Quick Insert - Search Widget/main — French @ Foundry Hub - Weblate: Only available for select systems/sheets. Adds Quick Insert search buttons …

Translation

Source change

Key QUICKINSERT.SettingsFiltersSheetsEnabledHint

English

French

Seulement disposnible pour choisir systèmes/feuilles. Ajoute un bouton chercher Quick insert dans les FdP, avec un filtre adapté choisi (configuré dans le menu "filtres FdP")

Needs editing

Skip

Key	English	French
QUICKINSERT.AboutTitle	About Quick Insert
QUICKINSERT.AboutDiscord	Discuss on Discord
QUICKINSERT.AboutIssues	Report issues or sugggest improvements
QUICKINSERT.AboutSupport	Support the creator
QUICKINSERT.AboutThanks	Thank you for using Quick Insert!
QUICKINSERT.AboutDescription	Quick Insert is made with love by Sunspots, with help from contributors all over the world.
QUICKINSERT.SettingsGmOnly	GMs only	MJ seulement
QUICKINSERT.SettingsGmOnlyHint	Only the GMs will be allowed to use Quick Insert	Seuls les MJ peuvent utiliser Quick insert
QUICKINSERT.SettingsFiltersSheetsEnabled	Character sheet integration	Integration dans la FdP
QUICKINSERT.SettingsFiltersSheetsEnabledHint	Only available for select systems/sheets. Adds Quick Insert search buttons in character sheets, with an automatic filter for the current context.	Seulement disposnible pour choisir systèmes/feuilles. Ajoute un bouton chercher Quick insert dans les FdP, avec un filtre adapté choisi (configuré dans le menu "filtres FdP")
QUICKINSERT.SettingsQuickOpen	Toggle Quick Insert	Activer Quick Insert
QUICKINSERT.SettingsEnableGlobalContext	Enable Browse Mode	Activer le mode de navigation global
QUICKINSERT.SettingsEnableGlobalContextHint	The keybind will open Quick Insert in Browse Mode even when there's no context to attach to.	La touche ouvrira Quick Insert en mode navigation même lorsqu'il n'y aura pas de contexte auquel le rattacher.
QUICKINSERT.SettingsAutomaticIndexing	Automatic indexing	Indexation automatique
QUICKINSERT.SettingsAutomaticIndexingHint	Automatically index in the background on startup. Indexing during high load may cause errors or slowdowns	Indexer automatiquement en arrière plan au démarrage. Indexer durant un lourd chargement peut provoquer des erreurs ou une fermeture
QUICKINSERT.SettingsAutomaticIndexing3s	3 seconds	3 secondes
QUICKINSERT.SettingsAutomaticIndexing5s	5 seconds	5 secondes
QUICKINSERT.SettingsAutomaticIndexing10s	10 seconds	10 secondes
QUICKINSERT.SettingsAutomaticIndexingOnFirstOpen	Wait until first open	Attendez jusqu'à la première ouverture
QUICKINSERT.SettingsSearchButton	Search button in scene controls	Contrôles du bouton Chercher sur la scène
QUICKINSERT.SettingsSearchButtonHint	Adds a search button in the scene controls on the left side of the scene	Ajouter un bouton chercher dans les contrôles de la scène sur le côté gauche de la scène
QUICKINSERT.SettingsDefaultActionScene	Default Action for Scenes	Action par défaut pour les scènes
QUICKINSERT.SettingsDefaultActionSceneHint	The action that will be performed by default when selecting a scene	L'action qui se produira par défaut lorsque vous choisissez une scène
QUICKINSERT.SettingsDefaultActionRollTable	Default Action for Rollable Tables	Action par défaut pour les tables aléatoires
QUICKINSERT.SettingsDefaultActionRollTableHint	The action that will be performed by default when selecting a rollable table	L'action qui se produira par défaut en choisissant une table aléatoire

