only be changed by a GM.
QUICKINSERT.SettingsGmOnly	GMs only	Nur für SL
QUICKINSERT.SettingsGmOnlyHint	Only the GMs will be allowed to use Quick Insert	Nur die SL dürfen Quick Insert verwenden
QUICKINSERT.SettingsMenu	Configure
QUICKINSERT.SettingsMenuLabel	Configure Quick Insert
QUICKINSERT.SettingsMenuTabClientFilters	Personal Filters
QUICKINSERT.SettingsMenuTabFilters	Global Filters
QUICKINSERT.SettingsMenuTabGlobal	Global
QUICKINSERT.SettingsMenuTabIndexing	Content Indexing
QUICKINSERT.SettingsMenuTabUser	User
QUICKINSERT.SettingsQuickFilterEdit	Enable quick filter editing (beta)
QUICKINSERT.SettingsQuickFilterEditHint	Adds a quick filter editing button to Quick Insert. Allows on-the-fly filtering.
QUICKINSERT.SettingsQuickOpen	Toggle Quick Insert	Quick Insert einschalten
QUICKINSERT.SettingsRememberBrowseInput	Remember search input text

Loading…

None String updated in the repository Quick Insert - Search Widget main German	English Only available for select systems/sheets. Adds Quick Insert search buttons in character sheets, with an automatic filter for the current context. German 0 characters edited Current translation Needs editing Nur für ausgewählte Systeme/Bögen verfügbar. Fügt Schnellsuche-Schaltflächen in Charakterbögen hinzu, für die ein relevanter Filter aktiviert ist (wie im Menü "Charakterbogen-Filter" konfiguriert) a year ago
None String updated in the repository Quick Insert - Search Widget main German	English Only available for select systems/sheets. Adds Quick Insert search buttons in character sheets, with an automatic filter for the current context. German 0 characters edited Current translation Needs editing Nur für ausgewählte Systeme/Bögen verfügbar. Fügt Schnellsuche-Schaltflächen in Charakterbögen hinzu, für die ein relevanter Filter aktiviert ist (wie im Menü "Charakterbogen-Filter" konfiguriert) a year ago
None Source string changed Quick Insert - Search Widget main German	English 57 characters edited Only available for select systems/sheets. Adds Quick Insert search buttons in character sheets, with a ~~relevant filter selected (as configured in the "Character sheet filters" menu)~~n automatic filter for the current context. a year ago
Thyzerle Translation changed Quick Insert - Search Widget main German	English Only available for select systems/sheets. Adds Quick Insert search buttons in character sheets, with a relevant filter selected (as configured in the "Character sheet filters" menu) German 1 character edited Current translation Translated Nur für ausgewählte Systeme/Bögen verfügbar. Fügt Schnellsuche-Schaltflächen in Charakterbögen hinzu, für die ein relevanter Filter aktiviert ist (wie im Menü "Charakterbogen-Filter" konfiguriert). a year ago
Thyzerle Translation added Quick Insert - Search Widget main German	English Only available for select systems/sheets. Adds Quick Insert search buttons in character sheets, with a relevant filter selected (as configured in the "Character sheet filters" menu) German 197 characters edited Translated Nur für ausgewählte Systeme/Bögen verfügbar. Fügt Schnellsuche-Schaltflächen in Charakterbögen hinzu, für die ein relevanter Filter aktiviert ist (wie im Menü "Charakterbogen-Filter" konfiguriert). a year ago
None String updated in the repository Quick Insert - Search Widget main German	English Only available for select systems/sheets. Adds Quick Insert search buttons in character sheets, with a relevant filter selected (as configured in the "Character sheet filters" menu) German 0 characters edited Empty a year ago