Key	English	French
QUICKINSERT.SettingsDefaultActionMacro	Default Action for Macros	Action par défaut pour les macros
QUICKINSERT.SettingsDefaultActionMacroHint	The action that will be performed by default when selecting a macro	L'action sera accomplie par défaut en choissant une macro
QUICKINSERT.SettingsDefaultActionRollTable	Default Action for Rollable Tables	Action par défaut pour les tables aléatoires
QUICKINSERT.SettingsDefaultActionRollTableHint	The action that will be performed by default when selecting a rollable table	L'action qui se produira par défaut en choisissant une table aléatoire
QUICKINSERT.SettingsDefaultActionScene	Default Action for Scenes	Action par défaut pour les scènes
QUICKINSERT.SettingsDefaultActionSceneHint	The action that will be performed by default when selecting a scene	L'action qui se produira par défaut lorsque vous choisissez une scène
QUICKINSERT.SettingsEmbeddedIndexing	Index journal pages	Index des pages du journal
QUICKINSERT.SettingsEmbeddedIndexingHint	Adds individual journal pages to the search index	Ajoute des pages individuelles de journaux à l'index de recherche
QUICKINSERT.SettingsEnableGlobalContext	Enable Browse Mode	Activer le mode de navigation global
QUICKINSERT.SettingsEnableGlobalContextHint	The keybind will open Quick Insert in Browse Mode even when there's no context to attach to.	La touche ouvrira Quick Insert en mode navigation même lorsqu'il n'y aura pas de contexte auquel le rattacher.
QUICKINSERT.SettingsEnhancedTooltips	Enable enhanced tooltips
QUICKINSERT.SettingsEnhancedTooltipsHint	Enables enhanced tooltips if they are implemented by the current system. Enhanced tooltips may increase server load
QUICKINSERT.SettingsExampleBrowse	Example search result in `1`<em>Browse Mode`2`</em>. Showing available actions on the right.
QUICKINSERT.SettingsExampleInsert	Example search result in `3`<em>Insert Mode`4`</em>.
QUICKINSERT.SettingsFiltersSheetsEnabled	Character sheet integration	Integration dans la FdP
QUICKINSERT.SettingsFiltersSheetsEnabledHint	Only available for select systems/sheets. Adds Quick Insert search buttons in character sheets, with an automatic filter for the current context.	Seulement disposnible pour choisir systèmes/feuilles. Ajoute un bouton chercher Quick insert dans les FdP, avec un filtre adapté choisi (configuré dans le menu "filtres FdP")
QUICKINSERT.SettingsGlobalSettingDescription	Global Settings apply to all users in the current world. They can only be changed by a GM.
QUICKINSERT.SettingsGmOnly	GMs only	MJ seulement
QUICKINSERT.SettingsGmOnlyHint	Only the GMs will be allowed to use Quick Insert	Seuls les MJ peuvent utiliser Quick insert
QUICKINSERT.SettingsMenu	Configure
QUICKINSERT.SettingsMenuLabel	Configure Quick Insert
QUICKINSERT.SettingsMenuTabClientFilters	Personal Filters
QUICKINSERT.SettingsMenuTabFilters	Global Filters
QUICKINSERT.SettingsMenuTabGlobal	Global
QUICKINSERT.SettingsMenuTabIndexing	Content Indexing
QUICKINSERT.SettingsMenuTabUser	User
QUICKINSERT.SettingsQuickFilterEdit	Enable quick filter editing (beta)
QUICKINSERT.SettingsQuickFilterEditHint	Adds a quick filter editing button to Quick Insert. Allows on-the-fly filtering.
QUICKINSERT.SettingsQuickOpen	Toggle Quick Insert	Activer Quick Insert
QUICKINSERT.SettingsRememberBrowseInput	Remember search input text

Loading…

None String updated in the repository Quick Insert - Search Widget main French	English Only available for select systems/sheets. Adds Quick Insert search buttons in character sheets, with an automatic filter for the current context. French 0 characters edited Current translation Needs editing Seulement disposnible pour choisir systèmes/feuilles. Ajoute un bouton chercher Quick insert dans les FdP, avec un filtre adapté choisi (configuré dans le menu "filtres FdP") 8 months ago
None String updated in the repository Quick Insert - Search Widget main French	English Only available for select systems/sheets. Adds Quick Insert search buttons in character sheets, with an automatic filter for the current context. French 0 characters edited Current translation Needs editing Seulement disposnible pour choisir systèmes/feuilles. Ajoute un bouton chercher Quick insert dans les FdP, avec un filtre adapté choisi (configuré dans le menu "filtres FdP") 8 months ago
None Source string changed Quick Insert - Search Widget main French	English 57 characters edited Only available for select systems/sheets. Adds Quick Insert search buttons in character sheets, with a ~~relevant filter selected (as configured in the "Character sheet filters" menu)~~n automatic filter for the current context. 8 months ago
None String updated in the repository Quick Insert - Search Widget main French	English Only available for select systems/sheets. Adds Quick Insert search buttons in character sheets, with a relevant filter selected (as configured in the "Character sheet filters" menu) French 174 characters edited Current translation Translated Seulement disposnible pour choisir systèmes/feuilles. Ajoute un bouton chercher Quick insert dans les FdP, avec un filtre adapté choisi (configuré dans le menu "filtres FdP") 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop `1`

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

QUICKINSERT.SettingsFiltersSheetsEnabledHint

String age

2 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age